อย่าร้องไห้ - Singto Numchok translation in German

อย่าร้องไห้

ไม่มีอะไรที่ทำให้เขาและเธอดูไม่เข้ากัน
ฉันเห็นอย่างนั้นมาตลอด
ยิ่งมองยิ่งเห็นถึงความสวยงามที่มีให้กัน
ฉันใฝ่ฝันมาตลอด

และในวันนี้ที่มันช่างโหดร้าย
คนที่ทำให้เธอต้องเสียใจ
คือคนเดียวกันที่เธอคิดมาตลอดว่าใช่

อย่าเลยเธออย่าร้องไห้
ความโชคร้ายมันทำให้เธอมีน้ำตา
คนที่มองไม่เห็นค่า ไม่รู้ว่า
ว่าเธอมีค่ามากแค่ไหน
ได้โปรดเถอะเธออย่าเลยอย่าร้องไห้
ฉันก็แค่ผู้ชายที่ทำให้เธอได้ทุกอย่าง
คนที่เธอนั้นมองผ่าน ที่เธอไม่เคยต้องการ
คอยภาวนาให้เธอหาย ให้ลืมผู้ชายที่เขาไม่รัก เธอ

หากมีอะไรที่พอให้ฉันแบ่งเบาในวันที่เศร้าใจ
แค่ขอให้เธอบอก
อีกคงไม่นานทุกอย่างจะพ้นผ่านไป แต่ใจฉันยังอยู่
จะอยู่ตรงนี้ไปตลอด

และในวันนี้ที่มันช่างโหดร้าย
คนที่ทำให้เธอต้องเสียใจ
คือคนเดียวกันที่เธอคิดมาตลอดว่าใช่

อย่าเลยเธออย่าร้องไห้
ความโชคร้ายมันทำให้เธอมีน้ำตา
คนที่มองไม่เห็นค่า ไม่รู้ว่า
ว่าเธอมีค่ามากแค่ไหน
ได้โปรดเถอะเธออย่าเลยอย่าร้องไห้
ฉันก็แค่ผู้ชายที่ทำให้เธอได้ทุกอย่าง
คนที่เธอนั้นมองผ่าน ที่เธอไม่เคยต้องการ
คอยภาวนาให้เธอหาย ให้ลืมผู้ชายที่เขาไม่รัก เธอ

อย่าเลยเธออย่าร้องไห้
ฉันก็แค่ผู้ชายที่ทำให้เธอได้ทุกอย่าง
คนที่เธอนั้นมองผ่าน ที่เธอไม่เคยต้องการ
คอยภาวนาให้เธอหาย ยังมีผู้ชายที่พร้อมจะรัก เธอ

Weine nicht

Es gibt nichts, was ihn und sie nicht zusammenpassen lässt
Das habe ich immer so gesehen
Je länger ich schaue, desto mehr sehe ich die Schönheit, die sie einander schenken
Davon habe ich immer geträumt

Und an diesem Tag, der so grausam ist
Die Person, die dich traurig macht
Ist die gleiche, von der du immer dachtest, sie sei die Richtige

Nein, bitte weine nicht
Das Unglück lässt dich Tränen vergießen
Wer deinen Wert nicht sieht, weiß nicht
Wie wertvoll du wirklich bist
Ich bitte dich, nein, weine nicht
Ich bin nur ein Mann, der dir alles geben würde
Der, den du übersiehst, den du nie gebraucht hast
Betet, dass du heilst, den Mann vergisst, der dich nicht liebt

Wenn es etwas gibt, das ich tun kann, um deinen Kummer zu lindern
Sag es mir einfach
Bald wird alles vorüber sein, doch mein Herz bleibt
Es wird immer für dich da sein

Und an diesem Tag, der so grausam ist
Die Person, die dich traurig macht
Ist die gleiche, von der du immer dachtest, sie sei die Richtige

Nein, bitte weine nicht
Das Unglück lässt dich Tränen vergießen
Wer deinen Wert nicht sieht, weiß nicht
Wie wertvoll du wirklich bist
Ich bitte dich, nein, weine nicht
Ich bin nur ein Mann, der dir alles geben würde
Der, den du übersiehst, den du nie gebraucht hast
Betet, dass du heilst, den Mann vergisst, der dich nicht liebt

Nein, bitte weine nicht
Ich bin nur ein Mann, der dir alles geben würde
Der, den du übersiehst, den du nie gebraucht hast
Betet, dass du heilst, doch es gibt Männer, die dich lieben würden