Lyrics and translation Singto Numchok - อะไรก็ยอม

อะไรก็ยอม

อย่าโกหกฉัน อย่าทำอย่างนั้น
หลอกลวงกัน เธอนั้นจะได้อะไร
เมื่อเธอมีเขา อยู่เต็มหัวใจ
อย่าทำร้ายด้วยการที่เธอ ทำเป็นว่ารักกัน

สิ่งที่เธอทำมันรุนแรง
แกล้งรักให้ใจฉันเจ็บ
เก็บมานานอยู่ในหัวใจ
ฉันรู้ถึงเธอจะปิด
ที่ยอมให้เธอหลอกกันเรื่อยมา
เพราะฉันทำใจไม่ได้
ที่จะยอมให้เธอจากไป
เป็นของเขาจริงจริง

ฉันเพียงต้องการให้เธอ

อยู่กับฉันตรงนี้นานนาน
ฉันเพียงต้องการให้เธอ
อยู่กับฉันตรงนี้เรื่อยไป
ที่ฉันยอมทุกสิ่ง
เรื่องจริงไม่เคยยอมใคร
ก็เพราะรักเธอทั้งหัวใจ
อะไรก็ยอมเธอ

ไม่ดีหรอกหนา ที่ทำอย่างนี้
ฉันรู้ดี แต่รักจึงต้องจำทน
ให้เธอมีเขา คนนั้นทั้งคน ที่อดทน
เพราะรักตัวเธอนั้นมากมาย

สิ่งที่เธอทำมันรุนแรง
แกล้งรักให้ใจฉันเจ็บ
เก็บมานานอยู่ในหัวใจ
ฉันรู้ถึงเธอจะปิด
ที่ยอมให้เธอหลอกกันเรื่อยมา
เพราะฉันทำใจไม่ได้
ที่จะยอมให้เธอจากไป
เป็นของเขาจริงจริง

ฉันเพียงต้องการให้เธอ
อยู่กับฉันตรงนี้นานนาน
ฉันเพียงต้องการให้เธอ
อยู่กับฉันตรงนี้เรื่อยไป
ที่ฉันยอมทุกสิ่ง
เรื่องจริงไม่เคยยอมใคร
ก็เพราะรักเธอทั้งหัวใจ
อะไรก็ยอมเธอ

ฉันเพียงต้องการให้เธอ
อยู่กับฉันตรงนี้นานนาน
ฉันเพียงต้องการให้เธอ
อยู่กับฉันตรงนี้เรื่อยไป
ที่ฉันยอมทุกสิ่ง
ทั้งที่จริงไม่เคยยอมใคร
ก็เพราะรักเธอทั้งหัวใจ
อะไรก็ยอมเธอ
ก็เพราะรักเธอทั้งหัวใจ
อะไรก็ยอมเธอ

Tout ce que je fais pour toi

Ne me mens pas, ne fais pas ça.
Tu me trompes, qu’est-ce que tu veux obtenir ?
Quand tu as lui dans ton cœur,
Ne me blesse pas en faisant semblant de m’aimer.

Ce que tu fais est cruel,
Tu fais semblant de m’aimer, ce qui me fait mal,
Je garde tout ça dans mon cœur depuis longtemps,
Je sais que tu vas le cacher,
J’ai accepté de me laisser tromper tout ce temps,
Parce que je ne peux pas me résoudre à te laisser partir,
À te voir vraiment devenir sienne,
VRAIMENT sienne.

Tout ce que je veux, c’est que tu sois,

Avec moi ici, pour toujours,
Tout ce que je veux, c’est que tu sois,
Avec moi ici, pour toujours,
Je fais tout pour toi,
La vérité, je ne cède jamais à personne,
C’est parce que je t’aime de tout mon cœur,
Je ferai tout pour toi.

Ce n’est pas bien, ce que tu fais,
Je le sais, mais je dois endurer mon amour,
Je dois supporter que tu sois avec lui, cet homme, et que j’endure,
Parce que je t’aime beaucoup.

Ce que tu fais est cruel,
Tu fais semblant de m’aimer, ce qui me fait mal,
Je garde tout ça dans mon cœur depuis longtemps,
Je sais que tu vas le cacher,
J’ai accepté de me laisser tromper tout ce temps,
Parce que je ne peux pas me résoudre à te laisser partir,
À te voir vraiment devenir sienne,
VRAIMENT sienne.

Tout ce que je veux, c’est que tu sois,
Avec moi ici, pour toujours,
Tout ce que je veux, c’est que tu sois,
Avec moi ici, pour toujours,
Je fais tout pour toi,
La vérité, je ne cède jamais à personne,
C’est parce que je t’aime de tout mon cœur,
Je ferai tout pour toi.

Tout ce que je veux, c’est que tu sois,
Avec moi ici, pour toujours,
Tout ce que je veux, c’est que tu sois,
Avec moi ici, pour toujours,
Je fais tout pour toi,
Alors que la vérité est que je ne cède jamais à personne,
C’est parce que je t’aime de tout mon cœur,
Je ferai tout pour toi.
C’est parce que je t’aime de tout mon cœur,
Je ferai tout pour toi.