Lyrics and translation Singto Numchok - ใช้หัวใจ

ใช้หัวใจ

ดู เธอ ยัง ลัง เล
กับเรื่อง ความรัก
มี บาง คน มา ทัก
ให้ใจวุ่นวาย

ความรักเรื่องราวของสองคน
ค้นนิยามรักที่ใคร
ถ้าไม่ใช่ฉันและเธอ
จะร้ายหรือดีอยู่ที่ใจ
คิดให้ดีก็พบเจอ
เรื่องราวที่แสนงดงาม

กอดฉันไว้...
และหลับตา

จะรู้ว่ามันดีใช่ไหม
ความคิดของใคร คิดยังไง
สุดท้ายใครกันที่จะรู้
แค่ใช้หัวใจ ของเธอดู
เธอรู้ดีอยู่ใช่ไหม
แค่ฟังเสียง ของหัวใจ...
อย่ากลัวอะไร
กับสิ่งที่ยังไม่ถึง
อย่ามัวดึงดัน
เชื่อคำใคร ๆ มากไป
ความรักเรื่องราวของสองคน
ค้นนิยามรักที่ใคร
ถ้าไม่ใช่ฉันและเธอ
จะร้ายหรือดีอยู่ที่ใจ
คิดให้ดีก็พบเจอ
เรื่องราวที่แสนงดงาม

กอดฉันไว้... และหลับตา

เธอรู้ว่ามันดีใช่ไหม
ความคิดของใคร คิดยังไง
สุดท้ายใครกันที่จะรู้
แค่ใช้หัวใจ ของเธอดู
เธอรู้ดีอยู่ใช่ไหม
แค่ฟังเสียง ของหัวใจ
ความรักเรื่องราวของสองคน
ค้นนิยามรักที่ใคร
ถ้าไม่ใช่ฉันและเธอ
จะร้ายหรือดีอยู่ที่ใจ
คิดให้ดีก็พบเจอ
เรื่องราวที่แสนงดงาม

กอดฉันไว้ และหลับตา

เธอรู้ว่ามันดีใช่
เธอรู้ว่ามันดีใช่ไหม
ความคิดของใคร คิดยังไง
สุดท้ายใครกันที่จะรู้
แค่ใช้หัวใจ ของเธอดู
เธอรู้ดีอยู่ใช่ไหม
แค่ฟังเสียง ของหัวใจ
Feel the love

Utilise ton cœur

Je vois que tu hésites encore
à propos de l'amour
quelqu'un t'a dit
que ton cœur était troublé

L'amour, c'est l'histoire de deux personnes
découvrant la définition de l'amour
si ce n'est pas moi et toi
ce sera bon ou mauvais selon ton cœur
Réfléchis bien et tu trouveras
une histoire magnifique

Serre-moi dans tes bras...
et ferme les yeux

Tu verras que c'est bien, n'est-ce pas ?
Ce que les autres pensent, comment ils pensent
au final, qui le saura ?
Utilise simplement ton cœur pour voir
Tu le sais bien, n'est-ce pas ?
Écoute juste la voix de ton cœur...
N'aie pas peur
de ce qui n'est pas encore arrivé
Ne te laisse pas entraîner
par les paroles des autres
L'amour, c'est l'histoire de deux personnes
découvrant la définition de l'amour
si ce n'est pas moi et toi
ce sera bon ou mauvais selon ton cœur
Réfléchis bien et tu trouveras
une histoire magnifique

Serre-moi dans tes bras... et ferme les yeux

Tu sais que c'est bien, n'est-ce pas ?
Ce que les autres pensent, comment ils pensent
au final, qui le saura ?
Utilise simplement ton cœur pour voir
Tu le sais bien, n'est-ce pas ?
Écoute juste la voix de ton cœur
L'amour, c'est l'histoire de deux personnes
découvrant la définition de l'amour
si ce n'est pas moi et toi
ce sera bon ou mauvais selon ton cœur
Réfléchis bien et tu trouveras
une histoire magnifique

Serre-moi dans tes bras et ferme les yeux

Tu sais que c'est bien
Tu sais que c'est bien, n'est-ce pas ?
Ce que les autres pensent, comment ils pensent
au final, qui le saura ?
Utilise simplement ton cœur pour voir
Tu le sais bien, n'est-ce pas ?
Écoute juste la voix de ton cœur
Sentir l'amour