Lyrics and translation Singto Numchok - ไม่ตายก็หาใหม่

ไม่ตายก็หาใหม่

ของ ของเรายังไงก็ของเรา
หายไปไม่นานไม่ต้องเศร้า
ถ้าของของเราต้องกลับมา

แต่ถ้าของ ของมันไม่ใช่ของเรา
เสียดายทำไมไม่ต้องเศร้า
ไม่ช้าหรือเร็วก็ต้องไป

เสียแล้วก็ยกให้เค้าไป ให้เค้าเอาไปเลย
แค่ของที่เราคุ้นเคย ไม่ตายก็หาใหม่

เพราะเรายังมีเวลาเหลือกันตั้งมากมาย
เสียดายทำไมในเมื่อชีวิตยังดีอยู่

ซักวันก็คงจะได้พบกับสิ่งที่ดีกว่า
แค่รอเวลา ไม่เห็นกลับมาก็หาใหม่

แต่ถ้าของ ของมันไม่ใช่ของเรา
เสียดายทำไมไม่ต้องเศร้า
ไม่ช้าหรือเร็วก็ต้องไป

เสียแล้วก็ยกให้เค้าไป ให้เค้าเอาไปเลย
แค่ของที่เราคุ้นเคย ไม่ตายก็หาใหม่

เพราะเรายังมีเวลาเหลือกันตั้งมากมาย
เสียดายทำไมในเมื่อชีวิตยังดีอยู่

เสียแล้วก็ยกให้เค้าไป ให้เค้าเอาไปเลย
แค่ของที่เราคุ้นเคย ไม่ตายก็หาใหม่

Si cela ne meurt pas, alors on trouve autre chose

Ce qui est à nous, restera à nous.
Si tu es partie, ne sois pas triste, ça ne sera pas long.
Si ce qui est à nous doit revenir, ça le fera.

Mais si ce qui est à nous n'est pas vraiment à nous,
Pourquoi être triste ? Ne sois pas triste.
Tôt ou tard, ça partira.

Perdu, c'est perdu, laisse-le partir. Laisse-le partir.
Ce n'est qu'une chose que l'on connaissait bien. Si cela ne meurt pas, alors on trouve autre chose.

Parce qu'il nous reste encore beaucoup de temps ensemble.
Pourquoi être triste alors que la vie est belle ?

Un jour, on trouvera quelque chose de mieux.
Attends un peu, si elle ne revient pas, alors on trouve autre chose.

Mais si ce qui est à nous n'est pas vraiment à nous,
Pourquoi être triste ? Ne sois pas triste.
Tôt ou tard, ça partira.

Perdu, c'est perdu, laisse-le partir. Laisse-le partir.
Ce n'est qu'une chose que l'on connaissait bien. Si cela ne meurt pas, alors on trouve autre chose.

Parce qu'il nous reste encore beaucoup de temps ensemble.
Pourquoi être triste alors que la vie est belle ?

Perdu, c'est perdu, laisse-le partir. Laisse-le partir.
Ce n'est qu'une chose que l'on connaissait bien. Si cela ne meurt pas, alors on trouve autre chose.