Singuila - DCDR - Episode 4 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Singuila - DCDR - Episode 4




DCDR - Episode 4
DCDR - Эпизод 4
Les gens ont dit à mon ex que j'ai quelqu'un
Говорили моей бывшей, что у меня кто-то есть,
Elle m'a écrit qu'elle voulait venir me confronter ici oh
Она написала, что хочет приехать и устроить мне сцену.
J'suis descendu prendre l'air, j'étais pas bien
Я спустился проветриться, мне было нехорошо.
Et c'est ainsi qu'en bas j'ai déclenché d'autres soucis
И вот так, внизу, я нарвался на новые проблемы.
Dehors, j'ai croisé notre nouvelle voisine
На улице я столкнулся с нашей новой соседкой,
Qui revenait de son footing
Которая возвращалась с пробежки.
Sa motivation me fascine, ah ah
Ее мотивация восхищает меня, ах-ах.
Elle me dit qu'à six heures elle fait du coaching
Она сказала, что в шесть часов у нее тренировка,
Qu'on peut s'entraîner sur le parking
Что мы можем позаниматься на парковке.
Gars, son corps, c'est une machine, oo
Парни, ее тело просто машина, ух.
Mais si je l'écoute, si je la suis, je vais partir en vrille euh
Но если я буду ее слушать, если я пойду у нее на поводу, я сойду с ума, э-э.
Sans ce fichu mètre de sécurité, je l'aurais déjà pliée
Если бы не этот чертов метр безопасности, я бы уже ее склеил.
Elle me fait comprendre qu'elle est toute seule, la pauvre fille euh
Она дает мне понять, что она совсем одна, бедняжка.
De son côté, ma femme a entendu parler de celle qui, celle qui
А моя жена услышала о той, которая, которая…
Elle m'a aimé, m'a aimé inconditionnellement (Ooo)
Любила меня, любила безоговорочно (О-о-о).
Moi, j'ai des lacunes
У меня есть недостатки.
Je suis beaucoup trop sur la lune
Я слишком витаю в облаках.
Et je l'ai brisée, je l'ai brisée involontairement (Ooo)
И я разбил ей сердце, разбил невольно (О-о-о).
Je sens sa rancune, et je pense qu'elle a encore des sentiments
Я чувствую ее обиду, и думаю, что у нее еще остались чувства.
Ouhh des sentiments
О-у, чувства.
Ooh des sentiments
О-о, чувства.
Oh oh
О-о.






Attention! Feel free to leave feedback.