Lyrics and translation Singuila - I Love Paris
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'ai
dit,
excuse
me,
what
time
is
it?
J'ai
dit,
excuse-moi,
quelle
heure
est-il
?
Elle
dit,
you're
not
from
New
York
Elle
a
dit,
tu
n'es
pas
de
New
York.
Mm,
no
I'm
french,
I'm
here
to
visit
Mm,
non,
je
suis
français,
je
suis
ici
pour
visiter.
Si
elle
kiffe
la
France
elle
est
morte
Si
elle
aime
la
France,
elle
est
morte.
Ohh,
I
love
Paris,
French
is
so
romantic,
so
Hot
Ohh,
j'aime
Paris,
le
français
est
tellement
romantique,
tellement
chaud.
Mm,
dit
que
notre
langue
est
magique
et
magnétique
Mm,
elle
dit
que
notre
langue
est
magique
et
magnétique.
Veux
que
j'lui
apprenne
quelques
mots,
Mhm
Elle
veut
que
je
lui
apprenne
quelques
mots,
Mhm.
Approche,
come
closer,
prends
ma
main,
take
my
hand,
take
my
hand,
repeat
after
me
Approche,
rapproche-toi,
prends
ma
main,
prends
ma
main,
prends
ma
main,
répète
après
moi.
Say,
je
te
veux,
tu
es
belle,
tu
es
belle
et
tu
me
plais
Dis,
je
te
veux,
tu
es
belle,
tu
es
belle
et
tu
me
plais.
It
mean
that
you're
so
wonderful
Ça
veut
dire
que
tu
es
merveilleuse.
Ouh
I
like
you
yeah
Ouh,
je
t'aime,
ouais.
I
want
to
know
you
more
than
what
I
think,
more
than
what
I
think
Je
veux
te
connaître
plus
que
ce
que
je
pense,
plus
que
ce
que
je
pense.
Tu
veux
les
champs
elysées,
give
me
a
French
Kiss
baby
Tu
veux
les
Champs-Élysées,
donne-moi
un
baiser
français,
bébé.
(I
love
Paris,
I
love
Paris)
(J'aime
Paris,
j'aime
Paris)
La
tour
Eiffel,
le
moulin
rouge,
a
French
Kiss
baby
La
Tour
Eiffel,
le
Moulin
Rouge,
un
baiser
français,
bébé.
(I
love
Paris,
I
love
Paris)
(J'aime
Paris,
j'aime
Paris)
Elle
dit
je
suis
toute
à
toi,
je
suis
toute
à
toi,
aha
Elle
dit,
je
suis
toute
à
toi,
je
suis
toute
à
toi,
aha.
(I
love
Paris,
I
love
Paris)
(J'aime
Paris,
j'aime
Paris)
Elle
dit
je
suis
toute
à
toi,
je
suis
toute
à
toi,
aha
Elle
dit,
je
suis
toute
à
toi,
je
suis
toute
à
toi,
aha.
(I
love
Paris,
I
love
Paris)
(J'aime
Paris,
j'aime
Paris)
Por
Favor,
que
hora
es
Por
Favor,
que
hora
es.
Elle
di,
No
eres
de
espana
Elle
dit,
No
eres
de
espana.
J'lui
sors
le
même
blabla
que
j'suis
là
pour
l'visiter
son
pays
Je
lui
raconte
la
même
histoire
que
je
suis
là
pour
visiter
son
pays.
Si
elle
kiff
la
France
elle
est
morte
Si
elle
aime
la
France,
elle
est
morte.
O
O
O,
yo
amo
Paris,
es
bien
romantica
elle
se
rapproche
de
moi
O
O
O,
j'aime
Paris,
elle
est
tellement
romantique,
elle
se
rapproche
de
moi.
Dit
que
notre
langue
est
magnétique
Elle
dit
que
notre
langue
est
magnétique.
Veut
que
j'lui
apprenne
quelques
mots
Elle
veut
que
je
lui
apprenne
quelques
mots.
Que
bien
aqui,
toma
mi
mano
Que
bien
aqui,
prend
ma
main.
Prends
ma
main,
prends
ma
main
y
repitelo
que
digo
Prends
ma
main,
prends
ma
main
et
répète
ce
que
je
dis.
Dis
je
te
veux,
tu
es
belle,
tu
es
belle
et
tu
me
plais
Dis,
je
te
veux,
tu
es
belle,
tu
es
belle
et
tu
me
plais.
Y
sinifica,
sinifica
que
eres
magnifica,
que
te
quiero
mucho
Et
ça
veut
dire,
ça
veut
dire
que
tu
es
magnifique,
que
je
t'aime
beaucoup.
I
wanna
know
you
more
than
you
think,
more
than
you
think
Je
veux
te
connaître
plus
que
tu
ne
penses,
plus
que
tu
ne
penses.
Tu
veux
les
champs
elysées,
give
me
a
French
Kiss
baby
Tu
veux
les
Champs-Élysées,
donne-moi
un
baiser
français,
bébé.
(I
love
Paris,
I
love
Paris)
(J'aime
Paris,
j'aime
Paris)
La
tour
Eiffel,
le
Moulin
rouge,
a
French
Kiss
baby
La
Tour
Eiffel,
le
Moulin
Rouge,
un
baiser
français,
bébé.
(I
love
Paris,
I
love
Paris)
(J'aime
Paris,
j'aime
Paris)
Elle
dit
je
suis
toute
à
toi,
je
suis
toute
à
toi,
aha
Elle
dit,
je
suis
toute
à
toi,
je
suis
toute
à
toi,
aha.
(I
love
Paris,
I
love
Paris)
(J'aime
Paris,
j'aime
Paris)
Elle
dit
je
suis
toute
à
toi,
je
suis
toute
à
toi,
aha
Elle
dit,
je
suis
toute
à
toi,
je
suis
toute
à
toi,
aha.
(I
love
Paris,
I
love
Paris)
(J'aime
Paris,
j'aime
Paris)
Elle
dit
voulez
vous
coucher
avec
moi,
chéri
Elle
dit,
voulez-vous
coucher
avec
moi,
chéri
?
Voulez
vous
coucher
avec
moi,
chéri
Voulez-vous
coucher
avec
moi,
chéri
?
Voulez
vous
coucher
avec
moi,
j'ai
dit
Voulez-vous
coucher
avec
moi,
j'ai
dit.
Let's
go,
j'ai
dit
Allons-y,
j'ai
dit.
Let's
go,
chéri
Allons-y,
chéri.
Voulez-vous
coucher
avec
moi,
chéri
Voulez-vous
coucher
avec
moi,
chéri
?
Voulez-vous
coucher
avec
moi,
chéri
Voulez-vous
coucher
avec
moi,
chéri
?
Voulez-vous
coucher
avec
moi,
j'ai
dit
Voulez-vous
coucher
avec
moi,
j'ai
dit.
Let's
go,
j'ai
dit
Allons-y,
j'ai
dit.
Let's
go,
chéri
Allons-y,
chéri.
Tu
veux
les
champs
Elysées,
give
me
a
French
Kiss
baby
Tu
veux
les
Champs-Élysées,
donne-moi
un
baiser
français,
bébé.
La
tour
Eiffel,
le
moulin
rouge,
a
French
Kiss
baby
La
Tour
Eiffel,
le
Moulin
Rouge,
un
baiser
français,
bébé.
Elle
dit
je
suis
toute
à
toi
Elle
dit,
je
suis
toute
à
toi.
Je
suis
toute
à
toi,
aha
Je
suis
toute
à
toi,
aha.
Elle
dit
je
suis
toute
à
toi
Elle
dit,
je
suis
toute
à
toi.
Je
suis
toute
à
toi,
aha
Je
suis
toute
à
toi,
aha.
Elle
dit
voulez
vous
coucher
avec
moi,
chéri
Elle
dit,
voulez-vous
coucher
avec
moi,
chéri
?
Voulez-vous
coucher
avec
moi,
chéri
Voulez-vous
coucher
avec
moi,
chéri
?
Voulez-vous
coucher
avec
moi,
j'ai
dit
Voulez-vous
coucher
avec
moi,
j'ai
dit.
Let's
go,
j'ai
dit
Allons-y,
j'ai
dit.
Let's
go,
chéri
Allons-y,
chéri.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Singuila, Supman
Album
Entre 2
date of release
21-04-2017
Attention! Feel free to leave feedback.