Lyrics and translation Singuila - Mon père c'est ma mère

Un père c'est l'idole de son fils
S'il lui apprend la vie
Les bases pour se construire
Distinguer le meilleur du pire
Que rien n'est jamais acquis
Qu'on doit se battre pour ce qu'on désire
Qu'un homme protégé sa famille
Ces idées me bloquaient
J'ai brisé mes chaines
L'erreur est humaine
Je l'ai appris d'une reine
Son courage est exemplaire
Rien ne la freine
Je n'ai foi qu'en ses lois
N'obéi qu'à sa loi
Mon idole à moi c'est elle
Personne ne fait le poids
Mon père à moi, c'est ma mère
On manqué de rien grâce à elle
Je fais le beau quand elle est là
On touche pas à son fils
Mon père à moi c'est ma mère
Ahhh, Oho
Mon père à moi c'est ma mère
Ahhh, Oho
Un père, un père ça rassure
Ça ne baisse jamais les bras
Un père sait se montrer dure
Mais pardonne chaque fois
Un père t'apprend à pas craquer
Quand t'es face à un mur
Mais continuer malgré les blessures
Ces idées me bloquaient
J'ai brisé mes chaines
L'erreur est humaine
Je l'ai appris d'une reine
Son courage est exemplaire
Rien ne la freine
Je n'ai foi qu'en ses lois
N'obéi qu'à sa loi
Mon idole à moi c'est elle
Personne ne fait le poids
Mon père à moi, c'est ma mère
On manqué de rien grâce à elle
Je fais le beau quand elle est là
On touche pas à son fils
Mon père à moi c'est ma mère
Ahhh, Oho
Mon père à moi c'est ma mère
Ahhh, Oho
Mon idole à moi c'est elle
Personne ne fait le poids
Mon père à moi, c'est ma mère
On manqué de rien grâce à elle
Je fais le beau quand elle est là
On touche pas à son fils
Mon père à moi c'est ma mère
Ahhh, Oho
Mon père à moi c'est ma mère
Ahhh, Oho

Отец-кумир сына
Если он научит ее жизни
Основы для строительства
Отличить лучшее от худшего
Что ничто никогда не приобретается
Что мы должны бороться за то, что хотим
Что человек, защищающий свою семью
Эти идеи блокировали меня
Я разорвал цепи.
Ошибка человеческая
Я узнал об этом от королевы
Его мужество образцово
Ничто не сдерживает ее
Я верю только в его законы.
Подчиняться только его закону
Мой кумир - это она
Никто не делает вес
Мой отец-моя мать.
Мы ничего не пропустили благодаря ей
Я делаю красиво, когда она рядом
Мы не трогаем его сына.
Мой отец - моя мать.
Аххх, Охо
Мой отец - моя мать.
Аххх, Охо
Отец, отец это успокаивает
Он никогда не опускает руки.
Отец умеет быть жестким
Но прощает каждый раз
Отец учит тебя не трещать
Когда ты стоишь лицом к стене
Но продолжать, несмотря на травмы
Эти идеи блокировали меня
Я разорвал цепи.
Ошибка человеческая
Я узнал об этом от королевы
Его мужество образцово
Ничто не сдерживает ее
Я верю только в его законы.
Подчиняться только его закону
Мой кумир - это она
Никто не делает вес
Мой отец-моя мать.
Мы ничего не пропустили благодаря ей
Я делаю красиво, когда она рядом
Мы не трогаем его сына.
Мой отец - моя мать.
Аххх, Охо
Мой отец - моя мать.
Аххх, Охо
Мой кумир - это она
Никто не делает вес
Мой отец-моя мать.
Мы ничего не пропустили благодаря ей
Я делаю красиво, когда она рядом
Мы не трогаем его сына.
Мой отец - моя мать.
Аххх, Охо
Мой отец - моя мать.
Аххх, Охо