Lyrics and translation Singuila - Reviens Je T'En Prie - Version Album

Reviens Je T'En Prie - Version Album

A chaque fois, que j'rentrais
Il y avait toujours un soucis
Quoi qu'je fasse, quoi qu'je dise
J'me sentais toujours incompris
Je voulais déserter, je voulais vivre une autre vie
Je voulais être aimé
Donc j'lui ai d'mandé de me laisser
Elle a mis du temps
Mis du temps à se lever (Oh oh)
J'men souviens ... elle a mis du temps
Au téléphone elle m'disait
Reviens je t'en prie
(Je t'en prie, je t'en prie)
Comme tu me manques ma chérie
Tu me manque ma chérie
Reviens je t'en prie
(Je t'en prie, je t'en prie)
Comme tu me manques ma chérie
Comme tu me manques ma chérie
Le temps passe, elle a bien
Dû se construire une autre vie
Le temps passe, elle a trouvé
Quelqu'un dans sa nouvelle vie
Je l'ai vu avec lui
Je n'lai jamais vu si jolie
Je l'ai vu avec lui
Et là j'ai été anéanti
On n'pouvait pas laisser l'temps
Apaiser mes sentiments
Je l'ai fait attendre trop longtemps
J'ai fait l'beau quand elle disait
Reviens je t'en prie
(Je t'en prie, je t'en prie)
Comme tu me manques ma chérie
Tu me manques ma chérie
Reviens je t'en prie
(Je t'en prie, je t'en prie)
Comme tu me manques ma chérie
Comme tu me manques ma chérie
Le temps est passé je n'arrive pas à l'oublier
Aujourd'hui elle fait sa vie de son côté
Et moi je repasse dans ma tête
Tous nos bons moments
Et ça me manque, tu me manques
J'ai tenté de laisser l'temps
Apaiser mes sentiments
Je l'ai fait attendre trop longtemps
Maintenant c'est moi qui l'appelle
Reviens je t'en prie
(Je t'en prie, je t'en prie)
Comme tu me manques ma chérie
Tu me manques ma chérie
Reviens je t'en prie
(Je t'en prie, je t'en prie)
Comme tu me manques ma chérie
Comme tu me manques ma chérie
Ouhou ouhou...

Вернись, умоляю - Альбомная версия

Каждый раз, когда я возвращался,
Всегда была какая-то проблема.
Что бы я ни делал, что бы ни говорил,
Я всегда чувствовал себя непонятым.
Я хотел сбежать, я хотел жить другой жизнью.
Я хотел быть любимым.
Поэтому я попросил её отпустить меня.
Ей потребовалось время,
Потребовалось время, чтобы встать (О-о-о)
Я помню... ей потребовалось время.
По телефону она мне говорила:
Вернись, умоляю,
(Умоляю, умоляю)
Как же ты мне не хватаешь, моя дорогая.
Ты мне не хватаешь, моя дорогая.
Вернись, умоляю,
(Умоляю, умоляю)
Как же ты мне не хватаешь, моя дорогая.
Как же ты мне не хватаешь, моя дорогая.
Время идёт, она, должно быть,
Построила себе другую жизнь.
Время идёт, она нашла
Кого-то в своей новой жизни.
Я видел её с ним.
Я никогда не видел её такой красивой.
Я видел её с ним,
И тут я был уничтожен.
Мы не могли позволить времени
Успокоить мои чувства.
Я заставил её ждать слишком долго.
Я важничал, когда она говорила:
Вернись, умоляю,
(Умоляю, умоляю)
Как же ты мне не хватаешь, моя дорогая.
Ты мне не хватаешь, моя дорогая.
Вернись, умоляю,
(Умоляю, умоляю)
Как же ты мне не хватаешь, моя дорогая.
Как же ты мне не хватаешь, моя дорогая.
Время прошло, я не могу её забыть.
Сегодня она живёт своей жизнью.
А я прокручиваю в голове
Все наши хорошие моменты.
И мне этого не хватает, ты мне не хватаешь.
Я пытался позволить времени
Успокоить мои чувства.
Я заставил её ждать слишком долго.
Теперь я звоню ей:
Вернись, умоляю,
(Умоляю, умоляю)
Как же ты мне не хватаешь, моя дорогая.
Ты мне не хватаешь, моя дорогая.
Вернись, умоляю,
(Умоляю, умоляю)
Как же ты мне не хватаешь, моя дорогая.
Как же ты мне не хватаешь, моя дорогая.
О-у-оу о-у-оу...