Singuila - Solitude - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Singuila - Solitude




Solitude
Одиночество
On se calcule plus depuis un moment
Мы уже какое-то время не общаемся
Chacun fait sa vie dans l'appartement
Каждый живет своей жизнью в квартире
On parle que quand on peut plus faire autrement
Разговариваем только когда уже нет другого выхода
Y a trop de tensions
Слишком много напряжения
Je sais qu'elle voit quelqu'un
Я знаю, что ты видишься с кем-то
Elle croit que je ne le sais pas
Ты думаешь, я не знаю
Je suis pas naif
Я не наивный
Si je ne suis pas encore loin
Если я еще не ушел
C'est parce que je n'ai pas la force de m'en aller
То только потому, что у меня нет сил уйти
Je veux pas que ma vie change complétement
Я не хочу, чтобы моя жизнь полностью изменилась
Je veux pas devoir reconstruire
Я не хочу все начинать с нуля
Je préfère mentir sur mes sentiments
Я предпочитаю лгать о своих чувствах
Je préfère être triste tellement j'ai peur d'être sans elle
Я предпочитаю быть грустным, потому что боюсь остаться без тебя
J'me suis fait tant de films
Я напридумывал себе столько всего
Tellement d'illusions
Столько иллюзий
De devoir lâcher me fout la pression
Мысль о расставании давит на меня
J'ai tout investi dans cette relation
Я вложил все в эти отношения
Il faut que je tienne bon
Я должен держаться
Car même si je trouve quelqu'un
Потому что даже если я найду кого-то
Il y a peu de chance pour que ce soit quelqu'un de bien
Мало шансов, что это будет кто-то хороший
Rien ne dit qu'un beau matin je n'me réveillerai pas plein de regrets
Ничто не гарантирует, что однажды утром я не проснусь с кучей сожалений
Je veux pas que ma vie change complétement
Я не хочу, чтобы моя жизнь полностью изменилась
Je veux pas devoir reconstruire
Я не хочу все начинать с нуля
Je préfère mentir sur mes sentiments
Я предпочитаю лгать о своих чувствах
Je préfère être triste tellement j'ai peur d'être sans elle
Я предпочитаю быть грустным, потому что боюсь остаться без тебя
Elle est morte notre relation
Наши отношения мертвы
C'est fini on a touché le fond
Все кончено, мы достигли дна
Il y a pas d'autre solution
Нет другого решения
Il faut que je revienne a la raison
Я должен взять себя в руки
Je dois partir, partir, partir, ouhou
Я должен уйти, уйти, уйти, оу
Je dois partir, partir, partir, ouhouu
Я должен уйти, уйти, уйти, оуу
Je veux pas que ma vie change complétement
Я не хочу, чтобы моя жизнь полностью изменилась
Je veux pas te voir reconstruit
Я не хочу видеть, как ты строишь новую жизнь
Je préfère mentir sur mes sentiments
Я предпочитаю лгать о своих чувствах
Je préfère être triste tellement j'ai peur, tellement
Я предпочитаю быть грустным, потому что так боюсь, так боюсь
Je veux pas que ma vie change complétement
Я не хочу, чтобы моя жизнь полностью изменилась
Je veux pas te voir reconstruit
Я не хочу видеть, как ты строишь новую жизнь
Je préfère mentir sur mes sentiments
Я предпочитаю лгать о своих чувствах
Je préfère être triste tellement
Я предпочитаю быть грустным, настолько
Non, j'ai peur, non, non, non
Нет, я боюсь, нет, нет, нет





Writer(s): Dave Siluvangi


Attention! Feel free to leave feedback.