Lyrics and translation Singuila - Ça devient chaud

Ça devient chaud

Oouuuhh je vais passer une soirée formidable!
Oouuuhh je vais passer une soirée formidaa-bleeeeee!
J'ai retardé l'horloge du salon, pour qu'elle rate le métro
Dans le quartier, y'as pas taxi
Et chaque fois qu'elle se penche pour ramasser son verre, je vois sortir de son jean Le haut de ses fesses qui me titillent
J'ai coupé le radiateur pour qu'elle ait froid, Qu'elle reste près de moi, elle ne s'en sortira pas comme ça
Ici, il n'y a qu'une couette, pas la peine de discuter!
Petite, ce soir tu es dans de beaux draps
((Refrain))
Et je m'ambiance tout seul discrètement! Mes mains essaient de la caresser
Ce qui me dérange est qu'elle n'a pas capté, que je fais tout ça pour la manger
Dans ma tête ça devient chaud, ça devient chaud
Ça devient chaud Dans ma tête ça devient chaud
Ça devient chaud Ça devient chaud, ça devient chaud ça devient chaud
C'est surprenant comme les femmes s'endorment vite; Quand les hommes sont "d'-Spee", Je lui ai dit d'aller se coucher dans le lit
J'ai pris une douche vite fait avant de la rejoindre, Avant de voir qu'elle s'est allongée avec son jean
La technique est de dire qu' son jean salit les draps; ça fonctionne à chaque fois, essayez!
Je me suis mis près d'elle, dès qu' j'ai voulu passer mes bras
Elle s'est mise à me parler de respect!
((Refrain))
Et je m'ambiance tout seul discrètement Mes mains essaient de la caresser Ce qui me dérange est qu'elle n'a pas capté, que je fais tout ça pour la manger!
Dans ma tête ça devient chaud, ça devient chaud
Ça devient chaud Dans ma tête ça devient chaud
Ça devient chaud Ça devient chaud, ça devient chaud Oui ça devient chaud
Soudainement elle se... Elle se rapproche con-tre moi
Elle me dit qu'elle a froid, qu'elle veut que je la prenne dans mes bras
(Serre-moi) Je n'attendais que ça!
(Embrasse moi) Tu ne le diras pas deux fois!
Ces formes ne cessent de mettre mes sens en éveils!
Je vais me régaler, son corps est une merveille!
Elle m'a fait galérer! Donc un coup de vengeance, Sommeil!
Après cette soirée, son regard ne sera plus jamais pareil!
Dans ma tête ça devient chaud, ça devient chaud Ça devient chaud, ça devient chaud Ça devient chaud, ça devient chaud!
(...)

Становится жарко

Ооо, у меня будет потрясающий вечер!
Ооо, у меня будет потряса-а-ающий вечееер!
Я задержал часы в гостиной, чтобы она опоздала на метро.
В этом районе нет такси.
И каждый раз, когда она наклоняется, чтобы поднять свой бокал, я вижу из-под её джинсов верхнюю часть её ягодиц, которые меня так завлекают.
Я выключил обогреватель, чтобы ей было холодно, чтобы она оставалась рядом со мной, ей так просто не уйти.
Здесь только одно одеяло, даже не о чем спорить!
Малышка, сегодня ты попала в хорошие сети.
((Припев))
И я незаметно настраиваю себя! Мои руки пытаются её ласкать.
Меня беспокоит, что она не понимает, что я делаю всё это, чтобы её съесть.
В моей голове становится жарко, становится жарко.
Становится жарко. В моей голове становится жарко.
Становится жарко. Становится жарко, становится жарко, становится жарко.
Удивительно, как быстро женщины засыпают, когда мужчины "в ударе". Я сказал ей идти спать в кровать.
Я быстро принял душ, прежде чем присоединиться к ней, прежде чем увидел, что она легла в джинсах.
Хитрость в том, чтобы сказать, что её джинсы пачкают простыни; это работает каждый раз, попробуйте!
Я лёг рядом с ней, и как только я хотел обнять её,
Она начала говорить мне об уважении!
((Припев))
И я незаметно настраиваю себя! Мои руки пытаются её ласкать. Меня беспокоит, что она не понимает, что я делаю всё это, чтобы её съесть!
В моей голове становится жарко, становится жарко.
Становится жарко. В моей голове становится жарко.
Становится жарко. Становится жарко, становится жарко. Да, становится жарко.
Внезапно она... Она прижимается ко мне.
Она говорит, что ей холодно, что она хочет, чтобы я обнял её.
(Обними меня) Я только этого и ждал!
(Поцелуй меня) Ты не скажешь этого дважды!
Её формы постоянно возбуждают мои чувства!
Я собираюсь насладиться, её тело - чудо!
Она заставила меня помучиться! Так что месть - сон!
После этого вечера её взгляд уже никогда не будет прежним!
В моей голове становится жарко, становится жарко. Становится жарко, становится жарко. Становится жарко, становится жарко!
(...)