Singular - One - translation of the lyrics into German

One - Singulartranslation in German




One
Eins
ออกสู่เส้นทางใหม่
Beginn auf neuen Wegen
อยู่บนโลกใบใหญ่
Auf dieser großen Welt
ก้าวเดินที่ต้องไป
Schritte, die ich gehen muss
ไกลแสนไกล
Weit, so weit
บทเรียนที่เลยผ่าน
Vergangene Erfahrungen
อาจเติมด้วยน้ำตา
Mit Tränen vielleicht gefüllt
และอาจต้องใช้เวลาเพื่อลืมมัน
Und Zeit wird es brauchen, um zu vergessen
วันและคืน
Tag und Nacht
จะเป็นยังไงมันจะดีหรือร้าย
Wie wird es sein? Gut oder böse?
มืดมัวหรือชัดเจนเพียงได้มอง
Dunkel oder klar, solang ich seh'n kann
และยังได้เห็นมีอีกคนที่อยู่ไม่ไกล
Und ich seh' jemanden, der nicht weit ist
ไม่ว่าวันพรุ่งนี้ปลายทางจะเป็นเช่นไร
Egal wie das Ziel morgen sein mag
ล้มลงและจะยืนขึ้นได้หรือไม่
Fall ich hin, steh ich wieder auf?
แค่มีเธอและฉัน ไม่เป็นไร
Ist okay, hab nur dich und mich
บรรยากาศจะร้อนแรงหรือเหน็บหนาวเท่าไร
Wie heiß oder eisig auch die Luft sei
ฝนนั้นลบเลือนหยดน้ำตาหรือไม่
Wäscht der Regen Tränen weg?
แค่มีกันและกัน (oh hoh)
Haben uns nur einander (oh hoh)
วันและคืน
Tag und Nacht
จะเป็นยังไงมันจะดีหรือร้าย
Wie wird es sein? Gut oder böse?
มืดมัวหรือชัดเจนเพียงได้มอง
Dunkel oder klar, solang ich seh'n kann
และยังได้เห็นมีอีกคนที่อยู่ไม่ไกล
Und ich seh' jemanden, der nicht weit ist
ไม่ว่าวันพรุ่งนี้ปลายทางจะเป็นเช่นไร
Egal wie das Ziel morgen sein mag
ล้มลงและจะยืนขึ้นได้หรือไม่
Fall ich hin, steh ich wieder auf?
แค่มีเธอและฉัน ไม่เป็นไร
Ist okay, hab nur dich und mich
บรรยากาศจะร้อนแรงหรือเหน็บหนาวเท่าไร
Wie heiß oder eisig auch die Luft sei
ฝนนั้นลบเลือนหยดน้ำตาหรือไม่
Wäscht der Regen Tränen weg?
แค่มีกันและกัน
Haben uns nur einander
วันและคืน (วันและคืน)
Tag und Nacht (Tag und Nacht)
จะเป็นยังไงมันจะดีหรือร้าย
Wie wird es sein? Gut oder böse?
มืดมัวหรือชัดเจนเพียงได้มอง (เพียงได้มอง)
Dunkel oder klar, solang ich seh'n kann (solang ich seh'n kann)
และยังได้เห็นมีอีกคนที่อยู่ไม่ไกล (ไม่ไกล)
Und ich seh' jemanden, der nicht weit ist (nicht weit)
ไม่ว่าวันพรุ่งนี้ปลายทางจะเป็นเช่นไร
Egal wie das Ziel morgen sein mag
ล้มลงและจะยืนขึ้นได้หรือไม่
Fall ich hin, steh ich wieder auf?
แค่มีเธอและฉัน ไม่เป็นไร
Ist okay, hab nur dich und mich
บรรยากาศจะร้อนแรงหรือเหน็บหนาวเท่าไร
Wie heiß oder eisig auch die Luft sei
ฝนนั้นลบเลือนหยดน้ำตาหรือไม่
Wäscht der Regen Tränen weg?
แค่มีกันและกัน
Haben uns nur einander
ตลอดไป
Für immer





Writer(s): Tosaporn Achawanuntagul


Attention! Feel free to leave feedback.