Singular - One - translation of the lyrics into Russian

One - Singulartranslation in Russian




One
Один
ออกสู่เส้นทางใหม่
Выхожу на новый путь,
อยู่บนโลกใบใหญ่
в этом мире огромном,
ก้าวเดินที่ต้องไป
шаги, что мне суждено сделать,
ไกลแสนไกล
так далеки.
บทเรียนที่เลยผ่าน
Уроки, что позади,
อาจเติมด้วยน้ำตา
может, оплаканы слезами,
และอาจต้องใช้เวลาเพื่อลืมมัน
и нужно время, чтобы их забыть.
วันและคืน
Дни и ночи
จะเป็นยังไงมันจะดีหรือร้าย
какими будут: добрыми или злыми?
มืดมัวหรือชัดเจนเพียงได้มอง
Туманными или ясными, если вглядеться,
และยังได้เห็นมีอีกคนที่อยู่ไม่ไกล
и если увидишь рядом того, кто близко.
ไม่ว่าวันพรุ่งนี้ปลายทางจะเป็นเช่นไร
Каким бы ни был завтрашний день,
ล้มลงและจะยืนขึ้นได้หรือไม่
упаду ли, смогу ли встать снова,
แค่มีเธอและฉัน ไม่เป็นไร
но если есть ты и я всё хорошо.
บรรยากาศจะร้อนแรงหรือเหน็บหนาวเท่าไร
Будет ли жарко или холодно,
ฝนนั้นลบเลือนหยดน้ำตาหรือไม่
смоет ли дождь эти слёзы,
แค่มีกันและกัน (oh hoh)
но если мы вместе (oh hoh).
วันและคืน
Дни и ночи
จะเป็นยังไงมันจะดีหรือร้าย
какими будут: добрыми или злыми?
มืดมัวหรือชัดเจนเพียงได้มอง
Туманными или ясными, если вглядеться,
และยังได้เห็นมีอีกคนที่อยู่ไม่ไกล
и если увидишь рядом того, кто близко.
ไม่ว่าวันพรุ่งนี้ปลายทางจะเป็นเช่นไร
Каким бы ни был завтрашний день,
ล้มลงและจะยืนขึ้นได้หรือไม่
упаду ли, смогу ли встать снова,
แค่มีเธอและฉัน ไม่เป็นไร
но если есть ты и я всё хорошо.
บรรยากาศจะร้อนแรงหรือเหน็บหนาวเท่าไร
Будет ли жарко или холодно,
ฝนนั้นลบเลือนหยดน้ำตาหรือไม่
смоет ли дождь эти слёзы,
แค่มีกันและกัน
но если мы вместе.
วันและคืน (วันและคืน)
Дни и ночи (дни и ночи),
จะเป็นยังไงมันจะดีหรือร้าย
какими будут: добрыми или злыми?
มืดมัวหรือชัดเจนเพียงได้มอง (เพียงได้มอง)
Туманными или ясными, если вглядеться (если вглядеться),
และยังได้เห็นมีอีกคนที่อยู่ไม่ไกล (ไม่ไกล)
и если увидишь рядом того, кто близко (близко).
ไม่ว่าวันพรุ่งนี้ปลายทางจะเป็นเช่นไร
Каким бы ни был завтрашний день,
ล้มลงและจะยืนขึ้นได้หรือไม่
упаду ли, смогу ли встать снова,
แค่มีเธอและฉัน ไม่เป็นไร
но если есть ты и я всё хорошо.
บรรยากาศจะร้อนแรงหรือเหน็บหนาวเท่าไร
Будет ли жарко или холодно,
ฝนนั้นลบเลือนหยดน้ำตาหรือไม่
смоет ли дождь эти слёзы,
แค่มีกันและกัน
но если мы вместе,
ตลอดไป
навсегда.





Writer(s): Tosaporn Achawanuntagul


Attention! Feel free to leave feedback.