Lyrics and translation Sinho Ferrary - De Longe Diz pra Mim
De Longe Diz pra Mim
From Afar, Tell Me
De
longe,
diz
pra
mim
que
tudo
acabou
From
afar,
tell
me
that
it's
all
over
Mas
não
tem
coragem
de
me
encarar
But
you
don't
have
the
courage
to
face
me
Sinho
Ferray,
o
top
do
arrocha
Sinho
Ferray,
the
king
of
arrocha
Lembra,
foi
você
mesmo
quem
decidiu
Remember,
you
were
the
one
who
decided
Esnobou
a
nossa
relação,
maltratou,
fugiu
You
snubbed
our
relationship,
you
treated
me
badly,
you
ran
away
Complicada,
confusa,
insegura,
descontou
em
nós
Complicated,
confused,
insecure,
you
took
it
out
on
us
Mas,
no
fundo,
reconheço,
tem
medo
de
amar
But
deep
down,
I
recognize,
you're
afraid
to
love
Agora
chora
(chora)
Now
you
cry
(cry)
Querendo
voltar
Wanting
to
come
back
De
longe,
diz
pra
mim
que
tudo
acabou
From
afar,
tell
me
that
it's
all
over
Mas
não
tem
coragem
de
me
encarar
But
you
don't
have
the
courage
to
face
me
De
longe,
diz
pra
mim
que
tudo
acabou
From
afar,
tell
me
that
it's
all
over
Mas
por
que
ainda
vive
a
me
vigiar?
But
why
are
you
still
watching
me?
O
mais
romântico
do
Brasil
The
most
romantic
in
Brazil
Lembra,
foi
você
mesmo
quem
decidiu
Remember,
you
were
the
one
who
decided
Esnobou
a
nossa
relação,
maltratou,
fugiu
You
snubbed
our
relationship,
you
treated
me
badly,
you
ran
away
Complicada,
confusa,
insegura,
descontou
em
nós
Complicated,
confused,
insecure,
you
took
it
out
on
us
Mas,
no
fundo,
reconheço,
tem
medo
de
amar
But
deep
down,
I
recognize,
you're
afraid
to
love
Agora
chora
(chora)
Now
you
cry
(cry)
Querendo
voltar
Wanting
to
come
back
De
longe,
diz
pra
mim
que
tudo
acabou
From
afar,
tell
me
that
it's
all
over
Mas
não
tem
coragem
de
me
encarar
But
you
don't
have
the
courage
to
face
me
De
longe,
diz
pra
mim
que
tudo
acabou
From
afar,
tell
me
that
it's
all
over
Mas
por
que
ainda
vive
a
me
vigiar?
But
why
are
you
still
watching
me?
De
longe,
diz
pra
mim
que
tudo
acabou
From
afar,
tell
me
that
it's
all
over
Mas
não
tem
coragem
de
me
encarar
But
you
don't
have
the
courage
to
face
me
De
longe,
diz
pra
mim
que
tudo
acabou
From
afar,
tell
me
that
it's
all
over
Mas
por
que
ainda
vive
a
me
vigiar?
But
why
are
you
still
watching
me?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.