Sini Sabotage feat. Alma - Muuta ku mä - translation of the lyrics into English
Sini Sabotage feat. Alma Muuta ku mä

Sini Sabotage feat. Alma - Muuta ku mä

Lyrics and translation Sini Sabotage feat. Alma - Muuta ku mä




Muuta ku mä
Something Else
Ei valkosta lippuu vaik välil alkaa palaset kyl tippuu, tippuu
No white flag though sometimes the pieces do drop, drop
Mut tsiigat alkaa nyt kyl istuu, istuu
But the jig is up and it's starting to sink in, sink in
Eihän se oo aina ollu näi
It wasn't always this way
Ku en mä aina haluu sitäkää
'Cause I don't always want to
Kyl tääl vaatehuoneen lattial tulee välil äitii ikävä
Yeah, sometimes on the dressing room floor I miss my mom
Joten korvaani kuiskaat sä et me oltii aina niitä muita muistat sä
So whisper in my ear that we were always different from the rest, do you remember?
(Alma)
(Alma)
Ai pitää näyttää Barbilt
Oh, I have to look like Barbie
Ja muka miettii ku Ken
And apparently think like Ken
Mikä pukukoodi, enkö kelpaakkaa Adun verkkareis
What's the dress code like, can't I turn up in Adidas tracksuits?
Joo en näytä Barbilt
Yeah, I don't look like Barbie
Enkä mieti ku Ken
And I don't think like Ken
Mut näytän helvetin hyvältä pelkis Preikin pikkareis
But I look fucking great in just my Calvin Klein underwear
Vaik en sulle kelpaiskaan, et tuu löytää saman vertaista
Even if I'm not your type, you won't find anyone like me
Sun jutut on kyl herttaista, mut mä en voi olla muuta ku mä
Your words are so sweet, but I can't be anything but me
Vaik en sulle kelpaiskaan, et tuu löytää saman vertaista
Even if I'm not your type, you won't find anyone like me
Sun jutut on kyl herttaista, mut mä en voi olla muuta ku mä
Your words are so sweet, but I can't be anything but me
Mä, mä, mä, muuta ku mä
I, I, I, something else
Mä, mä, mä, muuta ku mä
I, I, I, something else
Nosta sun lasi ilmaan se on sellasta
Raise your glass, it's like
Et alkaa sattuu ku me aletaa mellastaa
It starts to hurt when we start to riot
Mul on aina ollu ympäril jengii, turvaa, sylii ja svengii
I've always had a crew around me, safety, hugs, and swagger
Ja tiiät mikä on pielessä ku ne hommat on pysyny mun mielessä
And you know what's wrong when those things stay on my mind
Ni miks sit menisin ettii isotulosii, puhumaa sulosii ku omatki fyrkat täs vieressä
So why would I go looking for big shots and talk playfully when my own money's right here next to me?
Kyl me voidaa juosta kilpaa
Yeah, we can race each other
Mä lupaan, mä en rupee filmaa
I promise, I won't start filming
Välil haluun nostaa vaa ne centerit ilmaa ja huutaa et mä en voi olla muuta ku mä
Sometimes I just want to lift the middle fingers in the air and shout that I can't be anything but me
Kovat traumat mul on mukana mun muistoni
I've got heavy trauma with me in my memories
Ku se ei pelaa joka pelkää
'Cause the one who's fearless doesn't play
Laula koko sydämmestäsi niinku Houstoni
Sing from the bottom of your heart like Houston
Lupaan en mä käännä sulle selkää
I promise I won't turn my back on you
(Alma)
(Alma)
Ai pitää näyttää Barbilt
Oh, I have to look like Barbie
Ja muka miettii ku Ken
And apparently think like Ken
Mikä pukukoodi, enkö kelpaakkaa Adun verkkareis
What's the dress code like, can't I turn up in Adidas tracksuits?
Joo en näytä Barbilt
Yeah, I don't look like Barbie
Enkä mieti ku Ken
And I don't think like Ken
Mut näytän helvetin hyvältä pelkis Preikin pikkareis
But I look fucking great in just my Calvin Klein underwear
Vaik en sulle kelpaiskaan, et tuu löytää saman vertaista
Even if I'm not your type, you won't find anyone like me
Sun jutut on kyl herttaista, mut mä en voi olla muuta ku mä
Your words are so sweet, but I can't be anything but me
Vaik en sulle kelpaiskaan, et tuu löytää saman vertaista
Even if I'm not your type, you won't find anyone like me
Sun jutut on kyl herttaista, mut mä en voi olla muuta ku mä
Your words are so sweet, but I can't be anything but me
Ei centtii yli tai alle
Not a cent more or less
Voimaa on ettei mee hajalle
Strength is in not falling apart
Pick up, pick up voittajalle
Pick up, pick up for the winner
Hei mä en voi olla muuta ku mä
Hey, I can't be anything but me
Ei centtii yli tai alle
Not a cent more or less
Voimaa on ettei mee hajalle
Strength is in not falling apart
Pick up, pick up voittajalle
Pick up, pick up for the winner
Hei mä en voi olla muuta ku mä
Hey, I can't be anything but me
Vaik en sulle kelpaiskaan, et tuu löytää saman vertaista
Even if I'm not your type, you won't find anyone like me
Sun jutut on kyl herttaista, mut mä en voi olla muuta ku mä
Your words are so sweet, but I can't be anything but me
Vaik en sulle kelpaiskaan, et tuu löytää saman vertaista
Even if I'm not your type, you won't find anyone like me
Sun jutut on kyl herttaista, mut mä en voi olla muuta ku mä
Your words are so sweet, but I can't be anything but me
Vaik en sulle kelpaiskaan, et tuu löytää saman vertaista
Even if I'm not your type, you won't find anyone like me
Sun jutut on kyl herttaista, mut mä en voi olla muuta ku mä
Your words are so sweet, but I can't be anything but me
Vaik en sulle kelpaiskaan, et tuu löytää saman vertaista
Even if I'm not your type, you won't find anyone like me
Sun jutut on kyl herttaista, mut mä en voi olla muuta ku mä
Your words are so sweet, but I can't be anything but me




Writer(s): Aleksi Asiala, Sini-maria Makkonen, Alma-sofia Miettinen
Sini Sabotage feat. Alma - Lue mun huulilta EP
Album
Lue mun huulilta EP
date of release
29-05-2015

1 Muuta ku mä
2 Kuningatar
3 Älä koske mun kledjuihin
4 Eläin
5 Sä et oo tääl enää
6 Lue mun huulilta
Attention! Feel free to leave feedback.