Lyrics and translation Sini Sabotage feat. Alma - Muuta ku mä

Muuta ku mä

Ei valkosta lippuu vaik välil alkaa palaset kyl tippuu, tippuu
Mut tsiigat alkaa nyt kyl istuu, istuu
Eihän se oo aina ollu näi
Ku en mä aina haluu sitäkää
Kyl tääl vaatehuoneen lattial tulee välil äitii ikävä
Joten korvaani kuiskaat sä et me oltii aina niitä muita muistat sä

(Alma)
Ai pitää näyttää Barbilt
Ja muka miettii ku Ken
Mikä pukukoodi, enkö kelpaakkaa Adun verkkareis
Joo en näytä Barbilt
Enkä mieti ku Ken
Mut näytän helvetin hyvältä pelkis Preikin pikkareis

Vaik en sulle kelpaiskaan, et tuu löytää saman vertaista
Sun jutut on kyl herttaista, mut mä en voi olla muuta ku mä

Vaik en sulle kelpaiskaan, et tuu löytää saman vertaista
Sun jutut on kyl herttaista, mut mä en voi olla muuta ku mä

Mä, mä, mä, muuta ku mä
Mä, mä, mä, muuta ku mä

Nosta sun lasi ilmaan se on sellasta
Et alkaa sattuu ku me aletaa mellastaa
Mul on aina ollu ympäril jengii, turvaa, sylii ja svengii

Ja tiiät mikä on pielessä ku ne hommat on pysyny mun mielessä
Ni miks sit menisin ettii isotulosii, puhumaa sulosii ku omatki fyrkat täs vieressä
Kyl me voidaa juosta kilpaa
Mä lupaan, mä en rupee filmaa
Välil haluun nostaa vaa ne centerit ilmaa ja huutaa et mä en voi olla muuta ku mä
Kovat traumat mul on mukana mun muistoni
Ku se ei pelaa joka pelkää
Laula koko sydämmestäsi niinku Houstoni
Lupaan en mä käännä sulle selkää

(Alma)
Ai pitää näyttää Barbilt
Ja muka miettii ku Ken
Mikä pukukoodi, enkö kelpaakkaa Adun verkkareis
Joo en näytä Barbilt
Enkä mieti ku Ken
Mut näytän helvetin hyvältä pelkis Preikin pikkareis

Vaik en sulle kelpaiskaan, et tuu löytää saman vertaista
Sun jutut on kyl herttaista, mut mä en voi olla muuta ku mä

Vaik en sulle kelpaiskaan, et tuu löytää saman vertaista
Sun jutut on kyl herttaista, mut mä en voi olla muuta ku mä

Ei centtii yli tai alle
Voimaa on ettei mee hajalle
Pick up, pick up voittajalle
Hei mä en voi olla muuta ku mä

Ei centtii yli tai alle
Voimaa on ettei mee hajalle
Pick up, pick up voittajalle
Hei mä en voi olla muuta ku mä

Vaik en sulle kelpaiskaan, et tuu löytää saman vertaista
Sun jutut on kyl herttaista, mut mä en voi olla muuta ku mä

Vaik en sulle kelpaiskaan, et tuu löytää saman vertaista
Sun jutut on kyl herttaista, mut mä en voi olla muuta ku mä

Vaik en sulle kelpaiskaan, et tuu löytää saman vertaista
Sun jutut on kyl herttaista, mut mä en voi olla muuta ku mä

Vaik en sulle kelpaiskaan, et tuu löytää saman vertaista
Sun jutut on kyl herttaista, mut mä en voi olla muuta ku mä

Autre que moi

Pas de drapeau blanc même si parfois les morceaux commencent à tomber, tomber
Mais les cigarets commencent maintenant à rester allumés, rester allumés
Ce n'était pas toujours comme ça
Parce que je ne veux pas toujours ça non plus
Ici, sur le sol du dressing, parfois je me sens nostalgique de ma mère
Alors tu chuchotes à mon oreille que nous étions toujours les autres, tu te souviens ?

(Alma)
Est-ce que je dois ressembler à Barbie ?
Et penser comme Ken ?
Quel code vestimentaire ? Je ne serais pas digne des joggings Adidas ?
Oui, je ne ressemble pas à Barbie
Et je ne pense pas comme Ken
Mais je suis sacrément bien dans mes simples sous-vêtements de Preik

Même si je ne te plais pas, tu ne trouveras personne de comparable
Tes mots sont gentils, mais je ne peux pas être autre que moi

Même si je ne te plais pas, tu ne trouveras personne de comparable
Tes mots sont gentils, mais je ne peux pas être autre que moi

Moi, moi, moi, autre que moi
Moi, moi, moi, autre que moi

Lève ton verre dans les airs, c'est comme ça
Tu ne vas pas commencer à avoir mal quand on commencera à faire la fête
J'ai toujours eu des amis autour de moi, de la sécurité, des bras et du swing

Et tu sais ce qui ne va pas, c'est que ces choses sont restées dans ma tête
Alors pourquoi irais-je chercher des riches, parler d'amour alors que mes propres sous sont là à côté ?
On peut courir ensemble
Je le promets, je ne vais pas commencer à filmer
Parfois, je veux juste lever mes centres dans les airs et crier que je ne peux pas être autre que moi
J'ai de gros traumatismes qui accompagnent mes souvenirs
Parce que celui qui a peur ne joue pas
Chante du fond du cœur comme Houston
Je te promets que je ne te tournerai pas le dos

(Alma)
Est-ce que je dois ressembler à Barbie ?
Et penser comme Ken ?
Quel code vestimentaire ? Je ne serais pas digne des joggings Adidas ?
Oui, je ne ressemble pas à Barbie
Et je ne pense pas comme Ken
Mais je suis sacrément bien dans mes simples sous-vêtements de Preik

Même si je ne te plais pas, tu ne trouveras personne de comparable
Tes mots sont gentils, mais je ne peux pas être autre que moi

Même si je ne te plais pas, tu ne trouveras personne de comparable
Tes mots sont gentils, mais je ne peux pas être autre que moi

Pas un sou de plus ou de moins
La force est de ne pas se briser
Pick up, pick up pour le gagnant
Hé, je ne peux pas être autre que moi

Pas un sou de plus ou de moins
La force est de ne pas se briser
Pick up, pick up pour le gagnant
Hé, je ne peux pas être autre que moi

Même si je ne te plais pas, tu ne trouveras personne de comparable
Tes mots sont gentils, mais je ne peux pas être autre que moi

Même si je ne te plais pas, tu ne trouveras personne de comparable
Tes mots sont gentils, mais je ne peux pas être autre que moi

Même si je ne te plais pas, tu ne trouveras personne de comparable
Tes mots sont gentils, mais je ne peux pas être autre que moi

Même si je ne te plais pas, tu ne trouveras personne de comparable
Tes mots sont gentils, mais je ne peux pas être autre que moi