Lyrics and translation Sini Sabotage feat. Kube - Mun heinii - feat. Kube
Mun heinii - feat. Kube
Ma weed - feat. Kube
Ei
ollu
panoksiss
nolla
Je
n'avais
pas
de
soucis
zéro
Nii
kato
miss
ollaa
Tu
sais
où
je
suis
Joten
kulta
mull
ois
vähän
askaa
Alors,
mon
amour,
j'ai
besoin
d'un
peu
de
temps
Et
sä
joudut
taas
tilaa
safkaa
Tu
ne
devras
pas
te
précipiter
pour
chercher
de
la
nourriture
Koska
tää
on
mun
heinii,
vaikkei
oo
takuut
Parce
que
c'est
ma
weed,
même
si
ce
n'est
pas
garanti
Miss
loma
pidettäis?
Où
devrions-nous
passer
nos
vacances
?
Jos
sä
oot
duunis
Makuuniss
Si
tu
es
au
travail
chez
Makuuni
Nii
mun
duuni
on
valkosess
(?)
Alors
mon
travail
est
en
blanc
(?)
Ei
se
sovi
alkuunkaan,
että
mä
teen
sitä
mistä
muut
nalkuttaa
Ce
n'est
pas
du
tout
convenable
que
je
fasse
ce
qui
agace
les
autres
Voin
sut
(?)
tartuttaa
Je
peux
t'
(?)
infecter
Ettei
palavaa
kantsi
sammuttaa
Il
ne
faut
pas
éteindre
la
flamme
Vaikk
on
tullu
rukkasii
ja
nenät
on
ollu
tukkosii
Même
s'il
y
a
eu
des
gants
et
que
les
nez
étaient
bouchés
Se
on
pm
beibii
C'est
pm
baby
Ja
mun
heiniss
kasvaa
kukkasii
Et
des
fleurs
poussent
dans
ma
weed
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Nää
on
mun
heinii
kun
mä
rollaan,
rollaan
Ce
sont
mes
weeds
quand
je
roule,
je
roule
Kunnes
tauluss
on
nolla,
nolla
Jusqu'à
ce
qu'il
n'y
ait
plus
rien
sur
le
tableau,
zéro,
zéro
Mut
se
meinaa
et
mä
stoppaan
Mais
cela
signifie
que
je
m'arrête
Koht
pistän
ne
taas
donkkaa
Je
vais
les
faire
groover
à
nouveau
bientôt
Niinku
(?)
ois
Jordan
Comme
si
(?)
c'était
Jordan
Iha
omaa
jollaa
Sur
son
propre
bateau
On
se
kato
niiku
Morgan
C'est
comme
Morgan,
tu
sais
Toi
tyyli
nii
bläk
et
fronttaa
Ce
style
tellement
noir
qu'il
faut
le
faire
face
Räppigeimi
on
mun
heinii
Le
jeu
de
rap
est
ma
weed
Eli
jos
haluut
douppii
nii
Kubelt
saa
Donc
si
vous
voulez
du
douppi,
vous
pouvez
en
obtenir
chez
Kube
Nää
biitit
on
mun
valtameri
Ces
beats
sont
mon
océan
Ja
mä
oon
paras
sukeltaa
Et
je
suis
la
meilleure
pour
plonger
Kuuntele
sun
shittii
Écoute
ton
shit
Se
on
systeemi
mutella
C'est
un
système
à
humilier
Se
on
Kube-tukiainen
C'est
un
soutien-gorge
Kube
Tyylit
on
likasta
ja
tukevaa
Les
styles
sont
sales
et
solides
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Laita
sun
luuri
taskuun
Mets
ton
téléphone
dans
ta
poche
Älä
kuvaa
mun
juurikasvuu
Ne
filme
pas
ma
croissance
des
racines
Ei
tullu
(?)
Il
n'y
avait
pas
(?)
Ku
ei
epäröi
kenkii
(?)
Parce
qu'il
ne
hésite
pas
à
(?)
Aivan
sama
missä
sä
vartut
Peu
importe
où
tu
as
grandi
Kun
mun
heinii
tartut
Quand
tu
touches
ma
weed
Väkisinki
repee
farkut
Tes
jeans
vont
forcément
se
déchirer
Kun
mä
teen
hittejä
nartut
Quand
je
fais
des
hits,
ça
grogne
Jos
en
oo
lentokone-modess
Si
je
ne
suis
pas
en
mode
avion
Nii
oon
täyttämäss
mun
kenkäboxii
Alors
je
suis
en
train
de
remplir
ma
boîte
à
chaussures
Tai
sitt
Homereiss
loota
kii
Ou
alors
dans
la
boîte
Homereiss
Pidän
auki
mun
rotsii
Je
garde
mes
rotsies
ouverts
Ohjaan
mun
omaa
botskii
Je
dirige
mon
propre
botsi
Sytytän
mun
omaa
notski
J'allume
mon
propre
notski
Tää
on
mun
oma
leiri
beibi
C'est
mon
propre
camp,
bébé
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Tää
on
mun
heinii
C'est
ma
weed
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jaakko Sakari Salovaara, - Djpp, Sini-maria Makkonen, Jussi Hauta-aho
Album
22m²
date of release
05-12-2013
Attention! Feel free to leave feedback.