Lyrics and translation Sini Sabotage - Aidoin (House of Sabotage)

Aidoin (House of Sabotage)

Mä en jaksa ottaa matsii siit,
Et kuka on aito ja oikee
Et jos sä ottasit vaan hatsit siit,
Ni mennää meille jo makoilee
Ku baby sä oot aidoin,
Ku sä teet sun taikoi
Ilman mitää vaihtoi,
Satoi tai paistoi
Voiks mä näyttää sulle paikkoi?

Ku sä et oo musta man,
Torjut niinku Adibas?
Käy hakee se sun rotsi sielt narikast
Mä haluun beibi kuulla sun tarinas,
Sä oot niin real,
En mä valittas
Ku se jengi jaksaa vainoo,
Mut mä en jaksa enää ruotii
Mult on kyl kysytty et onks se aitoo
Mä olin? vuosii,
Mut onneks

Sä oot mulle aidoin,
Aidoin, baby x3

Jos sä haluut olla Haamu, niinku leffois,
Ni sun sometus on yrityksist kehnoin
Mä en jaksa seuraa sitä enää,
Mä laitan vaa tiukemmalle verhoi
Jengin eilisillan lässytykset on kaukana aidost
Ja mä oon kaukana vaimost,
Mut välillä lähellä laitost
Ku sä laitat mut noiden muovisten muijien vieree kilpailee,
Mulle tulee äkkii aika vitunmoinen kiire taas himaa kirmailee
Ja älä usko lehdistöö keltast
Mun yksityisyys on sellast,
Et ne voi värittää mun elämää sil verukkeel,
Ku mä avasin mun suun kerra,
Mut onneks

Sä oot mulle beibi aidoin x4

Aidoin hei,

Sä oot mulle beibi aidoin x4

Aidoin x10

La plus authentique (La maison du sabotage)

Je n'ai pas envie de me battre pour ça,
Qui est authentique et réel
Si tu retirais juste ton chapeau,
On irait se coucher chez moi.
Parce que mon amour, tu es la plus authentique,
Quand tu fais ta magie
Sans rien échanger,
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Puis-je te montrer des endroits ?

Parce que tu n'es pas comme les autres,
Tu rejettes comme Adibas ?
Va chercher ton sac dans le vestiaire
Mon chéri, j'ai envie d'entendre ton histoire,
Tu es tellement réelle,
Je ne me plaindrais pas
Si les gens continuent à te harceler,
Mais j'en ai assez de tout décortiquer
On m'a demandé si c'était authentique
J'étais ? Pendant des années,
Mais heureusement

Tu es la plus authentique pour moi,
La plus authentique, mon amour x3

Si tu veux être un fantôme, comme dans les films,
Alors ton activité sur les réseaux sociaux est la pire des entreprises
Je n'ai plus envie de suivre ça,
Je vais juste fermer les rideaux plus serrés
Les bavardages de la bande d'hier soir sont loin d'être authentiques
Et je suis loin de ma femme,
Mais parfois près de l'asile
Quand tu me mets à côté de ces femmes en plastique pour rivaliser,
J'ai soudainement très envie de rentrer chez moi.
Et ne crois pas aux journaux jaunes
Ma vie privée est telle,
Qu'ils ne peuvent pas colorer ma vie avec ce prétexte,
Quand j'ai ouvert ma bouche une fois,
Mais heureusement

Tu es la plus authentique pour moi, mon amour x4

La plus authentique, chérie,

Tu es la plus authentique pour moi, mon amour x4

La plus authentique x10