Lyrics and translation Sini Sabotage - Eläin

Eläin

Beibi sä oot ku elukka,
Mä voisin vähän sua peluuttaa
Ku tähän päähän ei tuu huntuu,
Niin kauan ku kentälle on tunkuu

Ei se kyl tuu muuttuu
On tos pelaajii viel rivissä
Pitäiskö mua nipistää, no voi kukuu
Voit mennä nipistää vaik sun juttuu?

Ei maneja, jos on vaan laneja
Ja sit sillon se on bye, bye
Ei naapurit oo mitään faneja,
Ne kysy et onko mul himassa kaneja

Enne se oli vaan kapinaa,
Nyt se on yhen jälkee vaa vapinaa
Mä en jaksa kuunnella tota sun natinaa,
Mä tarviin leijonan
En apinaa

Beibi sä oot ku eläin, beibi sä oot ku eläin
Sä oot ku eläin,
Ei mikää ihminen nyt tee näi x4

Beibi sä oot ku elukka
Alkoks posket helottaa?
Ku sä teet niinku mä käsken,
Ni mun ei tarvi kynsii terottaa
Mul ei oo ketään sun tilaalla,
Mite mä sanon tän kivalla
Sillon usein on suhteet pilaalla,
Ku mä ja mun kissat ollaan pihalla

Se on nii jees, ku mä saan sut satimeen
Houkuteltuu,
Syöttii koukuteltuu
Kerää taminees
Joten, mitä oikein epäilet
Jos kyyneleet muuttuu kanaaleiks,
Tapana juosta ku eläimet
Ja sit homma meneeki banaaneiks

X 2

Ku mä syöttiin saan sut,
Jää vaan naarmut,
Pitkät aamut x2

Животное

Детка, ты как зверёк,
Я могла бы немного с тобой поиграть.
Пока в этой голове пусто,
Пока на поле есть движуха.

Это не изменится,
В запасе ещё много игроков.
Может, меня ущипнуть, нет, не может быть!
Может, пойдёшь и ущипнёшь свою болтовню?

Нет денег, если есть только линии,
И тогда это пока, пока.
Соседи не фанаты,
Они спрашивают, есть ли у меня дома кролики.

Раньше это был просто бунт,
Теперь это просто дрожь после часа.
Я не могу слушать твоё нытьё,
Мне нужен лев,
А не обезьяна.

Детка, ты как зверь, детка, ты как зверь.
Ты как зверь,
Ни один человек так не поступает х4

Детка, ты как зверёк,
Щёки порозовели?
Когда ты делаешь, как я говорю,
Мне не нужно точить когти.
У меня нет никого на твоё место,
Как бы мне сказать это по-хорошему...
Часто отношения портятся,
Когда мы с моими кисками гуляем.

Это так круто, когда я могу тебя приручить,
Заманить,
Накормить наживкой,
Собрать трофеи.
Того, в чём ты сомневаешься.
Если слёзы превращаются в каналы,
Привычка бежать, как животные.
И тогда всё идёт наперекосяк.

Х 2

Когда я кормлю тебя,
Остаются только царапины,
Долгие утра х2