Lyrics and translation Sinik - 40 Lignes 40 Balles

40 Lignes 40 Balles

(2006, Les Ulis, S.I.N.I.K, Malsain l′assassin, Rim-K, 6o9, pah)

C est l'heure de déclancher l′alerte, n'essayez pas, c est pas la peine
De me calmer: j ai trop la haine; né dans l'allée pas dans la laine
A base de lycéens diplômés, délinquants crapuleux
Les temps sont durs: acheter du pain devient miraculeux
Parce que la vie nous fait pleurer, on rêve de s′amuser
Salam a tous les frères au fond du trou tel Saddam Hussein
Ne compter que sur soi, savoir se démerder,
Moi j′apprendrais a mon fils que les derniers sont les derniers
Appelle moi Bresil, précis, Chelsea, Real, Jay-Z, Paris la grande époque de Weah
Méfie toi des discothèques, des filles coquettes, des flics trop bêtes, des pickpockets la justice a tranché: a demandé la perpète
Le tribunal d'Evry se prend pour l′Eternel
Y'aura toujours la guerre, parce que la paix n est pas rentable,
Parce que la paix, c est le cauchemar du marchand d′armes
Habillés comme des mômes
A la récré ca vend du shit, OK man? Nique sa mère les Pokemon!
Et oui ma gueule ce ne sont que les galères d'un jeune
Ca fout la haine au comissaire: mon cuir vaut le salaire d′un keuf
C'est pas la chance, c'est le bon Dieu qui tire au sort
Il fait si froid dans mon corps mais quelle idée de vivre au Nord!
Mon rap a mis ton système auditif à la peine, contrôlé positif a la haine
Moi je sonne à la fouille, au portic de l′amour
Alors oui, je l′avoue: moi la vie je la fourre!
J'étais caché aux Bergères au fond d′une bergerie
L'histoire nous a prouvé que Superman est une supercherie
Tu roules trop vite, tu accélères, tu persistes! Réflechis: ton fauteuil ira moins vite que ton R6
Consommateur tu sors la weed de ta plantation
La coc′ et les salopes: Paris c est l'île de la tentation
Une pensée pour les proches, en chien dans les halls, ceux qui n′ont rien dans les poches, qui foutent rien a l'école
A trainer sur un banc, le coeur en chien de larmes
Petit parce qu'on vient de loin, parce qu′on vient de là
Ici tu trouves de tout: des gens mals, des gens biens
Dans ma rue, y′a ceux qui se frottent les yeux et ceux qui se frottent les mains
C'était S.I.N.I.K-mikaze, S.I.N.I.K-mouflés, S.I.N.I.K-goules, cas sociaux camouflés

(S.I.N.I.K, F.R.E.N.E.S.I.K, Illégal Radio, 6o9, pah, Malsain l′assassin, 91 Les Ulis)

40 строк, 40 пуль

(2006, Лез-Юлис, S.I.N.I.K, Malsain убийца, Rim-K, 6o9, pah)

Время бить тревогу, дорогая, даже не пытайся, это бесполезно
Меня успокоить: я слишком зол; рожденный в переулке, а не в роскоши
На основе выпускников лицеев, ставших преступниками
Времена суровые: купить хлеб становится чудом
Потому что жизнь заставляет нас плакать, мы мечтаем повеселиться
Привет всем братьям на дне, как Саддам Хусейн
Рассчитывать только на себя, уметь выкручиваться,
Я научу своего сына, что последние останутся последними
Зови меня Бразилия, точный, как Челси, Реал, Jay-Z, Париж времен Веа
Остерегайся, милая, дискотек, кокетливых девчонок, тупых копов, карманников, правосудие вынесло вердикт: пожизненное
Суд Эври мнит себя Вечным
Война будет всегда, потому что мир невыгоден,
Потому что мир — это кошмар торговца оружием
Одетые как детишки
На перемене торгуют травкой, понятно? Да пошли эти Покемоны!
Да, детка, это всего лишь проблемы молодого парня
Это бесит комиссара: моя куртка стоит как зарплата копа
Это не удача, это Бог тянет жребий
Так холодно в моем теле, какая дурацкая идея жить на Севере!
Мой рэп нагрузил твой слух, дал положительный результат на ненависть
Я звоню в досмотр, у ворот любви
Так что да, признаюсь: я трахаю эту жизнь!
Я прятался у Бержер, в глубине овчарни
История доказала нам, что Супермен — это обман
Ты гонишь слишком быстро, разгоняешься, упорствуешь! Подумай: твое кресло поедет медленнее, чем твой R6
Потребитель, ты достаешь травку со своей плантации
Кокс и шлюхи: Париж — это остров искушений
Мысль о близких, слоняющихся по подъездам, у которых ничего нет в карманах, которые ничего не делают в школе
Сидят на скамейке, сердца полны слез
Малышка, потому что мы пришли издалека, потому что мы оттуда
Здесь ты найдешь все: плохих людей, хороших людей
На моей улице есть те, кто трет глаза, и те, кто потирает руки
Это был S.I.N.I.K-камикадзе, S.I.N.I.K-в перчатках, S.I.N.I.K-упырь, замаскированные асоциальные элементы

(S.I.N.I.K, F.R.E.N.E.S.I.K, Illégal Radio, 6o9, pah, Malsain убийца, 91 Лез-Юлис)