Lyrics and translation Sinik - Brothers

Si t′es mon frère et qu'on te tue j′voudrais te venger
J'te laisserai pas le ventre vide si moi j'ai mangé
J′te ferais fumer si tu pillones
À deux, on sera forts, on se battra même devant mille hommes
Je veillerai comme un père sur tes gosses, paierai tes factures
Ferais le nécessaire si par malheur un juge te capture
Ouais, si t′es mon pote... j'te laisse apprécier
Jamais on n′se battra ni pour un bif', ni pour un fessier
Ok, j′te ferais part de ma vie, de mon ancienneté
T'aiderais tant que je peux, tant que Dieu veut, si c′est la chienneté
Poto si t'es des nôtres, jamais personne te laissera
Je fume si toi tu fumes, si moi je baise, bah toi tu baiseras

On marche ensemble
(Malgé les peines) Fier de ce que l'on est
(De tous mes équipiers) Ceux qu′on connaît
(Ceux qu′on aime) Fier de ce que l'on est
(Fier de tous mes équipiers)

Jamais le malheur d′un de mes frères fera mon bonheur
C'est mes valeurs, je m′y engage sur mon honneur
Demande à mes vaillants et mes vaillantes
Fidèle, je n'ai jamais changé d′équipe comme Kobe Bryant
Esprit de famille, ça me connait
J'retrouve devant le hall ce que mon père n'a su me donner
Fréro, là où j′ai poussé, personne te laissera douter
Serrés seront les coudes, on fixe les frères au fer à souder
On se partage le bénéf′, les femelles et les pe-sa
Bitume sous les semelles, l'esprit d′équipe nous n'avons que ça
Toi, tu peux m′en vouloir, de donner, d'être ainsi
Grandir pas comme une pince, mais comme un prince c′était le principe
Certains ne peuvent comprendre pensent que l'on force la pitié
Ignorent que les épreuves et la misère forgent l'amitié
Putain de carapace, pour nous c′était le dicton
Les potes, avant les tass′, avant la gloire, avant le biffton

On marche ensemble
(Malgé les peines) Fier de ce que l'on est
(De tous mes équipiers) Ceux qu′on connaît
(Ceux qu'on aime) Fier de ce que l′on est
(Fier de tous mes équipiers)

Aider ses frères, se comporter toujours en leader
Toujours en vie, article 1 toujours en vigueur
Conviviale, comme un bon couscous
Ici rien n'a changé, si t′en touches un bah tu nous touches tous
En taule ou à l'école, dans la tess ou dans le métro
Chacun surveille le dos de son re-frè tout comme un retro
Crois pas que ça s'improvise
C′est dans les gênes ouais
Sincère et plus fidèle envers ses potes qu′envers sa promise

Je serai là pour te prêter main forte
Je serai plus que ton frère je t'ouvrirai ma porte
Si t′es mon pote, ce sera jusqu'à la mort
Parce que c′est les re-frè les re-frè les re-frè d'abord

Je serai là pour te prêter main forte
Je serai plus que ton frère je t′ouvrirai ma porte
Si t'es mon pote, ce sera jusqu'à la mort
Parce que c′est les re-frè les re-frè les re-frè d′abord

On marche ensemble
(Malgé les peines) Fier de ce que l'on est
(De tous mes équipiers) Ceux qu′on connaît
(Ceux qu'on aime) Fier de ce que l′on est
(Fier de tous mes équipiers)

Если ты мой брат, и тебя убьют, я хочу отомстить тебе.
Я не оставлю тебя с пустым животом, если я поел.
Я заставлю тебя курить, если ты будешь пилить
Вдвоем мы будем сильными, мы даже будем сражаться на глазах у тысячи мужчин
Я буду присматривать за твоими детьми, как отец, оплачивать твои счета.
Сделай все необходимое, если по несчастью тебя поймает судья
Да, если ты мой друг, я позволю тебе оценить это.
Мы никогда не будем сражаться ни за биф, ни за ягодицы
Хорошо, я расскажу тебе о своей жизни, о своем стаже работы.
Помогу тебе, пока я могу, пока Бог даст, если это стерва.
Пото, если ты один из нас, тебя никто никогда не оставит
Поцелуй поцелуй, я буду курить, если ты будешь курить, если я буду трахаться, ба, ты будешь трахаться.

Мы гуляем вместе
(Несмотря на все наказания) горжусь тем, кто мы есть
(Из всех моих товарищей по команде) тех, кого мы знаем
(Те, кого мы любим) гордимся тем, кто мы есть
(Горжусь всеми моими товарищами по команде)

Никогда несчастье одного из моих братьев не принесет мне счастья
Это мои ценности, я клянусь в этом своей честью
Спроси у моих доблестных и доблестных
Верный, я никогда не менял команду, как Коби Брайант
Дух семьи, это мне знакомо
Я нахожу в холле то, что мой отец не смог мне дать
Брат, там, куда я толкнул, никто не даст тебе усомниться
Зажимают локти, крепят братьев к паяльнику
Мы разделяем друг друга, женщин и детей
Битум под подошвами, командный дух у нас есть только это
Ты можешь винить меня за то, что я отдаю, за то, что я такой.
Расти не как клешня, а как принц, это был принцип
Некоторые, кто не может понять, думают, что кто-то принуждает к жалости
Не знают, что испытания и страдания создают дружбу
Проклятый панцирь, для нас это была поговорка
Друзья, До ТАСС, до славы, до биффтона

Мы гуляем вместе
(Несмотря на все наказания) горжусь тем, кто мы есть
(Из всех моих товарищей по команде) тех, кого мы знаем
(Те, кого мы любим) гордимся тем, кто мы есть
(Горжусь всеми моими товарищами по команде)

Помогать своим братьям, всегда вести себя как лидер
Все еще жив, статья 1 все еще в силе
Дружелюбный, как хороший кускус
Здесь ничего не изменилось, если ты прикоснешься к этому, ты прикоснешься ко всем нам.
В тюрьме или в школе, в Ла Тэсс или в метро
Каждый следит за спиной своего брата, как в стиле ретро
Не думай, что это импровизация
Это в Генуе, да.
Искренний и более верный своим приятелям, чем своему обещанию

Я буду рядом, чтобы протянуть тебе руку помощи
Я буду больше, чем твой брат, я открою тебе свою дверь.
Если ты мой друг, это будет до самой смерти.
Потому что это первые братья, первые братья

Я буду рядом, чтобы протянуть тебе руку помощи
Я буду больше, чем твой брат, я открою тебе свою дверь.
Если ты мой друг, это будет до самой смерти.
Потому что это первые братья, первые братья

Мы гуляем вместе
(Несмотря на все наказания) горжусь тем, кто мы есть
(Из всех моих товарищей по команде) тех, кого мы знаем
(Те, кого мы любим) гордимся тем, кто мы есть
(Горжусь всеми моими товарищами по команде)