Sinik - Contradictions - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sinik - Contradictions




SINI-Kalash
Сини-Калаш
Six 0 Nine
Шесть 0 Девять
Immortel II
Бессмертный II
13 avril 2015
13 апреля 2015 года
La drogue nous a baisé la tête, ma parole
Наркотики поцеловали нам головы, Честное слово.
On respecte les grands de la tess, on parle mal à la daronne
Мы уважаем великих людей в Ла-Тесс, мы плохо разговариваем с Ла-Дарон.
Parfois on rit du mal, ridicule
Иногда мы смеемся над злым, смешным
On met des armes dans nos clips, on craint plus Dieu, on flippe du tribunal
Мы вставляем оружие в наши обоймы, мы боимся Бога больше, мы сходим с ума от суда
Des fois j′comprends plus l'homme, il aime sa go mais tape du poing
Иногда я не понимаю этого человека, ему нравится его движение, но он стучит кулаком
Pour lui la carte fidélité sert au kebab du coin
Для него карта лояльности служит в кебабе на углу
L′enfer il s'y promène, mains dans les poches
Черт возьми, он бродит там, засунув руки в карманы
Il a les clefs du nouveau Porsche mais il préfère voler des Citroën
У него есть ключи от нового Porsche, но он предпочитает красть Citroen
Ils interdisent le joint, preuve à l'appui
Они запрещают печать, подтверждающие доказательства
Pour la vie des gens pourtant ils vendent du vin depuis la nuit des temps
За жизнь людей, но они продают вино с незапамятных времен
Alors ils signeront mon arrêt de mort
Тогда они подпишут мой смертный приговор.
Parce que fumer ce n′est pas bon pour la santé, parole de vigneron
Потому что курение вредно для здоровья, говорит винодел
Aimer peut faire du mal, en cachette, allez ré-pleu, femme battue
Любовь может причинить вред, скрытно, иди снова плачь, избитая женщина
Elles s′encouragent, allez les Bleus
Они подбадривают друг друга, идите синие.
Avoir un prince charmant, elle te rabâche avoir ce triste but
Имея прекрасного принца, она унижает тебя, преследуя эту печальную цель
Faux, elle ne s'attache qu′au roi des fils de putes
Неправда, она привязывается только к королю сукиных сыновей
Au royaume de la triche, vie paradoxale
В царстве обмана парадоксальная жизнь
Riche grâce au crime, au football ou à la boxe thaï
Богат благодаря преступности, футболу или тайскому боксу
Spliff à la bouche, nique tous les honneurs
Косяк в рот, всем почестям
Tise comme un ouf pour être ivre de bonheur
Тис как пух, чтобы быть пьяным от счастья
Au royaume de la triche, vie paradoxale
В царстве обмана парадоксальная жизнь
Riche grâce au crime, au football ou à la boxe thaï
Богат благодаря преступности, футболу или тайскому боксу
Spliff à la bouche, nique tous les honneurs
Косяк в рот, всем почестям
Tise comme un ouf pour être ivre de bonheur
Тис как пух, чтобы быть пьяным от счастья
Ici on parle comme des bénévoles, limite pâles
Здесь мы говорим как добровольцы, пограничники бледные
On prétend que c'est la crise, on met mille balles dans un téléphone
Мы утверждаем, что это кризис, мы вкладываем тысячу пуль в телефон.
Des hommes en chute libre, en vrai ça survit
Люди, падающие в свободном падении, на самом деле выживают
Des durs dans leurs clips pendant qu′leur mère mange que des Curly
Твердые парни в своих клипах, пока их мама ест только кудрявые
Je ne cautionne personne, l'Homme est maître de lui
Я никого не поддерживаю, человек сам себе хозяин.
Ouvrir le feu est aussi bête que d′y mettre de l'huile
Открывать огонь так же глупо, как подливать в него масла
Ils parlent de liberté, font de la dictature
Они говорят о свободе, делают диктатуру
Demain si je vous baise, m'en voulez pas c′est une caricature
Завтра, если я тебя поцелую, не обижайся, это карикатура.
Ambiance parano, aucune tendresse envers sa mère
Параноидальная атмосфера, без нежности к матери
On dit "je t′aime" à des putains, on n'en pense pas un mot
Мы говорим люблю тебя" шлюхам, мы не думаем ни слова об этом
J′ai peur de ce qu'elle devienne
Я боюсь, что она станет
Elle ne couche pas le premier soir, pour faire la ′tasse elle attendra l'deuxième
Она не ложится спать в первый вечер, чтобы приготовить чашку, она будет ждать второго.
On le sait désormais, tu perds la vie en garde à vue
Теперь мы знаем, что ты погибаешь под стражей в полиции
Aucun voyou n′est plus dangereux que le Quai Des Orfèvres
Ни один головорез не опаснее, чем набережная ювелиров
Ils parlent de l'Islam, polygame
Они говорят об Исламе, полигамии
Tous des faux-culs, la première dame de France est cocu
Все поддельные пенисы, первая леди Франции - рогоносец
Au royaume de la triche, vie paradoxale
В царстве обмана парадоксальная жизнь
Riche grâce au crime, au football ou à la boxe thaï
Богат благодаря преступности, футболу или тайскому боксу
Spliff à la bouche, nique tous les honneurs
Косяк в рот, всем почестям
Tise comme un ouf pour être ivre de bonheur
Тис как пух, чтобы быть пьяным от счастья
Au royaume de la triche, vie paradoxale
В царстве обмана парадоксальная жизнь
Riche grâce au crime, au football ou à la boxe thaï
Богат благодаря преступности, футболу или тайскому боксу
Spliff à la bouche, nique tous les honneurs
Косяк в рот, всем почестям
Tise comme un ouf pour être ivre de bonheur
Тис как пух, чтобы быть пьяным от счастья
Quand on est jeune on veut rapper sa ville
Когда мы молоды, мы хотим рассказать о своем городе
Paradoxal, rester ici à 35 piges s'appelle rater sa vie
Парадоксально, но оставаться здесь в возрасте 35 лет - это значит упустить свою жизнь
Bagarre au verre pilé, faut assumer
Драка с битым стеклом, надо полагать
On dit aux p′tits de pas fumer
Мы говорим парням, чтобы они не курили
Ce qu′on préfère nous c'est les faire dealer
Мы предпочитаем делать их дилерами.
Ils prônent la peine de mort, ces fils de chien ils ont le même harnais
Они выступают за смертную казнь, эти собачьи сыны, у них такая же упряжь.
Ils coupent la main qu′ils ont eux-même armé
Они отрубают руку, которую сами вооружили
Donc ils crient "Liberté, port d'armes"
Поэтому они кричат "Свобода, ношение оружия"
Les Kalach deviennent moins rare que certaines Jordan
Калачи становятся менее редкими, чем некоторые Иорданы
Yeah, de quoi souiller son linge
Да, кое-что, что может испачкать его белье
Contradiction, c′est le frère dans l'addiction qui parle de Dieu en train d′rouler son oint-j
Противоречие, это брат в зависимости, который говорит о том, что Бог катит Своего Помазанника.
Pas de raisons valables
Нет веских причин
Contradictoire comme un Le Pen au rayon halal
Противоречивый, как Ле Пен в халяльном луче
Au royaume de la triche, vie paradoxale
В царстве обмана парадоксальная жизнь
Riche grâce au crime, au football ou à la boxe thaï
Богат благодаря преступности, футболу или тайскому боксу
Spliff à la bouche, nique tous les honneurs
Косяк в рот, всем почестям
Tise comme un ouf pour être ivre de bonheur
Тис как пух, чтобы быть пьяным от счастья
Au royaume de la triche, vie paradoxale
В царстве обмана парадоксальная жизнь
Riche grâce au crime, au football ou à la boxe thaï
Богат благодаря преступности, футболу или тайскому боксу
Spliff à la bouche, nique tous les honneurs
Косяк в рот, всем почестям
Tise comme un ouf pour être ivre de bonheur
Тис как пух, чтобы быть пьяным от счастья





Writer(s): Tim Friesecke, Thomas Idir, Gerrit Wessendorf


Attention! Feel free to leave feedback.