Lyrics and translation Sinik - De marbre

De marbre

S.I.N.I.K
Bah bah
Si les anges sont autour,
Ils ont vu mon parcours, les douleurs qui me marquent
Moi j′attends les beaux jours, mais toujours ce bonheur qui me nargue
Plus la peine est immense, plus j'ai mal en silence, excès de larmes
Je me réveille en sursaut,
Me rendors en sursis, je vais rester de marbre
Comme toujours, je vais rester de marbre
Bah bah bah ouais
Bah bah bah ouais
Comme toujours je vais rester de marbre

On fait pas de guerre sans mort ni blessé, posé devant le camp
Je me demande pas si je vais les baiser fréro, je me demande quand
Aux Ulis on prône le port d′arme,
On tire pour des bouts de shit chez
Nous c'est n'importe quoi depuis les Fugees
Excelle en EPS, survet′, gun chromé,
Il suffit pas d′un GPS quand t'es un jeune pommé
Y′a que des comédiens, des Fabrice Luchini,
Tema ils laissent mourir le Burkina et parlent du burkini
Un monde inéquitable du mal à s'arranger,
Dehors y′en a qui cherche des Pokemon d'autres de quoi manger
On nous a rien demander dans ces ghettos de merde,
On nous a mis, autant apprendre à surfer sur un tsunami
Un don pour trafiquer,
Chez nous le golf désolé t′as plus de
Chance de le voler que de le pratiquer
J'enfume la pièce comme un bâton d'encens,
Frère pas la pour plaire ou faire un son dansant

Si les anges sont autour,
Ils ont vu mon parcours, le destin, les douleurs qui me marquent
Moi j′attends les beaux jours, la routine,
Et toujours ce putain de bonheur qui me nargue
Plus la peine est immense plus j′ai mal en silence
Encre noire fera effet de larmes

Je me réveille en sursaut,
Me rendors en sursis, je vais rester de marbre

Évite de tirer si tu vises mal, nous c'est la dream team,
Regarde comment je brille comme Griezmann, toi tu as grise mine
La vie d′un Parisien: éviter la gamelle,
Pour ça faut être chanceux ou magicien mais je ne suis pas Kamel
J'veux mettre pause la vie de guerrier ça m′saoule et il
Est possible que j'explose j′suis comme le dernier Samsung
La même misère noir blanc ou rabza,
Beaucoup trop de SDF si peu de Stéphane Plaza
Véritable paria toujours de ceux qui charrie
Musulman qui vit en France mais ni charria ni Charlie
Tu sera seul au parloir réconforté mais par qui,
Ce n'est pas toi qu'on vient voir, la vie d′une première partie
Les apparences nous mentent, Paris c′est l'Albanie,
En vrai ils étaient deux Ali Baba et Patrick Balkanie

La rue s′est mélangée, moi j'ai grandis avec les Toukouré
Chez nous y′a pas de couleurs quand t'aimes les coups fourrés
La rue s′est mélangée, moi j'ai grandis avec les Toukouré
Chez nous y'a pas de couleurs quand t′aimes les coups fourrés

Si les anges sont autour,
Ils ont vu mon parcours, le destin, les douleurs qui me marquent
Moi j′attends les beaux jours,
La routine et toujours ce putain de bonheur qui me nargue
Plus la peine est immense plus j'ai mal en silence
Encre noire fera effet de larme
Je me réveille en sursaut,
Me rendors en sursis, je vais rester de marbre
Si les anges sont autour,
Ils ont vu mon parcours, le destin, les douleurs qui me marquent
Moi j′attends les beaux jours,
La routine, et ce putain de bonheur qui me nargue
Plus la peine est immense plus j'ai mal en silence
En sursis comme toujours je vais rester de marbre
Encre noire fera effet de larme
Je me réveille en sursaut,
Me rendors en sursis, je vais rester de marbre

Из мрамора

S.I.N.I.K
Бах, бах
Если ангелы рядом,
Они видели мой путь, боль, которая меня отметила.
Я жду хороших дней, но это счастье всё дразнит меня.
Чем сильнее боль, тем тише я страдаю, избыток слёз.
Я просыпаюсь вздрагивая,
Засыпаю в отсрочке, я останусь мраморным.
Как всегда, я останусь мраморным.
Бах, бах, бах, да.
Бах, бах, бах, да.
Как всегда, я останусь мраморным.

Не бывает войн без мёртвых и раненых, расположившись перед лагерем,
Я не спрашиваю себя, трахну ли я их, братан, я спрашиваю себя, когда.
В Улисе мы выступаем за ношение оружия,
Стреляем за кусочки гашиша у
Нас всё не так с времен Fugees.
Преуспеваю в физкультуре, спортивный костюм, хромированный пистолет,
GPS недостаточно, когда ты молодой и потерянный.
Кругом одни комедианты, как Фабрис Лукини,
Чёрт, они дают Буркина-Фасо умереть и говорят о буркини.
Несправедливый мир, который трудно исправить,
На улице одни ищут покемонов, другие - что поесть.
Нас ни о чём не спрашивали в этих дерьмовых гетто,
Нас сюда поместили, так что лучше научиться серфить на цунами.
Дар к торговле,
У нас в гольф, извини, у тебя больше
Шансов его украсть, чем играть в него.
Я окуриваю комнату, как благовонная палочка,
Брат, я здесь не для того, чтобы нравиться или делать танцевальную музыку.

Если ангелы рядом,
Они видели мой путь, судьбу, боль, которая меня отметила.
Я жду хороших дней, рутины,
И всё это чёртово счастье, которое меня дразнит.
Чем сильнее боль, тем тише я страдаю,
Чёрные чернила заменят слёзы.

Я просыпаюсь вздрагивая,
Засыпаю в отсрочке, я останусь мраморным.

Не стреляй, если плохо целишься, мы - команда мечты,
Смотри, как я сияю, как Гризманн, а у тебя кислая мина.
Жизнь парижанина: избежать неудачи,
Для этого нужно быть везучим или волшебником, но я не Камель.
Я хочу поставить на паузу жизнь воина, это меня достало, и
Возможно, я взорвусь, я как последний Samsung.
Та же нищета, чёрный, белый или араб,
Слишком много бездомных, так мало Стефана Плазы.
Настоящий изгой, всегда из тех, кто подкалывает,
Мусульманин, живущий во Франции, но ни шариат, ни Шарли.
Ты будешь один в комнате для свиданий, утешенный, но кем,
Это не тебя пришли увидеть, жизнь разогрева.
Внешность обманчива, Париж - это Албания,
На самом деле их было двое: Али-Баба и Патрик Балкани.

Улица смешалась, я вырос с Тукуре.
У нас нет цветов, когда ты любишь подставы.
Улица смешалась, я вырос с Тукуре.
У нас нет цветов, когда ты любишь подставы.

Если ангелы рядом,
Они видели мой путь, судьбу, боль, которая меня отметила.
Я жду хороших дней,
Рутины и всё это чёртово счастье, которое меня дразнит.
Чем сильнее боль, тем тише я страдаю,
Чёрные чернила заменят слёзы.
Я просыпаюсь вздрагивая,
Засыпаю в отсрочке, я останусь мраморным.
Если ангелы рядом,
Они видели мой путь, судьбу, боль, которая меня отметила.
Я жду хороших дней,
Рутины и это чёртово счастье, которое меня дразнит.
Чем сильнее боль, тем тише я страдаю.
В отсрочке, как всегда, я останусь мраморным.
Чёрные чернила заменят слёзы.
Я просыпаюсь вздрагивая,
Засыпаю в отсрочке, я останусь мраморным.