Lyrics and translation Sinik - Funambule

Funambule

J′ai tourné toute la nuit dans la ville, vitre baissée
Le diable est dans la file, mourir lentement, vivre pressé
Je marche sur un fil, funambule, j'me suis blessé
J′ai peur pour ma fille, ouais, quel monde je vais lui laisser?
J'écris preuve à l'appui, ce serait pire si j′me taisais
J′pourrais en faire un livre: "Banlieusard: Vie de baisé"
J'ai tourné toute la nuit dans la ville, vitre baissée
On est tous dans un film, ouais, quel monde je vais lui laisser?
Ils étaient cinq ou peut-être plus sous ce préau
Ce soir, faisait rien d′autre que discuter, parmi eux: Théo
La suite tout le monde la connait, en deux nous sommes divisés
Les porcs se mettent au porno, les jeunes ont la vie brisée
Coupable de prendre des coups, sentiment infect
Maintenant comprenez-vous pourquoi ils courent quand ils ont rien fait?
Ils parlent de présomption d'innocence et classent le volet
Auraient-ils fait pareil si un noir les avait violé
Oui je viens pour accuser la patrie
Pas là pour amuser la galerie
L′état est complice de tout, le juge se soumet
Tout ça serait passé si un passant n'avait pas zoomé
BFM ne parlent pas des litres de sang que l′on a craché
Dites moi y en a combien des Théo cachés?
Combien de frérots fâchés essuient les larmes de la Mama?
De jeunes passés à tabac comme Adama?
J'ai tourné toute la nuit dans la ville, vitre baissée
Le diable est dans la file, mourir lentement, vivre pressé
Je marche sur un fil, funambule, j'me suis blessé
J′ai peur pour ma fille, ouais, quel monde je vais lui laisser?
J′écris preuve à l'appui, ce serait pire si j′me taisais
J'pourrais en faire un livre: "Banlieusard: Vie de baisé"
J′ai tourné toute la nuit dans la ville, vitre baissée
On est tous dans un film, ouais, quel monde je vais lui laisser?
14 juillet 2016, la vision devient floue
La foule est prise par surprise quand le camion devient fou
J'aurais pu être sur la promenade pour me sé-po
En une fraction revoir ma vie, avoir ma fille sur les épaules
Aller simple en enfer sur un trajet de sang
Mais qui peut croire au paradis les mains tachées de sang?
Mets des anges rue piétonne et le poucet
L′enfer en bord de mer, plusieurs tonnes dans des poussettes
Triste habitude, un sacrifice de plus
13 enfants sur le bitume, sacré fils de pute
J'parle tant des moqueries
Mais comment est-ce possible?
Les caméras d'Estrosi sont une escroquerie
Gros j′ai de la mif près des moulins ou vers les Baumettes
Tous des larmes séchées sur les pommettes
La violence à son apogée
Les corps font des ricochets
Au sol que des vies fauchées
J′ai tourné toute la nuit dans la ville, vitre baissée
Le diable est dans la file, mourir lentement, vivre pressé
Je marche sur un fil, funambule, j'me suis blessé
J′ai peur pour ma fille, ouais, quel monde je vais lui laisser?
J'écris preuve à l′appui, ce serait pire si j'me taisais
J′pourrais en faire un livre: "Banlieusard: Vie de baisé"
J'ai tourné toute la nuit dans la ville, vitre baissée
On est tous dans un film, ouais, quel monde je vais lui laisser?
On est tous dans un film, ouais, quel monde je vais lui laisser?
Quel monde je vais lui laisser?
Quel monde je vais lui laisser?

Канатоходец

Я катался всю ночь по городу, опустив стекло.
Дьявол в очереди, медленно умирать, жить в спешке.
Я иду по канату, канатоходец, я поранился.
Я боюсь за свою дочь, да, какой мир я ей оставлю?
Я пишу, имея на то основания, было бы хуже, если бы я молчал.
Я мог бы написать книгу: "Житель пригорода: Жизнь обделённого".
Я катался всю ночь по городу, опустив стекло.
Мы все в фильме, да, какой мир я ей оставлю?
Их было пятеро или, может быть, больше под этим навесом.
В тот вечер они ничего не делали, кроме как разговаривали, среди них: Тео.
Все знают, что случилось потом, мы разделились пополам.
Свиньи снимают порно, у молодых сломана жизнь.
Виновен в том, что получил удары, отвратительное чувство.
Теперь ты понимаешь, почему они бегут, когда ничего не сделали?
Они говорят о презумпции невиновности и закрывают дело.
Сделали бы они то же самое, если бы их изнасиловал чернокожий?
Да, я пришел, чтобы обвинить родину.
Не для того, чтобы забавлять публику.
Государство во всем замешано, судья подчиняется.
Все это прошло бы мимо, если бы прохожий не увеличил изображение.
BFM не говорит о литрах крови, которые мы выплюнули.
Скажи мне, сколько таких Тео скрыто?
Сколько разъяренных братьев вытирают слезы мамы?
Молодых людей избили, как Адаму?
Я катался всю ночь по городу, опустив стекло.
Дьявол в очереди, медленно умирать, жить в спешке.
Я иду по канату, канатоходец, я поранился.
Я боюсь за свою дочь, да, какой мир я ей оставлю?
Я пишу, имея на то основания, было бы хуже, если бы я молчал.
Я мог бы написать книгу: "Житель пригорода: Жизнь обделённого".
Я катался всю ночь по городу, опустив стекло.
Мы все в фильме, да, какой мир я ей оставлю?
14 июля 2016 года, зрение затуманивается.
Толпа застигнута врасплох, когда грузовик сходит с ума.
Я мог быть на прогулке, чтобы отдохнуть.
За долю секунды увидеть свою жизнь, почувствовать дочь на плечах.
Билет в один конец в ад по кровавому пути.
Но кто может верить в рай с руками, запачканными кровью?
Поставь ангелов на пешеходную улицу и на тротуар.
Ад на берегу моря, несколько тонн в колясках.
Печальная привычка, еще одна жертва.
13 детей на асфальте, проклятый сукин сын.
Я так много говорю о насмешках.
Но как такое возможно?
Камеры Эстрози — это мошенничество.
Чувак, у меня есть родные возле мельниц или около Бауметт.
У всех высохшие слезы на щеках.
Насилие на пике.
Тела отскакивают.
На земле только скошенные жизни.
Я катался всю ночь по городу, опустив стекло.
Дьявол в очереди, медленно умирать, жить в спешке.
Я иду по канату, канатоходец, я поранился.
Я боюсь за свою дочь, да, какой мир я ей оставлю?
Я пишу, имея на то основания, было бы хуже, если бы я молчал.
Я мог бы написать книгу: "Житель пригорода: Жизнь обделённого".
Я катался всю ночь по городу, опустив стекло.
Мы все в фильме, да, какой мир я ей оставлю?
Мы все в фильме, да, какой мир я ей оставлю?
Какой мир я ей оставлю?
Какой мир я ей оставлю?