Sinik - HLM Performance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sinik - HLM Performance




HLM Performance
HLM Performance (Выступление в социальном жилье)
(REFRAIN)
(ПРИПЕВ)
C′est le son du tier-quar et du ghetto
Это звук бедняков и гетто, детка,
Les grands sportifs ou les fumeurs de bedo
Спортсменов или тех, кто курит травку,
C'est le style de la banlieue parisienne
Это стиль парижских окраин,
C′est la merde la music la misère
Это дерьмо, музыка, нищета.
Parsque ma tête et pencarté
Потому что моя голова забита этим,
J'ai le plaisir de vous dire que de nos jours les brancardiers n'interviennent pas au grand quartier
Рад сообщить, что в наши дни «скорая» не приезжает в наш район,
A fond dans la violence c′est illogique
По уши в насилии, это нелогично,
J′ai demandé au père noël 1 kilo de shit avec un stylo bic
Я попросил у Деда Мороза килограмм гашиша и ручку Bic,
Ici tu nés tu survies et tu meurts
Здесь ты рождаешься, выживаешь и умираешь,
Belek si le pepom se lève de mauvaise humeur
Осторожно, если мент встал не с той ноги,
La vie je lui pète son dentier j'ai pris le flingue et la cagoule pour une visite de courtoisie chez le banquier
Жизнь, я выбью ей зубы, взял ствол и маску для вежливого визита к банкиру,
L′avenir desinfecté a la javel contraint de faire la navette la liberté ou la gamelle
Будущее, продезинфицированное хлоркой, вынужден мотаться туда-сюда, свобода или баланда,
Mon son hardcore beaucoup en son acros
Мой звук хардкорный, многим он поперек горла,
Depuis qu' Harlem a fait la putte Gérard Louvin fait le macro
С тех пор как Гарлем стал шлюхой, Жерар Лувен строит из себя сутенера,
Des trafiquants vivent dans l′Essonne
Торговцы живут в Эссонне,
C'est le super marché de la drogue
Это супермаркет наркотиков,
Mais ne viens pas pour faire les soldes
Но не приходи сюда за скидками,
Malgré les conséquences j′assume le risque
Несмотря на последствия, я иду на риск,
Si la taule c'est pas l'hôtel
Если тюрьма - это не отель,
Fleury c′est pas le rite
То Флери - это не курорт,
Une vie violente comme la droite de tangue kapot
Жизнь жестока, как правый хук Танги,
Comme un drogueé sans sa daupe
Как наркоман без дозы,
Comme un viole sans capote
Как насильник без презерватива,
Paroles censurés car trop antiflic
Слова цензурированы, потому что слишком антиполицейские,
L′inspiration et sans repit
Вдохновение неиссякаемо,
Je mets le beat en repeat
Я ставлю бит на повтор.
(REFRAIN)x2
(ПРИПЕВ)x2
C'est le son du tier-quar et du ghetto
Это звук бедняков и гетто, детка,
Les grands sportifs ou les fumeurs de bedo
Спортсменов или тех, кто курит травку,
C′est le style de la banlieue parisienne
Это стиль парижских окраин,
C'est la merde la music la misère
Это дерьмо, музыка, нищета.
Meme en caleche ya pas de galere
Даже в карете нет проблем,
Jai les mandat jai du grandir dans un manga
У меня ордера, я, должно быть, вырос в манге,
Infrecantable comme kanta
Невыносимый, как Кант,
La nuit c different c′est mal frequenté
Ночью всё иначе, здесь опасно,
Evite de trainer sur le quai les chauve sourit ne feront pas le guet
Не болтайся на набережной, летучие мыши тебя не предупредят,
Tu mconnais bien mon son a fai boum bey
Ты хорошо меня знаешь, мой звук сделал бум-бей,
Jmais les clasheur a la poubelle
Я отправляю хейтеров в мусорку,
Jles renvoi jouer a la poupée
Отправляю их играть в куклы,
Tete enfoui dans la capuche
Голова укрыта капюшоном,
Le cerveau qui sature
Мозг перегружен,
Ceux qui maime pas on peter la bouteille pour feté ma capture
Те, кто меня не любит, разбили бутылку, чтобы отпраздновать мой арест,
Jdemare au kart de tour facon karl lewis
Я стартую на карте, в любом случае, как Карл Льюис,
Sans avertir je casse des deal
Без предупреждения срываю сделки,
Et gars des ville qui casse des vitre
И парни из города, которые бьют стекла,
Melange de mari jeanne et de nicotine
Смесь марихуаны и никотина,
Pasque le bohneur en famille c'est pour tony danza et bill cospil
Потому что семейное счастье - это для Тони Данзы и Билла Косби,
Jai avaler la tasse pasque jai bu la tess
Я нахлебался, потому что выпил всю бутылку,
Quand linspecteur veut te prouver que lui aussi a vu scarface
Когда инспектор хочет доказать тебе, что он тоже смотрел «Лицо со шрамом»,
Ne parle pas bien si ta le decolté akishan
Не говори красиво, если у тебя декольте, как у Акишан,
Chez moi c les voyou as les oiseau qui chante
У меня дома - бандиты, а не поющие птички,
Depuis toujour on peut mourir comme le parain
С давних пор мы можем умереть, как Крестный отец,
Dans le quartier que des rapeur ou des papin du parpin
В районе только рэперы или папины сынки,
Il faut conclure je finirai comme a chaque fois
Нужно заканчивать, я закончу, как всегда,
Petit collage a droit et decolage a froid
Небольшой коллаж справа и холодный отрыв.
(REFRAIN)x4
(ПРИПЕВ)x4
C′est le son du tiecard et du ghetto
Это звук бедняков и гетто, детка,
Les transportif ou les fumeur de bedo
Спортсменов или тех, кто курит травку,
C'est le style de la banlieue parisienne
Это стиль парижских окраин,
C'est la merde la music la misere
Это дерьмо, музыка, нищета.





Writer(s): Anonymous, Dr, Sinik


Attention! Feel free to leave feedback.