Lyrics and translation Sinik - Il Faut Toujours un Drame

Il Faut Toujours un Drame

Plus rien ne va, c'est tragique, il faut un drame pour réagir
En 2006, les hommes sont bêtes et fragile
Il a falu un tsunami, des reportages en hélico
Pour se rendre compte que la Thaïlande était un pays pauvre
Tout ces violeurs de filles, combien de Marc Dutrou faut-il
Pour se dire que certains hommes ne m'héritent pas de vivre?
Les tueurs de gosses, les david authia,
3 enfants pour un Nokia, qui mériterait d'aller au Diable?
Il fallait donc, des immeubles embrasés
Pour que tu saches que sur Paris, tel sont les vies des sans-papiers
Pour que tu saches comment c'est dur d'etre entassé
De vivre en redoutant les explulsions, les étincelles
Une guerre pour savoir que les Texans étaient chauds
Il fallait donc Oussama pour savoir qui était Georges
En bas, le clochard attend un signe de la haut
C'est quand il meurt que tu te dis que tout ceci n'est pas digne d'un homme
Un nazi au 2ème tour en Avril pour te rapeller
Que la couleur ça compte pour un colleur d'affiche
Ils ont compris que le danger sortait de l'ombre
Que l'Europe étais visée depuis les attentats de Londres
Faut-il des kamikazes en mal d'héroisme
Pour comprendre que terreur c'est la racine du mot terrorisme
Des histoire à pleurer, des tombes à fleurir
Moi j'ai trop de potes à Fleury, j'ai vu trop de mères appeurées
Depuis toujours l'euthanasie foutait la merde
Malheureusement pour le savoir il a fallu le faire à Vincent Imbert
27 piges, que les bavures soient déguisées
Jacques Mesrine me rapelle que les tireurs venaient de l'Elysée
Au tribunal, tout ces connards me désolent
Le drame c'est que Omar n'avait tué personne
Quand la justice envoie ta vie dans un tunnel
Depuis le procés Outro, je sais que l'erreur est humaine
Qu'il nique leur mère les politiques et les élus
Il a fallu 1 mois d'émeute pour que le maire soit élu
Les mauvaises nouvelles sont toujours matinales
La vie d'un marginal ne vaut rien, n'oubliez pas l'ouragan Caterina
Ils ont pigé que les élèves avaient la rage
Depuis qu'une prof s'est prit un couteau dans la rate
Même envers les mômes, l'homme devient bestial
Je l'ai appris en regardant la prise d'otage à Beslan
Oublie les sentiments, l'essence et le ciment
Reportage sur le chomage égal 3 000 licenciement et ouai
On en a marre de ne pas être à l'abri
De ne bouffer que de la brique, pour être compris faut enculer la brinx
Star ou anonyme, on pleure en chette-ca
Mickael Jackson me rapelle que le bonheur ne s'achette pas
Crois moi, faire une carrière et tout niquer c'est difficile
Mais tout à changé quand Loana s'est fait baisé dans la piscine
Comprennez la souffrance de tout ces mots
Est-ce que les gens me regreterront quand je serai mort?
Plus rien ne va, c'est tragique, les hommes sont bêtes et fragile
Seul un drame les fait réagir

Всегда нужна драма

Всё плохо, это трагично, нужна драма, чтобы отреагировать,
В 2006-ом, люди глупы и хрупки.
Понадобилось цунами, репортажи с вертолётов,
Чтобы понять, что Таиланд — бедная страна.
Все эти насильники девочек, сколько ещё нужно Марков Дютру,
Чтобы понять, что некоторые мужчины не заслуживают жить?
Убийцы детей, эти Давиды Отиа,
Три ребёнка за Nokia, кто заслуживает отправиться к дьяволу?
Понадобились горящие здания,
Чтобы ты знала, какова жизнь нелегалов в Париже,
Чтобы ты знала, как тяжело быть загнанным в угол,
Жить в страхе перед выселением, перед искрами.
Война, чтобы узнать, что техасцы горячие парни.
Понадобился Усама, чтобы узнать, кто такой Джордж.
Внизу, бомж ждёт знака свыше.
Только когда он умирает, ты думаешь, что всё это недостойно человека.
Нацист во втором туре в апреле, чтобы напомнить тебе,
Что цвет кожи имеет значение для расклейщика афиш.
Они поняли, что опасность выходит из тени,
Что Европа стала мишенью после терактов в Лондоне.
Нужны ли камикадзе, жаждущие героизма,
Чтобы понять, что террор — это корень слова терроризм?
Истории, чтобы плакать, могилы, чтобы украшать цветами.
У меня слишком много друзей во Флёри, я видел слишком много испуганных матерей.
Эвтаназия всегда вызывала споры.
К сожалению, чтобы это узнать, пришлось сделать это с Винсентом Имбертом.
27 лет, пусть полицейский произвол будет замаскирован.
Жак Мерин напоминает мне, что стрелки пришли из Елисейского дворца.
В суде все эти придурки меня бесят.
Драма в том, что Омар никого не убивал.
Когда правосудие отправляет твою жизнь в туннель.
После суда над Утро, я знаю, что человеку свойственно ошибаться.
Чтоб их черти драли, этих политиков и избранников.
Понадобился месяц беспорядков, чтобы мэр был избран.
Плохие новости всегда приходят утром.
Жизнь маргинала ничего не стоит, не забывай ураган Катрина.
Они поняли, что ученики в ярости,
После того, как учительнице воткнули нож в селезёнку.
Даже по отношению к детям человек становится зверем.
Я узнал это, наблюдая за захватом заложников в Беслане.
Забудь о чувствах, бензине и цементе.
Репортаж о безработице равен 3000 увольнений, и да.
Нам надоело быть беззащитными.
Есть только кирпичи, чтобы нас поняли, нужно трахнуть систему.
Звезда или безымянный, мы плачем украдкой.
Майкл Джексон напоминает мне, что счастье не купишь.
Поверь мне, сделать карьеру и всё разрушить — сложно.
Но всё изменилось, когда Лоану трахнули в бассейне.
Пойми страдание всех этих слов.
Будут ли люди скучать по мне, когда я умру?
Всё плохо, это трагично, люди глупы и хрупки.
Только драма заставляет их реагировать.