Lyrics and translation Sinik - Je Connais

Je Connais

, Connait des meufs qui ont bon charme, on les trouve pas tres malignes
Jte jure on connait le bon-char un moment d′adrénaline
J'connais les langues de putes qui la ferment quand on arrive.
Je connais la drogue dure, celle qui passe dans tes narines

A ma connaissance aucun pote roule en ferrari
Ra-rajoute le feu l′essence si on connait l'enferraris(?)
J'connais la punch line avant d′amorcer la rime
J′co-connais pas l'génali(?) j′connais le hardcore c'est ma vie.

On connait pas l′exclusivité car tout le monde rap
On connait la promiscuité, l'argent sale planqué sous nos draps
J′connais pas le nombre de vil-ci qu'il y a sur la terre
Ni le nom du fils de p*te qui mettrait un contrat sur ma tete

J'connais les gratteurs, les braqueurs, la rue les racketteurs.
J′connais les vapeurs de bons shit, depuis j′connais la bronchite.
Le nom de tous ces rappeurs qui sucent les enquetteurs.
J'connais la consigne, un frere qui parle trop c′est jamais bon signe.

Man, j'connais le placard, les reves de macdo
Le black-out, les abdos, les pompes avec des packs d′eau.
L'homme ses mauvais choix, ses mauvais penchants.
J′co-connais la chanson, les miennes sont à la vente aux objets tranchants

Frere j'connais la misere, faut faire les bonnes sacoches
Man, dans ma tribut le tribunal on connait comme sa poche.
La rue ca creve des coeurs; bref ils nous aggressent des que.
On les informe que dans la tess on a l'adresse des keufs

J′connais les brassards, les types qui brassent
Est-ce que tu crois ca? Je sais qui sont les bons, qui sont les poissards
J′connais la violence, les putins d'homicides.
Les demoiselles qui sucent au volant. Les putes à domicile

D′yeaaah

On connait certaines meufs drolement vulnerables
Celles qui prennent pas d'news mais viennent chialer lors les funerailles.
Nique le rap j′ecoute le m'b(.?.) le reggea (la sous les rails?)
Le dernier mec réglo que j′connaissais à finit sous les rails.

On r'connait le dernier verre de trop, apres quand ca part en cuite
Ce faire discret comme une arme planquée sous un trois-quart en cuir.
On r'connait les embrouilles de terrain jusqu′à Jérusalem.
J′connais plus l'diable en mini-jupe, avec du rouge-à-levres.

On connait pas l′exclusivité car tout le monde rap
On connait la promiscuité, l'argent sale planquée sous nos draps
J′connais pas le nombre de vil-ci qu'il y a sur la terre
Ni le nom du fils de pute qui mettrait un contrat sur ma tete

J′connais le crime, les délits mineur. De vue j'connais la crise
Les halls de garde-ave, les shmits qui font la prise à Teddy Riner
Raaah j'connais des bluffeurs, tapis avec un AS-10
Des freres qui viennent de Marseille habille(?) avec un pastis

J′connais les stades foot, l′odeur du vestiaire
Frere j'ai pas connu les restaurants, j′connais les restes d'hier.
J′connais ce putin d'chomage, pas le grévin dommage
Moi comme un crétin j′connais Paris pour ses crepes dinde-fromage

J'connais les plaques d'immac de la Bac, d′la BRB
J′connais, fumer la beu-her dans l'RER D

Et j′aime posé sur les beats lourds de Drakma
J'connais pas d′mecs qui prennent du crack man.

J'connais des mecs qui vendraient leur mere pour une clio-2
J′en connais dautres qu'echangeraient leur pere pour un kilo d'beuh.
J′connais pas l′calme des arabes et noirs dont Le Pen flippe.
J'connais le vacarme, l′harissa mayonnaise dans le grec frite.

On connait, les meutres en série. Les perquiz les jeunes qui dérive-dérivent
L'atmosphere electrique, les flics, les enfants terri-terribles
Les bons délires, les gros délits, les tireurs d′éli-d'élites.
Les coeurs en périles, les cadavres au bord du périphérique

Les meutres en série. Les perquiz les jeunes qui dérive-dérivent
L′atmosphere electrique les flics, les enfants terri-terribles
Les bons délires, les gros délits, les tireurs d'éli-d'élites.
Nos meres deviennent hysterique, ces périples, sont pénibles.

J′connais des gros bonnets, en vrai pas dans les films
Des mecs qui payent pas d′mine mais qu'on la patate d′Oli field(?)

J'connais pas l′abandon parce que beaucoup m'estime
J′connais quand les keuf frappent à 6 du mat au domicile...

Я знаю

Знаю девчонок с шармом, но не особо умных,
Клянусь, милая, знаю кайф, момент адреналина.
Знаю шлюшьи языки, которые замолкают при нашем появлении.
Знаю тяжелые наркотики, те, что вдыхают носом.

Насколько я знаю, ни у одного друга нет Ferrari.
Добавь огня, детка, бензина, если мы знаем, где взять Ferrari.
Знаю панчлайн, прежде чем начать рифмовать.
Не знаю, что такое попса, знаю хардкор — это моя жизнь.

Не знаем эксклюзивности, потому что все рэпуют.
Знаем беспорядочные связи, грязные деньги, спрятанные под нашими простынями.
Не знаю, сколько злодеев на земле,
Ни имени сукина сына, который назначит награду за мою голову.

Знаю попрошаек, грабителей, уличных рэкетиров.
Знаю дым хорошего гашиша, с тех пор знаю, что такое бронхит.
Имена всех этих рэперов, которые лижут зад следователям.
Знаю правило: брат, который слишком много болтает — плохой знак.

Детка, я знаю, что такое пустой холодильник, мечты о Макдональдсе,
Помутнение рассудка, пресс, отжимания с бутылками воды.
Человек, его плохой выбор, его дурные наклонности.
Знаю эту песню, мои продаются вместе с холодным оружием.

Брат, я знаю нищету, нужно делать правильные дела.
Детка, в моем племени суд знаем как свои пять пальцев.
Улица разбивает сердца; короче, они на нас нападают, как только…
Мы сообщаем им, что в нашем районе знаем адрес копов.

Знаю нарукавные повязки, тех, кто мутит дела.
Ты веришь в это? Я знаю, кто крутые, а кто неудачники.
Знаю насилие, чертовы убийства.
Девиц, которые сосут за рулем. Шлюх на вызов.

Дааа

Знаем некоторых чертовски уязвимых девушек,
Тех, кто не выходит на связь, но приходят рыдать на похороны.
К черту рэп, я слушаю R&B, регги (под рельсами?).
Последний нормальный парень, которого я знал, закончил под рельсами.

Узнаешь лишнюю рюмку, после которой начинается пьянка,
Быть незаметным, как оружие, спрятанное под кожаной курткой.
Узнаешь территориальные разборки аж до Иерусалима.
Я больше не знаю дьявола в мини-юбке с помадой.

Не знаем эксклюзивности, потому что все рэпуют.
Знаем беспорядочные связи, грязные деньги, спрятанные под нашими простынями.
Не знаю, сколько злодеев на земле,
Ни имени сукина сына, который назначит награду за мою голову.

Знаю преступность, мелкие правонарушения. Знаю кризис,
Залы ожидания, полицейских, которые делают захват, как Тедди Ринер.
Ааа, знаю блефующих, играющих ва-банк с тузом и десяткой.
Братьев из Марселя, одетых (?), с пастисом.

Знаю футбольные стадионы, запах раздевалки.
Брат, я не знаю ресторанов, я знаю вчерашние объедки.
Знаю эту чертову безработицу, не музей восковых фигур, жаль.
Я, как кретин, знаю Париж по его блинам с индейкой и сыром.

Знаю номера машин полиции, уголовного розыска.
Знаю, как курить травку в электричке RER D.

И люблю читать рэп под тяжелые биты Drakma.
Не знаю парней, которые употребляют крэк, детка.

Знаю парней, которые продадут свою мать за Clio 2.
Знаю других, которые обменяют своего отца на кило травы.
Не знаю спокойствия арабов и черных, которого боится Ле Пен.
Знаю шум, хариссу с майонезом в греческой шаурме.

Знаем серийные убийства. Обыски, молодых, которые сходят с пути.
Напряженную атмосферу, копов, ужасных детей.
Хорошие тусовки, крупные преступления, стрелков из элиты.
Сердца в опасности, трупы на обочине кольцевой дороги.

Серийные убийства. Обыски, молодых, которые сходят с пути.
Напряженную атмосферу, копов, ужасных детей.
Хорошие тусовки, крупные преступления, стрелков из элиты.
Наши матери становятся истеричными, эти злоключения мучительны.

Знаю крупных шишек, в реальной жизни, а не в фильмах.
Парней, которые не платят за кокаин, но у которых есть картошка, как у Оливера Фильда (?).

Не знаю, что такое одиночество, потому что многие меня ценят.
Знаю, каково это, когда копы стучат в дверь в 6 утра...