Lyrics and translation Sinik - L'Amour du disque

L'Amour du disque

Moi j′suis un vrai de vrai, bien trop hardcore pour etre a urban peace
J'ai bien connu la merde des moments de crise ou je rappais pour pas le dix
La mort excite pourtant les jeunes s′attache a nos r'cits
Si j'contais sur le rap a l′heure qu′il est j'serais anorexique
C′etait mon crew de jp car de fix et tempel
Trop d'age qui de moi meme on etait seul pourtant on foutait l′sbeule
On etait 8 avec nos couilles nos lyrics et nos blagues
La 1ere bombe explose et les mecs bad apprene a faire nos bacs
Des vrais potes, un vrai style, une vrai team
Alors c'est qui les king grace au peu ra j′ai ...
C'est fou mais j'ai pris gout a racont′ mon blues
Depuis sois j′rappe sois j'suis au bloc en train de compt′ mon flouz
Moi j'ai perc′ grace a mon flow et des paroles infecte mentalit' impec
Crois moi j′preffere un tchek plutot qu'un cheque
J'l′ai entends rire de mon flow nul ou d′mon putain de baggy
7 ans plus tard, dis moi franchement qui suce la bite a qui
Moi c'est malsain du L.O.S de l′esonne
Du 9.1 de la rue d'un peu partout la ou mon son resonne
Moi c′est le rap des cave et des vieux multi peace
Et toi tu t'dis qu′si j'ai fais ca
C'est par amour du disque
Attrape le mien si t′aimes la mort sans avance
Si t′as kiff' le rap hardcore qui t′attrapes a la gorge
C'est pour le bloc les gars du banc pos′sur un di-ca
Parc'que le rap c′est fait nik' par
S.I.N.I.K

Le rap j'y suis rentr′ le jour ou diam′s a fais appel a moi
Quand j'suis parti tous seul quand parai t′il j'fesais d′la peine a voir
Ceux qui riait veulent me booster parc'que pour eux je dors
Reste cool j′suis ni ta pute ni ta poule au oeufs d'or
J'ai fais mon trou avec un crew des plus talentueux
J′suis tous sauf un re-sta alors bouffon
Remets ta langue sur E
Moi c′est malsain du L.O.S de l'esonne du 9.1
De la rue d′un peu partout la ou mon son resonne
Maxi malsain artiste triste, les compil et mixtape
Et yo respect dans mon equipe on navigue, ca cuite sec
Pouss' a gauche parc′que j'suis bien connu pour etre gereux-dan
Des francs ou des euros j′m'en bas les couilles j'en veux toujours autant
Habitu′ a tu′ le beat j'ai pris trop d′altitude et les pedales titube
2 sons qui tue enfin le rap qui bute
Ceux qui soutiennent et ceux qui parle sans pr'texte
L.o.s 2003 encore une fois beaucoup de sang sur mes textes

Moi c′est malsain du L.O.S de l'esonne
Du 9.1 de la rue d′un peu partout la ou mon son resonne
Moi c'est le rap des cave et des vieux multi peace
Et toi tu t'dis qu′si j′ai fais ca
C'est par amour du disque
Attrape le mien si t′aimes la mort sans avance
Si t'as kiff′ le rap hardcore qui t'attrapes a la gorge
C′est pour le bloc les gars du banc pos' sur un di-ca
Parc'que le rap c′est fait nik′ par
S.I.N.I.K

Ok beaucoup de rappeur n'y arrive quand rampant
Moi j′suis un vrai j'y′arriverais sans faire le rantanplan
Depositaire d'un rap hardcore anti-autorit′
RIEN A FOUTRE de la notori't'
J′ai kick′ ca en 'vitant de pens′ au pesos
Pour pas avoir a dire que des contrats
On fait crev' mes saus
J′en suis decu c'est comme dans tous les bonne vertu eclate
Va dire a mes ennemis qu′actuellement j'suis seul a tu' l′mic
Sans beat, ces crimes mais jamais frime parce que j′suis la pour
Le rap c'est un bataille et tous mon crew si ballade par amour
De ma mentalit′, rien a foutre de la gloire des paillettes des cameras
J'veux juste que l′messages passe, ecrire des textes vrais
Que les gens se sentent concern's represent′ rapp' dechir'
Losmounzas 2003
L′amour du disque
Ok ok ok

Moi c′est malsain du L.O.S de l'esonne
Du 9.1 de la rue d′un peu partout la ou mon son resonne
Moi c'est le rap des cave et des vieux multi peace
Et toi tu t′dis qu'si j′ai fais ca
C'est par amour du disque
Attrape le mien si t'aimes la mort sans avance
Si t′as kiff′ le rap hardcore qui t'attrapes a la gorge
C′est pour le bloc les gars du banc pos' sur un di-ca
Parc′que le rap c'est fait nik′ par
S.I.N.I.K

Любовь к музыке

Я настоящий из настоящих, слишком хардкорный для Urban Peace.
Я хорошо знаю дерьмо, моменты кризиса, когда я читал рэп, чтобы не сойти с ума.
Смерть возбуждает, но молодежь цепляется за наши истории.
Если бы я полагался на рэп, в данный момент я был бы анорексиком.
Это была моя команда из сигарет, наркотиков и Tempel.
Слишком много возраста, когда мы были одни, но мы зажигали.
Нас было 8, с нашими яйцами, текстами и шутками.
Первая бомба взрывается, и плохие парни учатся делать наши дела.
Настоящие друзья, настоящий стиль, настоящая команда.
Так кто же короли, благодаря небольшому рэпу, я...
Это безумие, но мне понравилось рассказывать о своей тоске.
С тех пор я либо читаю рэп, либо считаю бабки в своем районе.
Я прорвался благодаря своему флоу и заразительным текстам, безупречный менталитет.
Поверь мне, дорогая, я предпочитаю чек, а не чек.
Я слышу, как они смеются над моим никчемным флоу или моими чертовыми багги.
7 лет спустя, скажи мне честно, кто кому сосет?
Я — это болезнь из L.O.S., Эсон.
Из 9.1, с улицы, отовсюду, где звучит мой звук.
Мой рэп — это рэп отморозков и старых мульти-пис.
И ты думаешь, что если я сделал это,
То это из любви к музыке.
Возьми мой диск, если любишь смерть без аванса.
Если тебе нравится хардкорный рэп, который хватает тебя за горло.
Это для района, для парней с лавки, сидящих на диване.
Потому что рэп создан,
S.I.N.I.K.

Я вошел в рэп в тот день, когда Diam's позвала меня.
Когда я ушел один, когда, казалось бы, на меня было жалко смотреть.
Те, кто смеялись, хотят меня поддержать, потому что, по их мнению, я сплю.
Оставайся спокойной, я не твоя шлюха и не твоя курица, несущая золотые яйца.
Я пробил себе дорогу с самой талантливой командой.
Я все, кроме ресторана, так что, болван,
Засунь свой язык обратно.
Я — это болезнь из L.O.S., Эсон, 9.1.
С улицы, отовсюду, где звучит мой звук.
Максимально больной, грустный артист, сборники и микстейпы.
И yo, уважение в моей команде, мы плывем, это жестко.
Толкают влево, потому что я известен тем, что я жадный.
Франки или евро, мне плевать, я всегда хочу столько же.
Привык убивать бит, я набрал слишком большую высоту, и педали дрожат.
Два убийственных трека, наконец-то, рэп, который убивает.
Те, кто поддерживает, и те, кто говорит без предлога.
L.o.s 2003, снова много крови в моих текстах.

Я — это болезнь из L.O.S., Эсон.
Из 9.1, с улицы, отовсюду, где звучит мой звук.
Мой рэп — это рэп отморозков и старых мульти-пис.
И ты думаешь, что если я сделал это,
То это из любви к музыке.
Возьми мой диск, если любишь смерть без аванса.
Если тебе нравится хардкорный рэп, который хватает тебя за горло.
Это для района, для парней с лавки, сидящих на диване.
Потому что рэп создан,
S.I.N.I.K.

Хорошо, многие рэперы не добиваются успеха, когда ползают.
Я настоящий, я добьюсь успеха, не изображая из себя Рантанплана.
Хранитель хардкорного рэпа против власти.
Мне НАПЛЕВАТЬ на известность.
Я читал это, не думая о песо.
Чтобы не пришлось говорить, что контракты
Убивают моих братьев.
Я разочарован, это как во всех хороших добродетелях, которые взрываются.
Передай моим врагам, что сейчас я один убиваю микрофон.
Без бита, эти преступления, но никогда не выпендриваюсь, потому что я здесь ради
Рэпа, это битва, и вся моя команда гуляет из любви.
К моему менталитету, мне плевать на славу, блестки, камеры.
Я просто хочу, чтобы послание дошло, писать настоящие тексты.
Чтобы люди чувствовали себя причастными, представляли, разрывающий рэп.
Losmounzas 2003
Любовь к музыке.
Хорошо, хорошо, хорошо.

Я — это болезнь из L.O.S., Эсон.
Из 9.1, с улицы, отовсюду, где звучит мой звук.
Мой рэп — это рэп отморозков и старых мульти-пис.
И ты думаешь, что если я сделал это,
То это из любви к музыке.
Возьми мой диск, если любишь смерть без аванса.
Если тебе нравится хардкорный рэп, который хватает тебя за горло.
Это для района, для парней с лавки, сидящих на диване.
Потому что рэп создан,
S.I.N.I.K.