Sinik - L'assassin - translation of the lyrics into Russian

L'assassin - Siniktranslation in Russian




L'assassin
Убийца
T′as voulu clasher S.I.N.I.K, t'es dans la merde
Ты решила бросить вызов S.I.N.I.K, детка, ты в дерьме
T′as voulu clasher S.I.N.I.K, t'es dans la merde
Ты решила бросить вызов S.I.N.I.K, детка, ты в дерьме
Tu vas kiffer mon pote, si t'as du temps et quelques dents à perdre
Тебе понравится, крошка, если у тебя есть время и несколько зубов, которые не жалко потерять
Alors admets que j′suis de-spee à la Michael Owen
Так что признай, что я быстр, как Майкл Оуэн
Ton rap c′est des poèmes, pourquoi tu flambes, t'as le flow à Nolwenn
Твой рэп это стихи, зачем ты выпендриваешься, у тебя флоу, как у Нольвенн
Pour toi c′est mort, parce que j'suis riche, toi t′es pauvre
Для тебя всё кончено, потому что я богат, а ты бедна
J'suis beau, toi t′es moche, moi j'suis un auch, toi t'es bof
Я красивый, ты страшная, я крутой, а ты так себе
T′en veux encore? Mais ça va pas? T′es fou?
Хочешь ещё? С ума сошла? Ты чокнутая?
En plus tu dis que t'es dans le rap, mais moi j′y suis et je te vois pas t'es où?
Кроме того, ты говоришь, что ты в рэпе, но я в нём, а тебя не вижу, где ты?
T′as l'air bancal, tu joues le beau-gosse, Mais t′es un gros toto
Ты выглядишь неуклюже, строишь из себя красотку, но ты просто дурочка
J't'ai déjà vu quelque part, ça serait pas toi le fils à Robocop
Я тебя где-то видел, ты часом не дочка Робокопа?
J′te plie au mic et si j′te brûle appelle-moi pyromane
Я тебя сломаю на микрофоне, и если я тебя сожгу, зови меня пироман
Si tu touches pas une bille, arrête le rap, va jouer à bioman
Если ты ни черта не смыслишь, бросай рэп, иди играй в Биомена
Tu baves parce que mon style te fait l'effet d′une baffe
Ты пускаешь слюни, потому что мой стиль бьёт тебя, как пощёчина
Après ce clash, tu peux rentrer chez toi chercher du taff
После этого баттла можешь идти домой искать работу
Tu copies trop, on dirait nous mais en nul
Ты слишком много копируешь, выглядишь как мы, только хуже
Allez c'est sans rancune, dis à ton crew que j′l'encule
Ладно, без обид, передай своей команде, что я её поимею
Tu t′en rappelles la fois je t'ai tapé devant ton crew
Ты помнишь тот раз, когда я тебя отлупил перед твоей командой?
Quand j't′ai enterré dans un trou, j′ai pris ton pez et ton poul
Когда я тебя закопал в яме, я забрал твои деньги и твою курицу
Tu fais pas le poids petit boxeur catégorie chiffe molle
Ты лёгкая добыча, маленькая боксёрша в категории "размазня"
Tu t'es trop fait taper dans mon quartier on t′appelle punching-ball
Тебя так часто били в моём районе, что тебя называют грушей для битья
Va dire au revoir à tes rents-pa, t'as plus aucun rempart
Иди попрощайся со своими родителями, у тебя больше нет защиты
Ton biz n′est pas rentable, tu peux même pas t'acheter des carambars
Твой бизнес нерентабелен, ты даже не можешь купить себе карамельки
Tu sors en boîte avec tes potes, tu kiffes rapper dans le square
Ты тусуешься в клубах со своими подружками, тебе нравится читать рэп в сквере
T′es pire qu'une meuf, yo t'as peur dans le noir
Ты хуже бабы, ё, ты боишься темноты
C′est la nique-pa quand NIKSI parle c′est le mitard
Это конец, когда говорит NIKSI, это карцер
Petit si t'as pas de forces, fais comme Popeye avale des épinards
Малышка, если у тебя нет сил, делай как Попай, глотай шпинат
J′ai du respect, j'te dirai jamais fils de pute
Я уважаю тебя, я никогда не скажу "сукин сын"
Mais vite arrête le rap repars chez Quick en ce moment il recrute
Но быстро бросай рэп, возвращайся в Макдональдс, сейчас там набирают
Pas besoin de quilles, ramène tes potes qu′on fasse un peu de bowling
Не нужны кегли, приведи своих подружек, поиграем в боулинг
J't′éteins comme une bougie, t'es venu bouillant, t'es reparti en bouillie
Я тебя потушу, как свечку, ты пришла горячей, а уйдёшь остывшей
T′aurais pas dû, tu vas regretter d′avoir pris un ticket
Не стоило тебе этого делать, ты пожалеешь, что взяла билет
Repars dire à tes potes que S.I.N.I.K t'as bien niqué
Иди скажи своим подружкам, что S.I.N.I.K тебя хорошенько поимел
Mais depuis quand des rappeurs amateurs veulent jouer les bagarreurs
С каких это пор рэперы-любители решили играть в драчунов?
Petit si tu savais que des comme toi j′en avale trois par heure
Малышка, если бы ты знала, таких, как ты, я съедаю по три в час
J'frappe à la tête depuis que j′rackette ton crew est à la dech
Я бью по голове с тех пор, как вымогаю, твоя команда разгромлена
Va faire un peu de muscu parce que meskin t'as l′air d'une canne à pêche
Иди покачайся, потому что, чёрт возьми, ты выглядишь как удочка
Ici t'es aux Ulis, fais gaffe on manque de tact
Здесь ты в Улисе, будь осторожна, нам не хватает такта
Toi tu sais pas rapper, alors fous le camp si tu veux pas que j′te tape
Ты не умеешь читать рэп, так что убирайся, если не хочешь, чтобы я тебя ударил
Mc tu pisses le sang et puisque t′es KO
МС, ты писаешь кровью, и раз уж ты в нокауте
À ce qu'il paraît chez toi, y′a du trafic de pistolet à eau
Говорят, у тебя дома идёт торговля водяными пистолетами
Arrête de faire du bruit, ok bonhomme?
Перестань шуметь, ладно, дорогугая?
Travaille un peu un jour, tu feras la couverture d'OK PODIUM
Немного поработай, и когда-нибудь ты будешь на обложке OK PODIUM
C′est quoi le problème tu veux me niquer mais bon t'as jamais pu
В чём проблема? Ты хочешь меня поиметь, но, детка, у тебя никогда не получалось
Pourquoi tu ouvres ta gueule? Tu parles de gun mais t′en as jamais eu
Зачем ты открываешь свой рот? Ты говоришь о пушке, но у тебя её никогда не было
À ce qu'il paraît tu veux nous rentrer dedans
Говорят, ты хочешь нас одолеть
Un jour tu y arriveras, mais pour l'instant repars à l′entraînement
Когда-нибудь у тебя получится, но пока возвращайся к тренировкам
Chez toi ça ronfle, tu vas faire quoi puisque ta cité dort
У тебя дома все спят, что ты будешь делать, раз твой район спит?
Pow, pow, pow, pow, pow, MC t′es mort
Бах, бах, бах, бах, бах, МС, ты мертва





Writer(s): Thomas Idir, Serge Olschanezky

Sinik - Integr'al sinik mals'1
Album
Integr'al sinik mals'1
date of release
08-07-2013

1 Zone interdite
2 No Time
3 Démence
4 De tout la haut
5 Le Banc Des Accusés
6 Si Proche Des Miens
7 La Cité des Anges
8 Les 16 vérités
9 Il Faut Toujours un Drame
10 Bonhomme
11 Né sous x
12 Collision
13 Rien n'a changé
14 Je réalise
15 Notre France à nous
16 Incompris
17 Rue de bergères
18 Ni racaille, ni victime
19 Precieuse
20 Daryl
21 Ne Dis Jamais
22 Un Monde Meilleur
23 Descente aux enfers
24 Le même sang
25 Zone abandonnée
26 Sarkozik
27 Paroles D'Hommes
28 Tête à tête
29 Inespérée
30 4-4-2
31 Wanted
32 Le jour & la nuit
33 Anti Couronne
34 Brothers
35 Thomas Hawk
36 La Vie Qui Va Avec - Remix
37 La Loi Du Plus Fort
38 Boule De Cristal
39 100 Regrets
40 Dangereux
41 Dialogue De Sourd
42 Trop pour un seul homme
43 Le Goût du goudron
44 L'essonne'geless
45 L'assassin
46 D3.32
47 40 Lignes 40 Balles
48 Dans le Vif
49 S.I.N.I.K. Mikaze
50 Mes pensées
51 Malsain
52 Représailles
53 Les Mains sur la tête
54 Mon Pire Ennemi
55 Ennemi D'Etat
56 La rime qui blesse
57 L'Homme A Abattre
58 De A à Z
59 Artiste triste
60 Sans compter
61 P4
62 Mr Punchline
63 One Shot
64 Slum drogue millionaire
65 Chats Noirs
66 Le Phoenix
67 L'Amour du disque
68 Tard le soir
69 Dis leur de ma part
70 Sur le fil du rasoir
71 Adrénaline
72 32 mesures de haine
73 Carte postale
74 Autodestruction
75 HLM Performance
76 Le monde est à vous
77 cœur de pierre (Remix)
78 Hardcore 2005
79 À deux pas du périph
80 2 victimes / 1 coupable
81 100 mesures de haine
82 Une époque formidable
83 Pardonnez moi
84 Rue du paradis
85 Mauvaise Graine
86 Réglement exterieur
87 Sombre
88 Rêves et cauchemars
89 S.I.N.I.K. (2)
90 Viens
91 Dans mon club
92 Mots pour maux
93 Mon pire ennemi 2
94 101 Mesures De Haine
95 Don D'Organes
96 Mort ou vif (2)
97 Mort ou vif (1)
98 Dis leur (2)
99 S.I.N.I.K (1)
100 Histoire vraie
101 Réaliste
102 Le loup blanc
103 L.O.S. Vibz
104 Mecs du hall

Attention! Feel free to leave feedback.