Lyrics and translation Sinik - L'assassin

L'assassin

T′as voulu clasher S.I.N.I.K, t'es dans la merde
T′as voulu clasher S.I.N.I.K, t'es dans la merde

Tu vas kiffer mon pote, si t'as du temps et quelques dents à perdre
Alors admets que j′suis de-spee à la Michael Owen
Ton rap c′est des poèmes, pourquoi tu flambes, t'as le flow à Nolwenn
Pour toi c′est mort, parce que j'suis riche, toi t′es pauvre
J'suis beau, toi t′es moche, moi j'suis un auch, toi t'es bof
T′en veux encore? Mais ça va pas? T′es fou?
En plus tu dis que t'es dans le rap, mais moi j′y suis et je te vois pas t'es où?
T′as l'air bancal, tu joues le beau-gosse, Mais t′es un gros toto
J't'ai déjà vu quelque part, ça serait pas toi le fils à Robocop
J′te plie au mic et si j′te brûle appelle-moi pyromane
Si tu touches pas une bille, arrête le rap, va jouer à bioman
Tu baves parce que mon style te fait l'effet d′une baffe
Après ce clash, tu peux rentrer chez toi chercher du taff
Tu copies trop, on dirait nous mais en nul

Allez c'est sans rancune, dis à ton crew que j′l'encule

Tu t′en rappelles la fois où je t'ai tapé devant ton crew
Quand j't′ai enterré dans un trou, j′ai pris ton pez et ton poul
Tu fais pas le poids petit boxeur catégorie chiffe molle
Tu t'es trop fait taper dans mon quartier on t′appelle punching-ball
Va dire au revoir à tes rents-pa, t'as plus aucun rempart
Ton biz n′est pas rentable, tu peux même pas t'acheter des carambars
Tu sors en boîte avec tes potes, tu kiffes rapper dans le square
T′es pire qu'une meuf, yo t'as peur dans le noir
C′est la nique-pa quand NIKSI parle c′est le mitard
Petit si t'as pas de forces, fais comme Popeye avale des épinards
J′ai du respect, j'te dirai jamais fils de pute
Mais vite arrête le rap repars chez Quick en ce moment il recrute
Pas besoin de quilles, ramène tes potes qu′on fasse un peu de bowling
J't′éteins comme une bougie, t'es venu bouillant, t'es reparti en bouillie

T′aurais pas dû, tu vas regretter d′avoir pris un ticket
Repars dire à tes potes que S.I.N.I.K t'as bien niqué

Mais depuis quand des rappeurs amateurs veulent jouer les bagarreurs
Petit si tu savais que des comme toi j′en avale trois par heure
J'frappe à la tête depuis que j′rackette ton crew est à la dech
Va faire un peu de muscu parce que meskin t'as l′air d'une canne à pêche
Ici t'es aux Ulis, fais gaffe on manque de tact
Toi tu sais pas rapper, alors fous le camp si tu veux pas que j′te tape
Mc tu pisses le sang et puisque t′es KO
À ce qu'il paraît chez toi, y′a du trafic de pistolet à eau
Arrête de faire du bruit, ok bonhomme?
Travaille un peu un jour, tu feras la couverture d'OK PODIUM
C′est quoi le problème tu veux me niquer mais bon t'as jamais pu
Pourquoi tu ouvres ta gueule? Tu parles de gun mais t′en as jamais eu
À ce qu'il paraît tu veux nous rentrer dedans
Un jour tu y arriveras, mais pour l'instant repars à l′entraînement
Chez toi ça ronfle, tu vas faire quoi puisque ta cité dort
Pow, pow, pow, pow, pow, MC t′es mort

Убийца

Ты решила бросить вызов S.I.N.I.K, детка, ты в дерьме
Ты решила бросить вызов S.I.N.I.K, детка, ты в дерьме

Тебе понравится, крошка, если у тебя есть время и несколько зубов, которые не жалко потерять
Так что признай, что я быстр, как Майкл Оуэн
Твой рэп — это стихи, зачем ты выпендриваешься, у тебя флоу, как у Нольвенн
Для тебя всё кончено, потому что я богат, а ты бедна
Я красивый, ты страшная, я крутой, а ты так себе
Хочешь ещё? С ума сошла? Ты чокнутая?
Кроме того, ты говоришь, что ты в рэпе, но я в нём, а тебя не вижу, где ты?
Ты выглядишь неуклюже, строишь из себя красотку, но ты просто дурочка
Я тебя где-то видел, ты часом не дочка Робокопа?
Я тебя сломаю на микрофоне, и если я тебя сожгу, зови меня пироман
Если ты ни черта не смыслишь, бросай рэп, иди играй в Биомена
Ты пускаешь слюни, потому что мой стиль бьёт тебя, как пощёчина
После этого баттла можешь идти домой искать работу
Ты слишком много копируешь, выглядишь как мы, только хуже

Ладно, без обид, передай своей команде, что я её поимею

Ты помнишь тот раз, когда я тебя отлупил перед твоей командой?
Когда я тебя закопал в яме, я забрал твои деньги и твою курицу
Ты лёгкая добыча, маленькая боксёрша в категории "размазня"
Тебя так часто били в моём районе, что тебя называют грушей для битья
Иди попрощайся со своими родителями, у тебя больше нет защиты
Твой бизнес нерентабелен, ты даже не можешь купить себе карамельки
Ты тусуешься в клубах со своими подружками, тебе нравится читать рэп в сквере
Ты хуже бабы, ё, ты боишься темноты
Это конец, когда говорит NIKSI, это карцер
Малышка, если у тебя нет сил, делай как Попай, глотай шпинат
Я уважаю тебя, я никогда не скажу "сукин сын"
Но быстро бросай рэп, возвращайся в Макдональдс, сейчас там набирают
Не нужны кегли, приведи своих подружек, поиграем в боулинг
Я тебя потушу, как свечку, ты пришла горячей, а уйдёшь остывшей

Не стоило тебе этого делать, ты пожалеешь, что взяла билет
Иди скажи своим подружкам, что S.I.N.I.K тебя хорошенько поимел

С каких это пор рэперы-любители решили играть в драчунов?
Малышка, если бы ты знала, таких, как ты, я съедаю по три в час
Я бью по голове с тех пор, как вымогаю, твоя команда разгромлена
Иди покачайся, потому что, чёрт возьми, ты выглядишь как удочка
Здесь ты в Улисе, будь осторожна, нам не хватает такта
Ты не умеешь читать рэп, так что убирайся, если не хочешь, чтобы я тебя ударил
МС, ты писаешь кровью, и раз уж ты в нокауте
Говорят, у тебя дома идёт торговля водяными пистолетами
Перестань шуметь, ладно, дорогугая?
Немного поработай, и когда-нибудь ты будешь на обложке OK PODIUM
В чём проблема? Ты хочешь меня поиметь, но, детка, у тебя никогда не получалось
Зачем ты открываешь свой рот? Ты говоришь о пушке, но у тебя её никогда не было
Говорят, ты хочешь нас одолеть
Когда-нибудь у тебя получится, но пока возвращайся к тренировкам
У тебя дома все спят, что ты будешь делать, раз твой район спит?
Бах, бах, бах, бах, бах, МС, ты мертва