Lyrics and translation Sinik - Le silencieux

Le silencieux

J′écris la vie, j'écris la rue je brise les chaînes
Pour mes rebeus, pour mes renois, pour mes yeux bleus
Ne m′en voulez pas
Je vis la nuit j'ai ça dans les veines
91 drame sors du silencieux
Niksi famous
Pas la peine c'est pas la peine
J′ai rien à dire bien entendu
Je dormais sur le canapé
Je n′ai rien vu rien entendu
Pas la peine c'est pas la peine
J′ai rien à dire bien entendu
Je dormais sur le canapé
Je n'ai rien vu rien entendu
J′ai fait de ma vie une série policière
Beaucoup d'amis a Fleury Mérogis
Tu fais des bêtises, le casier judiciaires
Devient lourd a porté comme le numéro 10
Beaucoup de mal a ce faire une place
Putain de vie on veux trouver le sens
On fais de la zik on se tire dessus
On fais couler de l′encre ou bien coulé le sang
Petit bonhomme et les yeux s'allumais
Je rêvais de la côte et du gamos
Madame la juge je vais tout assumer
J'ai fais beaucoup de fautes a la Ramos
20 ans de rue j′en ai fais des chansons
Partis de là mais j′ai touché le solde
Si tu veux la gloire tu payera la rançon
Tu peux monter très vite puis te bouffer le sol
J'écris la vie, j′écris la rue
Je brise les chaînes
Pour mes rebeus pour mes renois
Pour mes yeux bleus
Ne m'en voulez pas je vis la nuit
J′ai ça dans les veines
91 drame sors du silencieux
Le si-len-si-len-cieux-ieux-ieux,le si-len-si-len-cieux
Le si-len-si-len-cieux-ieux-ieux,le si-len-si-len-cieux
Pas la peine c'est pas la peine
J′ai rien à dire bien entendu
Je dormais sur le canapé
Je n'ai rien vu rien entendu
Pas la peine c'est pas la peine
J′ai rien à dire bien entendu
Je dormais sur le canapé
Je n′ai rien vu rien entendu
J'ai rien a vous Monsieur le commissaire
Pas besoin d′eux pour en vouloir le plus
Accompagner mais je suis solitaire
J'ai mon propre chemin je suis un couloir de bus
Un peu malade est la mentalité
Jamais baissé la tête on meurs pas sans lutter
Trahir un pote ça peut coûter un bras
Trop de fils de putain vont finir amputer
Incarcéré je suis partis tout seul
Si tu parle on te coupe les pha-langes
Aucuns regrets car papa m′avait dit
Je préfère les taulards que les balances
C'est peut-être moi ou la paranoïa
Mais depuis tout petit je suis catalogué
Né pour ce battre à la De La Hoya
Je suis bien trop caïra pour les karaokés
J′écris la vie, j'écris la rue
Je brise les chaînes
Pour mes rebeus pour mes renois
Pour mes yeux bleus
Ne m'en voulez pas je vis la nuit
J′ai ça dans les veines
91 drame sors du silencieux
Le si-len-si-len-cieux-ieux-ieux,le si-len-si-len-cieux
Le si-len-si-len-cieux-ieux-ieux,le si-len-si-len-cieux
Pas la peine c′est pas la peine
J'ai rien à dire bien entendu
Je dormais sur le canapé
Je n′ai rien vu rien entendu
Pas la peine c'est pas la peine
J′ai rien à dire bien entendu
Je dormais sur le canapé
Je n'ai rien vu rien entendu

The Silencer

I write life, I write the streets, I break the chains
For my Arabs, for my Blacks, for my blue eyes
Don't hold it against me
I live at night, it's in my veins
91 drama, comes out of the silencer
Niksi famous
No need, no need
I have nothing to say, of course
I was sleeping on the couch
I saw nothing, heard nothing
No need, no need
I have nothing to say, of course
I was sleeping on the couch
I saw nothing, heard nothing
I turned my life into a crime series
Many friends in Fleury Mérogis
You do stupid things, the criminal record
Becomes heavy to carry like the number 10
So hard to find a place
Damn life, we want to find meaning
We make music, we shoot each other
We spill ink or spill blood
Little man, and my eyes lit up
I dreamed of the coast and the gamos
Madam Judge, I will take responsibility for everything
I made many mistakes, like Ramos
20 years of street life, I made songs out of it
Left there, but I got the balance
If you want fame, you'll pay the ransom
You can rise very quickly, then crash to the ground
I write life, I write the streets
I break the chains
For my Arabs, for my Blacks
For my blue eyes
Don't hold it against me, I live at night
It's in my veins
91 drama, comes out of the silencer
The si-len-cer-cer-cer-cer, the si-len-cer-cer
The si-len-cer-cer-cer-cer, the si-len-cer-cer
No need, no need
I have nothing to say, of course
I was sleeping on the couch
I saw nothing, heard nothing
No need, no need
I have nothing to say, of course
I was sleeping on the couch
I saw nothing, heard nothing
I have nothing for you, Mr. Commissioner
No need for them to want the most
Accompanied but I am solitary
I have my own path, I am a bus lane
A little sick is the mentality
Never lower your head, we don't die without a fight
Betraying a friend can cost an arm
Too many sons of bitches will end up amputated
Incarcerated, I went alone
If you talk, they cut your pha-langes
No regrets because dad told me
I prefer convicts to snitches
It may be me or the paranoia
But since I was little, I've been labelled
Born to fight like De La Hoya
I'm way too much of a caïra for karaoke
I write life, I write the streets
I break the chains
For my Arabs, for my Blacks
For my blue eyes
Don't hold it against me, I live at night
It's in my veins
91 drama, comes out of the silencer
The si-len-cer-cer-cer-cer, the si-len-cer-cer
The si-len-cer-cer-cer-cer, the si-len-cer-cer
No need, no need
I have nothing to say, of course
I was sleeping on the couch
I saw nothing, heard nothing
No need, no need
I have nothing to say, of course
I was sleeping on the couch
I saw nothing, heard nothing