Lyrics and translation Sinik - Le silencieux

Le silencieux

J′écris la vie, j'écris la rue je brise les chaînes
Pour mes rebeus, pour mes renois, pour mes yeux bleus
Ne m′en voulez pas
Je vis la nuit j'ai ça dans les veines
91 drame sors du silencieux
Niksi famous
Pas la peine c'est pas la peine
J′ai rien à dire bien entendu
Je dormais sur le canapé
Je n′ai rien vu rien entendu
Pas la peine c'est pas la peine
J′ai rien à dire bien entendu
Je dormais sur le canapé
Je n'ai rien vu rien entendu
J′ai fait de ma vie une série policière
Beaucoup d'amis a Fleury Mérogis
Tu fais des bêtises, le casier judiciaires
Devient lourd a porté comme le numéro 10
Beaucoup de mal a ce faire une place
Putain de vie on veux trouver le sens
On fais de la zik on se tire dessus
On fais couler de l′encre ou bien coulé le sang
Petit bonhomme et les yeux s'allumais
Je rêvais de la côte et du gamos
Madame la juge je vais tout assumer
J'ai fais beaucoup de fautes a la Ramos
20 ans de rue j′en ai fais des chansons
Partis de là mais j′ai touché le solde
Si tu veux la gloire tu payera la rançon
Tu peux monter très vite puis te bouffer le sol
J'écris la vie, j′écris la rue
Je brise les chaînes
Pour mes rebeus pour mes renois
Pour mes yeux bleus
Ne m'en voulez pas je vis la nuit
J′ai ça dans les veines
91 drame sors du silencieux
Le si-len-si-len-cieux-ieux-ieux,le si-len-si-len-cieux
Le si-len-si-len-cieux-ieux-ieux,le si-len-si-len-cieux
Pas la peine c'est pas la peine
J′ai rien à dire bien entendu
Je dormais sur le canapé
Je n'ai rien vu rien entendu
Pas la peine c'est pas la peine
J′ai rien à dire bien entendu
Je dormais sur le canapé
Je n′ai rien vu rien entendu
J'ai rien a vous Monsieur le commissaire
Pas besoin d′eux pour en vouloir le plus
Accompagner mais je suis solitaire
J'ai mon propre chemin je suis un couloir de bus
Un peu malade est la mentalité
Jamais baissé la tête on meurs pas sans lutter
Trahir un pote ça peut coûter un bras
Trop de fils de putain vont finir amputer
Incarcéré je suis partis tout seul
Si tu parle on te coupe les pha-langes
Aucuns regrets car papa m′avait dit
Je préfère les taulards que les balances
C'est peut-être moi ou la paranoïa
Mais depuis tout petit je suis catalogué
Né pour ce battre à la De La Hoya
Je suis bien trop caïra pour les karaokés
J′écris la vie, j'écris la rue
Je brise les chaînes
Pour mes rebeus pour mes renois
Pour mes yeux bleus
Ne m'en voulez pas je vis la nuit
J′ai ça dans les veines
91 drame sors du silencieux
Le si-len-si-len-cieux-ieux-ieux,le si-len-si-len-cieux
Le si-len-si-len-cieux-ieux-ieux,le si-len-si-len-cieux
Pas la peine c′est pas la peine
J'ai rien à dire bien entendu
Je dormais sur le canapé
Je n′ai rien vu rien entendu
Pas la peine c'est pas la peine
J′ai rien à dire bien entendu
Je dormais sur le canapé
Je n'ai rien vu rien entendu

Глушитель

Я пишу о жизни, пишу об улице, я рву цепи, детка,
Для моих арабов, для моих чёрных, для моих голубоглазых,
Не сердись на меня, милая,
Я живу ночью, это у меня в крови,
Драма 91-го выходит из глушителя,
Niksi famous,
Не стоит, не стоит, красотка,
Мне нечего сказать, само собой,
Я спал на диване,
Ничего не видел, ничего не слышал,
Не стоит, не стоит, любимая,
Мне нечего сказать, само собой,
Я спал на диване,
Ничего не видел, ничего не слышал,
Я сделал из своей жизни сериал про копов,
Много друзей во Флери-Мерожис,
Делаешь глупости — судимости копятся,
Становятся тяжёлым грузом, как номер 10-й на футболке,
Трудно найти себе место, солнышко,
Проклятая жизнь, мы хотим найти смысл,
Мы делаем музыку, стреляем друг в друга,
Проливаем чернила или кровь,
Маленький мальчик, и глаза загорались,
Я мечтал о Лазурном берегу и тёлках,
Госпожа судья, я возьму все на себя,
Я совершил много ошибок, как Рамос,
20 лет на улице, я написал много песен,
Ушёл оттуда, но получил своё,
Если хочешь славы, заплатишь выкуп,
Можешь подняться очень быстро, а потом сожрать землю,
Я пишу о жизни, пишу об улице,
Я рву цепи,
Для моих арабов, для моих чёрных,
Для моих голубоглазых,
Не сердись на меня, я живу ночью,
Это у меня в крови,
Драма 91-го выходит из глушителя,
Из глу-глу-глушителя-я-я, из глу-глу-глушителя,
Из глу-глу-глушителя-я-я, из глу-глу-глушителя,
Не стоит, не стоит, дорогая,
Мне нечего сказать, само собой,
Я спал на диване,
Ничего не видел, ничего не слышал,
Не стоит, не стоит, сладкая,
Мне нечего сказать, само собой,
Я спал на диване,
Ничего не видел, ничего не слышал,
Мне нечего вам сказать, господин комиссар,
Не нужны они, чтобы желать большего,
В компании, но я одиночка,
У меня свой путь, я как автобусный маршрут,
Немного больная — это менталитет,
Никогда не опускай голову, не умирай без борьбы,
Предать друга может стоить руки,
Слишком много сукиных детей закончат ампутантами,
В тюрьме я был один,
Если говоришь, тебе отрубят фа-ланги,
Никаких сожалений, потому что папа мне сказал,
Я предпочитаю зэков стукачам,
Может быть, это я или паранойя,
Но с детства я заклеймён,
Рождён, чтобы драться, как Де Ла Хойя,
Я слишком крут для караоке,
Я пишу о жизни, пишу об улице,
Я рву цепи,
Для моих арабов, для моих чёрных,
Для моих голубоглазых,
Не сердись на меня, я живу ночью,
Это у меня в крови,
Драма 91-го выходит из глушителя,
Из глу-глу-глушителя-я-я, из глу-глу-глушителя,
Из глу-глу-глушителя-я-я, из глу-глу-глушителя,
Не стоит, не стоит, крошка,
Мне нечего сказать, само собой,
Я спал на диване,
Ничего не видел, ничего не слышал,
Не стоит, не стоит, малая,
Мне нечего сказать, само собой,
Я спал на диване,
Ничего не видел, ничего не слышал,