Lyrics and translation Sinik - Mots pour maux

Noyé par les larmes, assoiffé par les armes
Je combats les maux par les mots
Mieux que le mal par le mal

Les armes, tout le monde en veut c′est dérisoire

Les jeunes adorent en faire usage pour des histoires de territoire
Les larmes deviennent des flaques puis des rivières

Présentes sur les joues de nos mères lorsque nos juges délibèrent
Le drame c'est qu′on est plus habilité à faire du trafic en sous-sol que de la comptabilité

Le crack fait son entrée dans la partie
Si t'es nouveau bienvenue dans les bad trip de la matrice

Le hall reste l'endroit où l′on demeure dans les vapeurs de beuh
Le voisinage est pris de peur

La drogue, certains la fument d′autres la vendent
L'erreur c′est de penser qu'elle te fait remonter la pente

L′alcool atténue la vision des choses
Peut te faire croire que tout est rose mais dans le fond tout est faux

La mort ne prévient pas quand elle s'infiltre
Elle n′envoie pas de sms quand elle s'invite

Je voulais vous le dire avec des phrases avec du flow
Oeil pour oeil, dent pour dent, mots pour maux
Noyé par les larmes, assoiffé par les armes
Je combats les maux par les mots
Mieux que le mal par le mal

Je voulais vous le dire avec des phrases avec du flow
Oeil pour oeil, dent pour dent, mots pour maux

Noyé par les larmes, assoiffé par les armes
Je combats les maux par les mots

Mieux que le mal par le mal

Les flics même s'ils te tuent sont acquittés
Mais peuvent te faire tomber en taule pour quelques graffitis sans gravité

Les films de plus en plus violents le public aime ce qui choque
À quand le court métrage sur Guy Georges

Les filles n′ont plus de respect pour leurs corps
Elles baisent dès le premier soir avec leur mec ou leur pote

Le fric fait tourner le ′zness, fait tourner la tess
Fait tourner le monde mais fait aussi tourner la tête

La haine fait des ravages dans les tier-quar
Provoque la mort et la bagarre, les incidents et les dégâts
La guerre détruit les maisons en Irak,
Elle tue les femmes et les enfants, les innocents et des G.I.
La peine te laisse des rides en héritage
N'importe qui la décèle parce qu′elle se lit sur les visages
La paix se négocie mais ne vient pas
Se mérite, ne se vend pas, s'installe mais ne tient pas

Je voulais vous le dire avec des phrases avec du flow
Oeil pour oeil, dent pour dent, mots pour maux
Noyé par les larmes, assoiffé par les armes
Je combats les maux par les mots
Mieux que le mal par le mal
Je voulais vous le dire avec des phrases avec du flow
Oeil pour oeil, dent pour dent, mots pour maux
Noyé par les larmes, assoiffé par les armes
Je combats les maux par les mots
Mieux que le mal par le mal
Je voulais vous le dire avec des phrases avec du flow
Oeil pour oeil, dent pour dent, mots pour maux
Noyé par les larmes, assoiffé par les armes
Je combats les maux par les mots
Mieux que le mal par le mal

Le côté émouvant est dans les sables mouvants
Les mots de la banlieue ils sont souffrants, je les emploie souvent
Prends ce texte et ce thème comme un jeu
Si t′es choqué tu regretteras de vouloir parler comme un jeune
Noyé par les larmes, assoiffé par les armes
Je combats les maux par les mots mieux que le mal par le mal
Noyé par les larmes, assoiffé par les armes
Je combats les maux par les mots mieux que le mal par le mal

Утопающий в слезах, жаждущий оружия
Я борюсь со злом словами
Лучше, чем зло злом

Оружие, все хотят его, это ничтожно.

Молодые люди любят использовать его для сюжетных линий
Слезы превращаются в лужи, а затем в реки

Присутствующие на щеках наших матерей, когда наши судьи обсуждают
Драма в том, что у нас больше возможностей заниматься торговлей в подвале, чем бухгалтерией

Трещина входит в игру
Если ты новичок, добро пожаловать в плохие поездки по матрице

Вестибюль остается местом, где вы остаетесь в парах Беу
Окрестности охвачены страхом

Наркотики, некоторые курят их, другие продают их
Ошибка в том, что ты думаешь, что она заставляет тебя двигаться вверх по склону.

Алкоголь смягчает взгляд на вещи
Может заставить тебя поверить, что все розовое, но в глубине души все неправда

Смерть не предупреждает, когда она проникает
Она не пишет, когда ей предлагают

Я хотел сказать вам это фразами с потоком
Око за око, зуб за зуб, слова за зло
Утопающий в слезах, жаждущий оружия
Я борюсь со злом словами
Лучше, чем зло злом

Я хотел сказать вам это фразами с потоком
Око за око, зуб за зуб, слова за зло

Утопающий в слезах, жаждущий оружия
Я борюсь со злом словами

Лучше, чем зло злом

Копы, даже если они убьют тебя, оправданы
Но могут посадить тебя в тюрьму за несколько граффити без гравитации

Все более жестокие фильмы зрителям нравится то, что шокирует
Когда выйдет короткометражный фильм о Ги Жорже

Девушки больше не уважают свои тела
Они поцелуи с первого вечера со своим парнем или приятелем

Деньги вращают "знесс", заставляют Тесс вращаться.
Заставляет мир вращаться, но также поворачивает голову

Ненависть наносит ущерб уровням кваров
Вызывает смерть и драку, инциденты и ущерб
Война разрушает дома в Ираке,
Она убивает женщин и детей, невинных людей и преступников.
Наказание оставляет тебе в наследство морщины
Любой узнает ее, потому что она читается на лицах
Мир торгуется, но не приходит
Заслуживает, не продает, не поселяется, но не держится

Я хотел сказать вам это фразами с потоком
Око за око, зуб за зуб, слова за зло
Утопающий в слезах, жаждущий оружия
Я борюсь со злом словами
Лучше, чем зло злом
Я хотел сказать вам это фразами с потоком
Око за око, зуб за зуб, слова за зло
Утопающий в слезах, жаждущий оружия
Я борюсь со злом словами
Лучше, чем зло злом
Я хотел сказать вам это фразами с потоком
Око за око, зуб за зуб, слова за зло
Утопающий в слезах, жаждущий оружия
Я борюсь со злом словами
Лучше, чем зло злом

Движущаяся сторона находится в зыбучих песках
Слова из пригорода им больно, я часто их использую
Воспринимай этот текст и эту тему как игру
Если ты в шоке, Ты пожалеешь, что хочешь говорить как молодой.
Утопающий в слезах, жаждущий оружия
Я борюсь со злом словами лучше, чем со злом злом
Утопающий в слезах, жаждущий оружия
Я борюсь со злом словами лучше, чем со злом злом