Lyrics and translation Sinik - Mr Punchline - Remix

Mr Punchline - Remix

S.I.N.I.K, Mr Punchline
Fababy, Mr Punchline
2012, Six′O'Nine
Banlieue Sale
Gros beat, grosses phases
Grosses claques #Cantat
Grosse clique, grosses baffes
Gens bien, gens d′armes
Mon mal de tête est du aux bails de tèç'
Aux toxicos qui veulent se faire des Paris-Lyon mais sur des rails de cess'
Une rime à chaque boulette, une belle brochette de branleurs
Mais comprends-les, le Pôle emploi chez nous c′est Chatroulette
Tu parles de gang de quoi? De qui?
Tu suces la pine à Pinocchio tellement ta zik fait de la langue de bois
Le son du frigo, super dur
Pour que tu fasses la couverture faudra qu′t'apprennes à faire du tricot
T′façon y'a plus de modèle
Ils ont retrouvé de l′ADN présidentiel au fond du cul de Faudel
Je nage dans la merde, pourtant j'ai pas d′bouée
Ce genre de tas d'prouesses, street comme des Nike trouées
Le fléau d'té-ci, le truc de barge
J′te mens pas, la pute d′en bas fais plus de passes que Leo Messi
Dirigé vers le peuple, époque de dégonflés
Gros dans les embrouilles j'en ai vu trop se la jouer paire de Pump
Tu fais l′fier poto, t'as même la mèche blonde wesh
Là d′où tu viens, les bonhommes partent lorsque la neige fond
Chacun son tour de fauter
En furie comme DSK faisant jury dans un concours de beauté
Yeah! Tous ces morceaux de gravier, dans la gorge font mon accent
Je suis la gov qui roule à 100, tu es François-Xavier
Ici on s'inquiète, et soudainement ça pue l′échec
Voler une caisse c'est la chance d'aller en cinquième
Mon son est un fusil
Ma rime impulsive
Mon pouls, de la musique
Bads boys des Ulis
La drogue se cultive
J′fais danser les buildings
Haineux de la justice
On se fout des poursuites
On veut tout et tout de suite
Illégale Industrie
Technique de survie
On ramène notre truc street
Ma carrière fait du bruit, les jaloux portent plainte pour nuisance
J′suis pas raciste, pour l'album j′ai fait des nuits blanches
Un poto m'a marqué, j′peux pas être plus docile
Quand la paix veut en découdre, ça s'règle en un coup de fil
Un gode dans la tombe d′une nympho pour une mort plus jouissive
Celui qui a dit que j'avais pas d'flow s′est noyé dans sa critique
Ma confiance en roue arrière sur une bécane débridée
Ok j′vivrai par principe, mais j'mourrai pour mes idées
J′préfère être riche et malsain frère que pauvre et honnête
Si ma musique part en cendres, comme un phénix j'peux renaître
La peur de l′Etat, c'est la force du nombre
J′perds mon Sang froid, La Main Sur Le coeur je me jette du Toit du Monde
F.A.Babe, Sinik dit que le morceau va faire mal
Dois-je te la mettre dans le cul pour rester dans les annales?
Comme dans les Affranchis, t'es dans le coffre sans remord
Des punchlines à la pelle pour enterrer ta rime morte
Dans le rap t'es un gangster, pour nous t′es qu′un to-mi
Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt: j'ai vendu mon lit
Tu sors dépaysé car c′est au chtar que t'as vécu
Des frères ont pris des grosses peines, ils nous reconnaissent même plus
Bavard comme une poucave, ou muet comme une tombe
Si ta vengeance a une rage de dent, le 93 te plombe
Bienvenue dans le 91, alignés comme des nhommes-bo
Si mon arme vise Laouni c′est qu'il a quelqu′un dans le dos
Mon son est un fusil
Ma rime impulsive
Mon pouls, de la musique
Bads boys des Ulis
La drogue se cultive
J'fais danser les buildings
Haineux de la justice
On se fout des poursuites
On veut tout et tout de suite
Illégale Industrie
Technique de survie
On ramène notre truc street
J'ai traîné dans les squares d′ici à Voltaire
Amaigri, la Rue m′a rien donné à graille ça nourrit pas de prendre un bol d'air
Des couilles en or brut, pour que la foule boite
Chef permettez moi de faire un chèque avec ma boule droite
Violent comme Bruce Lee...
Quand c′est l'Aïd, faut jamais jouer à saute-moutons avec des muslims
Les flics te cuisinent, sache-le
Un coup d′botin sur le visage et les Pages Jaunes te font des tâches bleues
Ma France plane, ça roule des cônes de cow-boy
Le calumet pour l'allumer j′ai b'soin d'un lance-flammes
Tu t′es cru fort malin, un seul renfort suffira
On sera deux moi et Moussa alias Grand Corps Malien
T′es comme le uc d'une chienne
Tu rases les murs comme ce connard dans la pub du gel
Ici preuve à l′appui
A la vente si tu payes pas tu feras un tour de paravente avec un parapluie
Elles couchent à 12 piges, fini les p'tits LU
Un jour, dans pas longtemps, Hello Kitty fera des pilules
On en veut pas des taffs de lèche-boules
Demande aux p′tits, pour prendre des ailes il suffit pas d'un pack de RedBull
Le drame est proche mais il faut l′éviter
On est si tristes, y'a autant de came dans les cyclistes que dans les cités
Le son d'un parpaing, c′est des angoisses
Quand la malchance colle à la peau c′est la poisse que devient ton parfum
Mon son est un fusil
Ma rime impulsive
Mon pouls, de la musique
Bads boys des Ulis
La drogue se cultive
J'fais danser les buildings
Haineux de la justice
On se fout des poursuites
On veut tout et tout de suite
Illégale Industrie
Technique de survie
On ramène notre truc street

Мистер Панчлайн - Ремикс

S.I.N.I.K, Мистер Панчлайн
Fababy, Мистер Панчлайн
2012, Six′O'Nine
Грязные Пригороды
Тяжелый бит, тяжелые рифмы, детка,
Тяжелые удары #Cantat
Большая клика, большие пощечины
Хорошие люди, жандармы
Моя головная боль из-за этих дел, милая,
Из-за торчков, которые хотят прокатиться из Парижа в Лион по рельсам дерьма
Рифма к каждой таблетке, прекрасный шашлык из бездельников
Но пойми их, дорогая, биржа труда у нас - это Chatroulette
Ты говоришь о банде, о какой? О ком?
Ты сосешь у Пиноккио, настолько твоя музыка деревянная
Звук холодильника, супер жесткий,
Чтобы ты попала на обложку, тебе придется научиться вязать
В любом случае, больше нет образцов для подражания,
Они нашли президентскую ДНК на заднице у Фаделя
Я плаваю в дерьме, хотя у меня нет круга,
Такие вот подвиги, уличные, как дырявые Nike
Бич этих мест, настоящая жесть,
Не вру тебе, малышка, шлюха снизу делает больше пасов, чем Лео Месси
Обращен к народу, эпоха сдувшихся,
Крутых в разборках я видел слишком много, выпендривающихся, как пара Pump
Ты строишь из себя крутого, у тебя даже мелирование, чувак,
Там, откуда ты родом, крепкие парни уходят, когда тает снег
Каждый по очереди ошибается,
В ярости, как ДСК, будучи членом жюри на конкурсе красоты
Yeah! Все эти кусочки гравия в горле создают мой акцент,
Я тачка, что гонит под сотню, а ты Франсуа-Ксавье
Здесь мы беспокоимся, и внезапно запахло провалом,
Угнать тачку - это шанс попасть в пятый класс
Мой звук - это ружье,
Моя рифма импульсивна,
Мой пульс - это музыка,
Плохие парни из Улиса
Наркотики выращиваются,
Я заставляю танцевать небоскребы,
Ненавистники правосудия,
Нам плевать на преследования,
Мы хотим все и сразу,
Нелегальная индустрия,
Техника выживания,
Мы возвращаем нашу уличную тему,
Моя карьера шумит, завистники жалуются на шум
Я не расист, ради альбома я не спал ночами,
Один кореш меня зацепил, я не могу быть более послушным,
Когда мир хочет выяснить отношения, все решается одним звонком
Вибратор в могилу нимфоманки для более приятной смерти,
Тот, кто сказал, что у меня нет флоу, утонул в своей критике
Моя уверенность на заднем колесе на разогнанном байке,
Окей, я буду жить по принципам, но умру за свои идеи
Я предпочитаю быть богатым и нездоровым, брат, чем бедным и честным,
Если моя музыка превратится в пепел, я могу возродиться, как феникс
Страх перед государством - это сила числа,
Я теряю самообладание, Рука На Сердце, я прыгаю с Крыши Мира
F.A.Babe, Sinik говорит, что трек будет жестким,
Должен ли я вставить тебе, чтобы остаться в анналах истории?
Как в "Славных парнях", ты в багажнике без сожаления,
Панчлайны лопатой, чтобы похоронить твою мертвую рифму
В рэпе ты гангстер, для нас ты просто чувак,
Мир принадлежит тем, кто рано встает: я продал свою кровать
Ты выходишь ошарашенным, потому что ты жил в дерьме,
Братья получили большие сроки, они нас больше не узнают
Болтливый, как стукач, или немой, как могила,
Если твоя месть - это зубная боль, 93-й тебя пристрелит
Добро пожаловать в 91-й, выстроены в ряд, как домино,
Если мое оружие нацелено на Лауни, значит, у него кто-то за спиной
Мой звук - это ружье,
Моя рифма импульсивна,
Мой пульс - это музыка,
Плохие парни из Улиса,
Наркотики выращиваются,
Я заставляю танцевать небоскребы,
Ненавистники правосудия,
Нам плевать на преследования,
Мы хотим все и сразу,
Нелегальная индустрия,
Техника выживания,
Мы возвращаем нашу уличную тему,
Я шатался по скверам отсюда до Вольтера,
Истощенный, улица мне ничего не дала поесть, глоток свежего воздуха не насыщает
Яйца из чистого золота, чтобы толпа хромала,
Шеф, позвольте мне выписать чек своим правым яйцом
Жестокий, как Брюс Ли...
Во время Курбан-байрама никогда не играй в чехарду с мусульманами
Копы тебя допрашивают, знай это,
Один удар ботинком по лицу, и "Желтые страницы" оставят на тебе синие пятна
Моя Франция под кайфом, крутит косяки, как ковбой,
Чтобы зажечь трубку мира, мне нужен огнемет
Ты считал себя очень умным, одного подкрепления будет достаточно,
Нас будет двое, я и Мусса, он же Большой Малийский Телохранитель
Ты как п*ська суки,
Ты жмешься к стенам, как этот мудак в рекламе геля
Здесь доказательства на руках,
На распродаже, если не заплатишь, полетаешь на ширме с зонтиком
Они спят в 12 лет, кончились детские печеньки,
Однажды, совсем скоро, Hello Kitty будет делать таблетки
Нам не нужна работа подлизами,
Спроси у малышей, чтобы взлететь, недостаточно банки Red Bull
Трагедия близка, но ее нужно избежать,
Мы так грустим, в велосипедистах столько же дури, сколько в гетто
Звук кирпича - это тревоги,
Когда неудача липнет к коже, твой парфюм превращается в вонь
Мой звук - это ружье,
Моя рифма импульсивна,
Мой пульс - это музыка,
Плохие парни из Улиса,
Наркотики выращиваются,
Я заставляю танцевать небоскребы,
Ненавистники правосудия,
Нам плевать на преследования,
Мы хотим все и сразу,
Нелегальная индустрия,
Техника выживания,
Мы возвращаем нашу уличную тему