Séparés - Sinik translation in Russian

Séparés

On a vite oublié les moments tendres
On ne sait que crier, et les mômes entendent
Séparés ou pas, c'est pareil
On s'est égarés devant tant de galères

Ça commence par un "je t'aime" des envies de passer la bague
Ça finit en prise de tête juste avant d'appeler la BAC (ouais ouais)
J'y peux rien, je serai jamais l'employé de base
Capable de t'envoyer des fleurs ou bien de t'envoyer le vase
Hypocrite comme s'aimer, on fais semblant, les gens grugent
Ça commence par monsieur le maire, ça finit par monsieur le juge
Tous les mêmes, un goût en trop pour les nudes
On ne sait pas comment s'y prendre, tu sais l'amour pour les nuls
Ni resto, ni sortie, faut qu'on prépare nos paquetages
On dort chacun de son côté, y a que les torts qu'on partage
Épuisé, envie de me faire un gros pers'
Elle connaît bien son rôle de pute un peu comme Julia Roberts
Voyait l'amour comme un feat
Deux complices qui jouent la même partition
Mais tout est faux comme un filtre
L'argent attire, elles ne sont là que pour leurs sacs
N'écoute jamais ce qu'elles ont à dire, regarde juste leurs actes

On a vite oublié les moments tendres
On ne sait que crier, et les mômes entendent
Séparés ou pas c'est pareil
On s'est égarés devant tant de galères

Tu sais les mots sa fait plus mal que les coups et les douleurs
Impossible de discuter comme les goûts et les couleurs
Amour malsain, trop vieux pour jouer les durs
J'me contient mais c'est pas simple j'arrête pas de trouer les murs
Elle ferme les yeux pour de l'oseille nous dit-on
Du bidon, c'est toujours mieux avec un sac Louis Vuitton
Mentalité du quartier, si elle est chiante, idées lâches
Je serai jamais le gendre idéal avec ce genre d'idée-là
La vie d'un homme dire que la femme la freine
Plus le temps d'y croire, trouver la flamme, la flemme
Mon quotidien, les prises de têtes et les ruses
On s'est jamais vraiment aimés, nous c'est les States et les Russes
Elle voudrait que je laisse mes mômes et que je presse le pas
Que je pèse mes mots, elle me connaît presque pas
Plutôt mourir que sans mes filles (jamais de la vie)
Ça ne finit bien que dans les films

On a vite oublié les moments tendres
On ne sait que crier, et les mômes entendent
Séparés ou pas c'est pareil
On s'est égarés devant tant de galères

On a vite oublié les moments tendres
On ne sait que crier, et les mômes entendent
Séparés ou pas c'est pareil
On s'est égarés devant tant de galères

Deux parents qui se tuent, c'est un infanticide
Elle parle à sa copine, la timp, j'ai les tympans qui sifflent
Séparés ou pas c'est pareil
Égarés devant tant de galères

Разлученные

Мы быстро забыли нежные моменты
Мы умеем только кричать, и дети слышат
Разлучены или нет, все равно
Мы сбились с пути из-за стольких передряг

Все начинается с "Я люблю тебя" и желания подарить кольцо
А заканчивается ссорой прямо перед тем, как вызвать полицию (да, да)
Я не могу быть просто исполнителем
Способным присылать тебе цветы или вазу
Лицемерно, как любить, мы притворяемся, люди догадываются
Все начинается с господина мэра, а заканчивается господином судьей
Все одинаковы, слишком много внимания к откровенным фото
Мы не знаем, как к этому подступиться, ты знаешь, любовь для чайников
Ни ресторанов, ни развлечений, нужно готовить наши вещи
Мы спим каждый на своей стороне, только боль разделяем
Измучен, хочется выпить и забыться
Ты хорошо знаешь свою роль роковой женщины, как Джулия Робертс
Рассматривала любовь как дуэт
Два сообщника, играющих одну и ту же партию
Но все ложно, как фильтр
Деньги привлекают, ты здесь только ради своих сумок
Не слушай, что ты говоришь, смотри только на поступки

Мы быстро забыли нежные моменты
Мы умеем только кричать, и дети слышат
Разлучены или нет, все равно
Мы сбились с пути из-за стольких передряг

Ты знаешь, слова ранят сильнее, чем удары и боль
Невозможно обсуждать, как вкусы и цвета
Нездоровая любовь, слишком стар, чтобы строить из себя крутого
Я сдерживаюсь, но это непросто, я не перестаю бить в стены
Ты закрываешь глаза ради денег, так говорят
Вранье, всегда лучше с сумкой Louis Vuitton
Менталитет района, если ты капризничаешь, слабые идеи
Я никогда не буду идеальным зятем с такими взглядами
Жизнь мужчины, говорить, что женщина его тормозит
Больше нет времени верить, найти пламя, лень
Моя повседневная жизнь, ссоры и уловки
Мы никогда по-настоящему не любили друг друга, мы как Штаты и Россия
Ты хочешь, чтобы я оставил детей и поспешил
Чтобы я взвешивал свои слова, ты почти меня не знаешь
Я лучше умру, чем без моих дочерей (никогда в жизни)
Все заканчивается хорошо только в фильмах

Мы быстро забыли нежные моменты
Мы умеем только кричать, и дети слышат
Разлучены или нет, все равно
Мы сбились с пути из-за стольких передряг

Мы быстро забыли нежные моменты
Мы умеем только кричать, и дети слышат
Разлучены или нет, все равно
Мы сбились с пути из-за стольких передряг

Два родителя, которые убивают друг друга, это инфантицид
Ты разговариваешь со своей подругой, трещащей бабой, у меня звенит в ушах
Разлучены или нет, все равно
Сбились с пути из-за стольких передряг