Lyrics and translation Sinik - Thomas Hawk

Thomas Hawk

ça fait S.I.N.I.K (po po po po po)
Je tourne en boucle dans les blocs (po po po po po)
Haut-parleur des cités (po po po po po)
Fermement décidé (po po po po po)

Ok les gens m′appelle le haut-parleur des ter-ter
Dans mon grand coeur le berbère des bergères
Disque d'or ça met des droites au bâtard sur l′autoroute j'arrive en quad ça fait des oids au radar
Attend je rallume mon pétard en l' honneur de l′ état pour tous ces jours en liberté que ces pétasses m′en pé-ta
Des parloirs, des barreaux des parents dépassés
N'écrit jamais ton blaze ou tu reviendras l′effacer
Des cagoules et des cartouches de grosse taille parce que c'est pas au thaïlandais qu′on peut apprendre la boxe thaï
Pour être en haut j'ai du trouver le bon filon
Dans les rues sales ou j′ai poussé c'est la musique ou le pilon

Bienvenue, dans les odeurs de résine criminel mon quartier c'est les hauteurs du Brésil
Objection votre honneur je précise que chez nous c′est au couteau que le bonheur se décide
Bienvenue là ou la France te désigne tu dois la ou les plus courageux se résigne, vous arrivez là ou les âmes se déchirent comme des feuilles de papier là ou les flammes te désir
ça fait S.I.N.I.K (po po po po po)
Je tourne en boucle dans les blocs (po po po po po)
Haut-parleur des cités (po po po po po)
Fermement décidé (po po po po po)

Le style est propre les gens m appelle monsieur zéro bactérie
Fidèle au style de la tesse Adidas blanche Black-Berry
L′original venu tout droit d'Algérie de Tizi que tous les policiers me bouffe le zizi
Position attaquant par saison 32 buts, tu parles mal
Mais continue t′as raison langue de pute
Jeunes voyou avec une tâche officielle
Je fume un splif à 2.10 sur le T-max en visière "yeah"
C'est l′anarchie baise Voltaire et Pagnol
Ici c'est cock argent sale hélicoptère et bagnole
J′en veux aux monde les jaloux c'est des galères
Commissaire mon véhicule c'est 20 piges de ton salaire

Bienvenue, dans les odeurs de résine criminel mon quartier c′est les hauteurs du Brésil
Objection votre honneur je précise que chez nous c′est au couteau que le bonheur se décide
Bienvenue là ou la France te désigne tu dois la ou les plus courageux se résigne, vous arrivez là ou les âmes se déchirent comme des feuilles de papier là ou les flammes te désir

Quand tu es jeune inconscient qu'on qualifie d′insolence ceux qui font rafe a la police dès qu'ils effleurent un volant
Menotté sur les poignées déféré ma hantise
Regard froid c′est l'assassin a.k.a la banquise
Les surveillants mélangent les jeunes et les seniors
Comme à l′usine j'hallucine ça défile plus que chez Dior merde
écoute ici l'horloge fait toc toc paranoïaque
Je ne m′endors jamais très loin du gomme gomme
Les bouffons sur Internet
Donnent envie de baiser des mères au lieu de parler de mon flow taffe le tien ptdr
à Fleury-Merogis ça pue le poulet rôti
Ma vie c′est tous les rocky, c'est pas un film érotique

ça fait S.I.N.I.K (po po po po po)
Je tourne en boucle dans les blocs (po po po po po)
Haut-parleur des cités (po po po po po)
Fermement décidé (po po po po po)
Bienvenue, dans les odeurs de résine criminel mon quartier c′est les hauteurs du Brésil
Objection votre honneur je précise que chez nous c'est au couteau que le bonheur se décide
Bienvenue là ou la France te désigne tu dois la ou les plus courageux se résigne, vous arrivez là ou les âmes se déchirent comme des feuilles de papier là ou les flammes te désir

Thomas Hawk

It's S.I.N.I.K (po po po po po)
I loop around the blocks (po po po po po)
Speaker of the projects (po po po po po)
Firmly decided (po po po po po)

Ok people call me the loudspeaker of the projects
In my big heart, the Berber of the shepherdesses
Gold record, throwing punches at the bastard, on the highway I arrive on a quad, it makes the radar beep
Wait, I relight my joint in honor of the state for all these days of freedom that these bitches gave me
Visiting rooms, bars, overwhelmed parents
Never write your name where you will come back to erase it
Balaclavas and large caliber cartridges because it's not at the Thai restaurant that you can learn Thai boxing
To be at the top I had to find the right vein
In the dirty streets where I grew up, it's music or the rock

Welcome, to the smells of criminal resin, my neighborhood is the heights of Brazil
Objection your honor, I specify that in our country it is with a knife that happiness is decided
Welcome where France points you, you must go where the bravest resign themselves, you arrive where souls are torn like sheets of paper where the flames desire you
It's S.I.N.I.K (po po po po po)
I loop around the blocks (po po po po po)
Speaker of the projects (po po po po po)
Firmly decided (po po po po po)

The style is clean, people call me Mr. Zero Bacteria
Faithful to the style of the white Adidas tracksuit, Black-Berry
The original came straight from Algeria from Tizi, may all the cops suck my dick
Attacking position, 32 goals per season, you talk badly
But keep going, you're right, whore tongue
Young thug with an official job
I smoke a spliff at 2.10 on the T-max with a visor "yeah"
It's anarchy, fuck Voltaire and Pagnol
Here it's cock, dirty money, helicopter and car
I resent the world, the jealous ones are galleys
Commissioner, my vehicle is 20 years of your salary

Welcome, to the smells of criminal resin, my neighborhood is the heights of Brazil
Objection your honor, I specify that in our country it is with a knife that happiness is decided
Welcome where France points you, you must go where the bravest resign themselves, you arrive where souls are torn like sheets of paper where the flames desire you

When you are young, unconscious, that we qualify as insolence those who defy the police as soon as they touch a steering wheel
Handcuffed on the wrists, deferred, my phobia
Cold gaze, it's the assassin a.k.a the ice floe
The guards mix young people and seniors
Like at the factory, I hallucinate, it scrolls more than at Dior, damn
Listen here the clock goes tick tock paranoid
I never fall asleep very far from the rubber rubber
The clowns on the Internet
Make you want to fuck mothers instead of talking about my flow, work on yours lol
In Fleury-Merogis it stinks of roast chicken
My life is all the Rocky's, it's not an erotic film

It's S.I.N.I.K (po po po po po)
I loop around the blocks (po po po po po)
Speaker of the projects (po po po po po)
Firmly decided (po po po po po)
Welcome, to the smells of criminal resin, my neighborhood is the heights of Brazil
Objection your honor, I specify that in our country it is with a knife that happiness is decided
Welcome where France points you, you must go where the bravest resign themselves, you arrive where souls are torn like sheets of paper where the flames desire you