Lyrics and translation Sinik - Urbaine poésie
J'ai
seulement
23
ans,
J'arrive
du
block,
J'veux
le
magot
Мне
всего
23
года,
я
только
что
из
блока,
я
хочу
получить
его.
Mêmes
si
les
condés
veulent
ma
coke,
Même
si
l'état
se
pé-ta
pour
ma
peau,
Даже
если
Конде
захотят
мою
колу,
даже
если
государство
будет
переживать
за
мою
шкуру,
J'ai
la
pression
depuis
que
le
sum
est
à
l'école,
У
меня
было
давление
с
тех
пор,
как
Сум
был
в
школе,
Parce
que
les
guns
sont
dans
les
halls,
Pour
les
jeunes
c'est
dans
les
jeole
Поскольку
оружие
находится
в
вестибюлях,
для
молодежи
оно
находится
в
Джоли.
Parole
d'Mc,
j'me
ferrai
jamais
baiser
pas
le
stème-sy,
Слово
Мак,
меня
никогда
не
поцелуют,
не
в
первый
раз.,
Ils
n'auront
ni
mon
Fric,
ni
mon
équipe,
ni
mon
rap
de
té-ci!
У
них
не
будет
ни
моих
денег,
ни
моей
команды,
ни
моего
рэпа!
Parce
qu'on
m'accuse,
Parce
que
le
juge
veut
nous
mêttre
aux
petits
soins,
Потому
что
меня
обвиняют,
потому
что
судья
хочет
привлечь
нас
к
мелочам.,
Chiraq
ne
voit
que
dal,
Politicien
rime
avec
Opticien
Чирак
видит
только
Даля,
политика,
рифмующегося
с
оптиком
Dilapidé
mes
frères
sont
mort
à
coup
de
vitesse
Обветшалые
мои
братья
умерли
внезапно.
Sans
appuye
tête,
Parce
que
c'est
mort,
l'époque
de
Happy
Days
Без
подголовников,
потому
что
это
мертво,
время
счастливых
дней
Devant
ta
mêre,
ils
veulent
ta
mort
et
tu
t'en
souviendras
Перед
твоим
лицом
они
хотят
твоей
смерти,
и
ты
запомнишь
это
Froidement
et
subitement
te
voila
sous
un
drap
Холодно
и
неожиданно
ты
лежишь
под
простыней
Tu
diras
quoi
t'as
des
histoires
alors
raconte
Ты
расскажешь,
какие
у
тебя
истории,
тогда
рассказывай
Toujours
poussé
à
bloc,
mon
meilleur
pote
s'appelle
fusil
à
pompe
Мой
лучший
друг
по
имени
дробовик,
которого
все
еще
толкают
на
блокировку
Donc
laisse
tombé
c'est
Dosseh
qui
te
parle,
C'est
Baccardi
qui
te
baff,
c'est
Mals1
qui
te
braque
Так
что
оставь
это
в
покое,
это
Доссе
разговаривает
с
тобой,
это
Баккарди
бьет
тебя,
это
Дурно1
тебя
бьет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.