Lyrics and translation Sinima Beats - Damaged People (With Hook) [feat. Stephey]

Damaged People (With Hook) [feat. Stephey]

Spesso in un mondo di conti correnti in cui tutto é virtuale
Mi guardo le mani e mi chiedo se almeno son vere ste dita
Nasci sentendo la gente che parla soltanto per fare un po' chiasso
Finisci che pisci più solo di quelle 3 teste di cazzo
Ti senti tu il pazzo.
Ma é falso,
La vita ha due facce opposte:
Sembra tutto qualcosa, poi tutto si capovolge.
La luce è semplice puoi accenderla o spegnarla,
Ma al buio sei solo e puoi solo piangere o smetterla.

RIT

Gli opposti mi attraggono fin da bambino
Sono lo specchiodel mondo in cui vivo.
La libertà ha un prezzo, la schiavitù ha un prezzo,
Ma il senso non cambia, cambia lo scontrino.
Bussa alla porta dei miei pensieri ti aprono demoni armati di spiedi.
Ti piace sta roba, tu pensi che ho un dono
Io invece mi drogo come te lo spieghi?!
Ho fatro un patto coi testi che scrivo:
Loro mi aiutano e io non mi uccido
Faccio lo specchio dei drammi che vivo,
Stasera mi scuoio la pelle dal viso.
Mettimi dubstep e scappa di corsa,
Potrebbe inibire i miei sensi di colpa.
Questa è la merda che mi abita in testa,
Poi torna la calma dopo la tempesta

RIT

Bucami in testa con un cacciavite,
Ti trovi il tappeto macchiato di rime
Affogo in un sorso il dolore che vivo,
Poi scopro che nuota persino nel vino
Sono tornato da un paio di morti.
Ci hanmo lasciato a crepare qui, soli.
Anch'io sto aspetta che cristo ritorni,
Così gli ripianto una sfilza di chiodi.
Non faccio l'hard core, rap core,
Faccio il cazzo che mi pare e corro.
Dormo di giorno e vado a letto tardi,
Così son sicuro di non incontrarvi.
Le facce pian piano si scordano,
Nella testa ho gli opposti che lottano.
Amo solo gli animali, gli umani si fottano.
Dio non é morto, l'ho chiuso nel cofano

Des Gens Endommagés (Avec Crochet) [feat. Stephey]

Souvent dans un monde de comptes en banque où tout est virtuel
Je regarde mes mains et je me demande si au moins ces doigts sont réels
Tu nais en entendant les gens parler juste pour faire du bruit
Tu finis par pisser plus seul que ces 3 têtes de con
Tu te sens fou.
Mais c'est faux,
La vie a deux faces opposées:
Tout semble être quelque chose, puis tout se retourne.
La lumière est simple, tu peux l'allumer ou l'éteindre,
Mais dans le noir, tu es seul et tu ne peux que pleurer ou arrêter.

RIT

Les contraires m'attirent depuis que je suis enfant
Je suis le miroir du monde dans lequel je vis.
La liberté a un prix, l'esclavage a un prix,
Mais le sens ne change pas, le reçu change.
Frappe à la porte de mes pensées, des démons armés de brochettes s'ouvrent à toi.
Tu aimes ça, tu penses que j'ai un don
Moi, je me drogue, comment tu l'expliques ?!
J'ai fait un pacte avec les textes que j'écris:
Ils m'aident et je ne me suicide pas
Je fais le miroir des drames que je vis,
Ce soir, je me décolle la peau du visage.
Mets-moi du dubstep et fuis vite,
Cela pourrait inhiber ma culpabilité.
C'est la merde qui m'habite dans la tête,
Puis le calme revient après la tempête

RIT

Perce-moi la tête avec un tournevis,
Tu trouves le tapis taché de rimes
Je noie la douleur que je vis dans une gorgée,
Puis je découvre que ça nage même dans le vin
Je suis revenu d'un couple de morts.
On nous a laissés mourir ici, seuls.
Moi aussi j'attends que le Christ revienne,
Alors je lui replante une volée de clous.
Je ne fais pas du hard core, du rap core,
Je fais ce qui me plaît et je cours.
Je dors le jour et je me couche tard,
Alors je suis sûr de ne pas vous rencontrer.
Les visages s'oublient peu à peu,
Dans ma tête, les contraires se battent.
J'aime juste les animaux, les humains se font foutre.
Dieu n'est pas mort, je l'ai enfermé dans le coffre