Lyrics and translation Sinima Beats - Take Me Away (With Hook)

Take Me Away (With Hook)

Take me away from here, take me away,
Take me away, away, away from here
Thought I got it off my chest when I wrote Nightmare,
Nothing disappeared I'm in the ward and they don't fight fair,
I'm fucking here again they fucking stick me once more,
I swear I'm gonna skits it wait wait I can't walk,
I fucking hate this shit I ain't a crazy kid,
I'm 27 now I'm no longer am I blazing shit,
But my brain re-arranged the structure sent me so nuts,
I put my pen to paper it's a love just like a sofa,
Forced to take this serocal makes me feel so terrible,
Why they feed this shit to me illegal that ain't edible,
Apparently I threw a punch and hurt the cunt you know it but,
He pushed me first I just reacted treat me like a stupid cunt,
Ten of them would wrestle me this shit is so unsettling,
I kick and scream yell out to god there has to be a remedy,
I wanna be home I want my girl she hopes its not true,

My family is worried sick I know this shit will fuck with Scott to.

Take me away from here, take me away,
Take me away, away, away from here
When I told my story I know that you just knew was true,
They stripped me naked threw me in a place they called seclusion room,
Woke up in the morning saw my dad walk through the fucking door,
Told them not to tell him cause he's sick now he just worries more,
Moved away to make a change even lost my weight again,
Looking like a junkie not abusing by the wasted face,
Sarah's just a wreck again yeah she my best friend,
Stands by me through everything I told her I wouldn't be here again,
I ain't gonna hurt my self I'm lost I'm prepared for help,
Scared to hell what they telling me I think I scared my self,
Now I face another charge the copper dogs they fucking laugh,
Chained to a bed insane in the head with a couple of scars,

But I can laugh it off cause I'm a strong man,

Tell myself that every day it makes me tough and not care,
Wet my face and see the mirror I tell my self to march on,

Be a soldier and stand stall even though I'm have gone.

Take me away from here, take me away, (livin' in this nightmare)
Take me away, away, away from here
Ill be everything you want, ill be everything you need,
Ill be everything, everything, everything, for you.
Ill be everything you want, ill be everything you need,
Ill be everything, everything, everything, for you.

Emmène-moi (avec Hook)

Emmène-moi d'ici, emmène-moi,
Emmène-moi, loin, loin d'ici
Je pensais avoir tout dit quand j'ai écrit Nightmare,
Rien n'a disparu, je suis dans le service et ils ne jouent pas fair-play,
Je suis de retour, ils me piquent encore une fois,
Je jure que je vais me barrer, attends, attends, je ne peux pas marcher,
J'en ai marre de cette merde, je ne suis pas un gamin fou,
J'ai 27 ans maintenant, je ne suis plus un drogué,
Mais mon cerveau a réarrangé la structure, m'a rendu fou,
J'ai mis mon stylo sur le papier, c'est un amour comme un canapé,
Obligé de prendre ce serocal, je me sens tellement mal,
Pourquoi ils me donnent cette merde, illégale, pas comestible,
Apparemment, j'ai donné un coup de poing et blessé la salope, tu le sais,
Il m'a poussé en premier, j'ai juste réagi, ils me traitent comme une sale connasse,
Dix d'entre eux me terrasseraient, cette merde est tellement dérangeante,
Je donne des coups de pied, je crie, je hurle à Dieu, il doit y avoir un remède,
Je veux rentrer chez moi, je veux ma fille, elle espère que ce n'est pas vrai,

Ma famille est malade d'inquiétude, je sais que cette merde va aussi affecter Scott.

Emmène-moi d'ici, emmène-moi,
Emmène-moi, loin, loin d'ici
Quand j'ai raconté mon histoire, je sais que tu savais que c'était vrai,
Ils m'ont déshabillé et jeté dans un endroit qu'ils appelaient la salle de confinement,
Je me suis réveillé le matin, j'ai vu mon père entrer par la porte,
Je leur ai dit de ne pas le lui dire, parce qu'il est malade maintenant, il s'inquiète encore plus,
J'ai déménagé pour changer, j'ai même perdu du poids à nouveau,
J'ai l'air d'un junkie, pas en train de me droguer, à cause de mon visage usé,
Sarah est de nouveau à bout, oui, c'est ma meilleure amie,
Elle est là pour moi dans tout, je lui ai dit que je ne serais plus jamais ici,
Je ne vais pas me faire du mal, je suis perdu, je suis prêt à être aidé,
J'ai peur de ce qu'ils me disent, je pense que je me suis fait peur,
Maintenant, j'affronte une autre accusation, les flics rient,
Enchaîné à un lit, fou, avec quelques cicatrices,

Mais je peux en rire, parce que je suis un homme fort,

Je me le dis tous les jours, ça me rend dur et je m'en fiche,
J'hydrate mon visage et je regarde dans le miroir, je me dis de continuer,

Sois un soldat et reste debout, même si j'ai disparu.

Emmène-moi d'ici, emmène-moi, (vivre dans ce cauchemar)
Emmène-moi, loin, loin d'ici
Je serai tout ce que tu veux, je serai tout ce dont tu as besoin,
Je serai tout, tout, tout pour toi.
Je serai tout ce que tu veux, je serai tout ce dont tu as besoin,
Je serai tout, tout, tout pour toi.