Siniša Vuco - Tražena Si Roba U Gradu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Siniša Vuco - Tražena Si Roba U Gradu




Mnogo smo toga prošli
Мы многое пережили
A gle do čega smo došli
И вот к чему мы пришли
Da smo tužni oboje, sve umire
Если бы нам было грустно обоим, все умирает
Zar je to naša ljubav
Это наша любовь
U koju smo se kleli
В которую мы поклялись
Svak svoju gura istinu
Все ваши толкает правду
A život nas dijeli
И жизнь разделяет нас
Tražena si roba u gradu
Ты ищешь товар в городе
Svi te žele tako lijepu i mladu
Все хотят, чтобы ты была такой красивой и молодой
A ja na pragu četrdesete
А я на пороге сорока лет
Moram dalje bez tebe
Я должен идти без тебя
Sjetit ćeš se i ti kad tada
Ты тоже вспомнишь, когда это случится.
Kad ne budeš više lijepa i mlada
Когда ты больше не будешь красивой и молодой
šta si sve u meni imala
что у тебя было во мне?
Al si otišla
Но ты ушла
Ja prošo pola života
Я прожил полжизни
Ta tvoja mladost, ljepota
Твоя молодость, красота
Bila mi je kao zrak što sam disao
Это было похоже на воздух, который я дышал
Tebi se drukčije živi
Ты живешь по-другому.
Sav narod da ti se divi
Все люди восхищаются тобой
A meni je tvojih devetnaest godina
А мне девятнадцать лет.
Rana u grudima
Рана в груди
Tražena si roba u gradu
Ты ищешь товар в городе
Svi te žele tako lijepu i mladu
Все хотят, чтобы ты была такой красивой и молодой
A ja na pragu četrdesete
А я на пороге сорока лет
Moram dalje bez tebe
Я должен идти без тебя
Sjetit ćeš se i ti kad tada
Ты тоже вспомнишь, когда это случится.
Kad ne budeš više lijepa i mlada
Когда ты больше не будешь красивой и молодой
šta si sve u meni imala
что у тебя было во мне?
Al si otišla
Но ты ушла
Tražena si roba u gradu
Ты ищешь товар в городе
Svi te žele tako lijepu i mladu
Все хотят, чтобы ты была такой красивой и молодой
A ja na pragu četrdesete
А я на пороге сорока лет
Moram dalje bez tebe
Я должен идти без тебя
Sjetit ćeš se i ti kad tada
Ты тоже вспомнишь, когда это случится.
Kad ne budeš više lijepa i mlada
Когда ты больше не будешь красивой и молодой
šta si sve u meni imala
что у тебя было во мне?
Al si otišla
Но ты ушла
Tražena si roba u gradu
Ты ищешь товар в городе
Svi te žele tako lijepu i mladu
Все хотят, чтобы ты была такой красивой и молодой
A ja na pragu četrdesete
А я на пороге сорока лет
Moram dalje bez tebe
Я должен идти без тебя
Sjetit ćeš se i ti kad tada
Ты тоже вспомнишь, когда это случится.
Kad ne budeš više lijepa i mlada
Когда ты больше не будешь красивой и молодой
šta si sve u meni imala
что у тебя было во мне?
Al si otišla
Но ты ушла






Attention! Feel free to leave feedback.