Lyrics and translation Siniša Vuco - Tražena Si Roba U Gradu

Tražena Si Roba U Gradu

Mnogo smo toga prošli
A gle do čega smo došli
Da smo tužni oboje, sve umire

Zar je to naša ljubav
U koju smo se kleli
Svak svoju gura istinu
A život nas dijeli

Tražena si roba u gradu
Svi te žele tako lijepu i mladu
A ja na pragu četrdesete
Moram dalje bez tebe

Sjetit ćeš se i ti kad tada
Kad ne budeš više lijepa i mlada
šta si sve u meni imala
Al si otišla

Ja prošo pola života
Ta tvoja mladost, ljepota
Bila mi je kao zrak što sam disao

Tebi se drukčije živi
Sav narod da ti se divi
A meni je tvojih devetnaest godina
Rana u grudima

Tražena si roba u gradu
Svi te žele tako lijepu i mladu
A ja na pragu četrdesete
Moram dalje bez tebe

Sjetit ćeš se i ti kad tada
Kad ne budeš više lijepa i mlada
šta si sve u meni imala
Al si otišla

Tražena si roba u gradu
Svi te žele tako lijepu i mladu
A ja na pragu četrdesete
Moram dalje bez tebe

Sjetit ćeš se i ti kad tada
Kad ne budeš više lijepa i mlada
šta si sve u meni imala
Al si otišla

Tražena si roba u gradu
Svi te žele tako lijepu i mladu
A ja na pragu četrdesete
Moram dalje bez tebe

Sjetit ćeš se i ti kad tada
Kad ne budeš više lijepa i mlada
šta si sve u meni imala
Al si otišla

Востребованный Товар в Городе

Многое мы вместе прошли,
И вот до чего мы дошли,
Что оба грустим, всё умирает.

Неужели это та самая любовь,
В которой мы клялись,
Каждый свою правду гнёт,
А жизнь нас разделяет.

Ты – востребованный товар в городе,
Все тебя хотят, такую красивую и молодую.
А мне уже почти сорок,
Должен идти дальше без тебя.

Вспомнишь и ты когда-нибудь,
Когда перестанешь быть красивой и молодой,
Что ты во мне имела,
Но ушла.

Я прожил полжизни,
Твоя молодость, красота
Были для меня как воздух, которым я дышал.

Тебе хочется жить иначе,
Чтобы весь народ тобой восхищался,
А мне твои девятнадцать лет –
Рана в груди.

Ты – востребованный товар в городе,
Все тебя хотят, такую красивую и молодую.
А мне уже почти сорок,
Должен идти дальше без тебя.

Вспомнишь и ты когда-нибудь,
Когда перестанешь быть красивой и молодой,
Что ты во мне имела,
Но ушла.

Ты – востребованный товар в городе,
Все тебя хотят, такую красивую и молодую.
А мне уже почти сорок,
Должен идти дальше без тебя.

Вспомнишь и ты когда-нибудь,
Когда перестанешь быть красивой и молодой,
Что ты во мне имела,
Но ушла.

Ты – востребованный товар в городе,
Все тебя хотят, такую красивую и молодую.
А мне уже почти сорок,
Должен идти дальше без тебя.

Вспомнишь и ты когда-нибудь,
Когда перестанешь быть красивой и молодой,
Что ты во мне имела,
Но ушла.