Sinister - Altruistic Suicide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sinister - Altruistic Suicide




Altruistic Suicide
Suicide altruiste
Morse code, signal of surprising prime
Code Morse, signal d'un nombre premier surprenant
Through fields of dreams and primal crime
À travers les champs de rêves et les crimes primaires
No rest, no fear
Pas de repos, pas de peur
The slaughter meets his victim
Le massacre rencontre sa victime
Return to the core and finish what they started
Retour au cœur et finissons ce qu'ils ont commencé
Offensive strike, first class of content
Attaque offensive, première classe de contenu
Balance and perfection
Équilibre et perfection
Who is what and what are they?
Qui est quoi et que sont-ils ?
Relentless punishment
Punition implacable
Troops of doom versus victims of war
Troupes de la perdition contre victimes de la guerre
Seeds of rebellious vice
Graines de vice rebelle
Artificial humanoid, I grant thou misery
Humanoïde artificiel, je t'accorde la misère
Occasion, or just a state of mind
Occasion, ou simplement un état d'esprit
Obstruction of the mindless few
Obstruction des quelques esprits sans pensée
Altruistic suicide - Demise by idol cruelty [x2]
Suicide altruiste - Mort par cruauté idolâtre [x2]
[Repeat 1st verse]
[Répéter le premier couplet]
Imitate this ignorant hype
Imite ce battage médiatique ignorant
Shiver and shine, revelation of the chained mind
Frissonne et brille, révélation de l'esprit enchaîné
Philosopher and beast are caged with fright
Philosophe et bête sont enfermés de peur
Bounded by their suicide
Liés par leur suicide
Offensive list set the world on fire
Liste offensive qui met le monde en feu
Enchained by this demonic vicious liar
Enchaîné par ce menteur vicieux démoniaque
Masters and their henchmen walk around the dead
Maîtres et leurs sbires se promènent autour des morts
Killed by dreams, the trap is set
Tués par des rêves, le piège est tendu
To end this war, engage and dominate
Pour mettre fin à cette guerre, engage et domine
Enthrall the beast
Envoûte la bête
Ensure the summoning
Assure l'invocation
Emperor and king, behold the reckoning
Empereur et roi, contemple le règlement de comptes
Intention verified
Intention vérifiée
Empire falls, empiric truth
L'empire tombe, vérité empirique
What does this mean for tenacious youth?
Qu'est-ce que cela signifie pour la jeunesse tenace ?
Raise the sword and swear the oath
Lève l'épée et jure le serment
Situation stigmatized
Situation stigmatisée
Precursor of precision preferred to be forgotten
Précurseur de précision préféré pour être oublié
Altruistic suicide
Suicide altruiste
No waste of ammo, no waste of precious tools,
Pas de gaspillage de munitions, pas de gaspillage d'outils précieux,
Altruistic suicide
Suicide altruiste
[Repeat 3rd, 4th, and 1st verses]
[Répéter les 3e, 4e et 1er couplets]





Writer(s): Kloosterwaard Aad, Mastrigt Mike Van, Wallenberg Bart Van


Attention! Feel free to leave feedback.