Sinister - Awaiting the Absu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sinister - Awaiting the Absu




Awaiting the Absu
Dans l'attente de l'Absu
I invoke thee, nameless beings
Je t'invoque, êtres sans nom
Children of the underworld
Enfants des enfers
Covered with blood
Couvert de sang
Embraced by fire, ANNU spawned
Embrassé par le feu, ANNU est
Call upon the dead
Appelez les morts
They were and once more will be
Ils étaient et seront à nouveau
Warriors of KUR
Guerriers de KUR
Rulers of the black earth
Seigneurs de la terre noire
Screaming demons
Démons hurlants
Children of the serpent god
Enfants du dieu serpent
VENGEANCE IS SWORN!
LA VENGEANCE EST JUREE !
Wreak vengeance upon them
Exercez votre vengeance sur eux
Secret covenant will have revenge
L'alliance secrète se vengera
From the depths the nameless will rise
Des profondeurs, les sans-nom s'élèveront
The seven lords reborn in UR
Les sept seigneurs renaissent à UR
The cold burning sword beholds the wrath
L'épée brûlante froide voit la colère
Suffer - in pain
Souffre - dans la douleur
Suffer - bleeding
Souffre - saignant
Suffer - to dream
Souffre - pour rêver
Covered with blood
Couvert de sang
Embraced by fire, ANNU spawned
Embrassé par le feu, ANNU est
Screaming demons
Démons hurlants
Children of the serpent god
Enfants du dieu serpent
VENGEANCE IS SWORN!
LA VENGEANCE EST JUREE !
Call upon the dead
Appelez les morts
They were and once more will be
Ils étaient et seront à nouveau
Warriors of KUR
Guerriers de KUR
Rulers of the black earth
Seigneurs de la terre noire
Secret covenant will have revenge
L'alliance secrète se vengera
From the depths the nameless will rise
Des profondeurs, les sans-nom s'élèveront
The seven lords reborn in UR
Les sept seigneurs renaissent à UR
The cold burning sword beholds the wrath
L'épée brûlante froide voit la colère
Suffer - in pain
Souffre - dans la douleur
Suffer - bleeding
Souffre - saignant
Suffer - to dream
Souffre - pour rêver
AWAITING THE ABSU
DANS L'ATTENTE DE L'ABSU
AWAITING THE ABSU
DANS L'ATTENTE DE L'ABSU
VENGEANCE IS SWORN!
LA VENGEANCE EST JUREE !
Invocation in unknown words
Invocation en mots inconnus
Screamed in forgotten tongue
Crié dans une langue oubliée
Ruins of UR rumbling
Les ruines d'UR grondent
The seed of rebellion reborn
La graine de la rébellion renaît
Necromantic art from the kingdom of Woe
Art nécromantique du royaume du malheur
CTHULHU sleeps and dreams the burning pain
CTHULHU dort et rêve de la douleur brûlante
PAZUZU plague gods, shaped from the blood of KINGU
PAZUZU dieux de la peste, façonnés du sang de KINGU
Calling of the spirits who dwell in the lost
Appel des esprits qui résident dans les perdus
Dark shining world of the ancient horde
Le monde sombre et brillant de la horde antique
Covered with blood
Couvert de sang
Embraced by fire, ANNU spawned
Embrassé par le feu, ANNU est
Screaming demons
Démons hurlants
Children of the serpent god
Enfants du dieu serpent
VENGEANCE IS SWORN!
LA VENGEANCE EST JUREE !
Wreak vengeance upon them
Exercez votre vengeance sur eux
Secret covenant will have revenge
L'alliance secrète se vengera
From the depths the nameless will rise
Des profondeurs, les sans-nom s'élèveront
The seven lords reborn in UR
Les sept seigneurs renaissent à UR
The cold burning sword beholds the wrath
L'épée brûlante froide voit la colère
Suffer - in pain
Souffre - dans la douleur
Suffer - bleeding
Souffre - saignant
Suffer - to dream
Souffre - pour rêver
AWAITING THE ABSU
DANS L'ATTENTE DE L'ABSU
AWAITING THE ABSU
DANS L'ATTENTE DE L'ABSU





Writer(s): Bart Van Wallenberg, Aad Kloosterwaard, Mike Van Mastrigt


Attention! Feel free to leave feedback.