Sinister - Flesh of the Servant - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sinister - Flesh of the Servant




Flesh of the Servant
Chair de l'Esclave
Replenish what has been taken
Remplir ce qui a été pris
Shepherd of the unholy
Berger du non-saint
Blessed are those who guard their soul
Bénis soient ceux qui gardent leur âme
Like a shock to the system
Comme un choc au système
Shortage of violence
Manque de violence
7 priests involved
7 prêtres impliqués
Rape of innocent children
Viol d'enfants innocents
Approval from their god
Approvation de leur dieu
Flesh of the servant
Chair de l'esclave
Sexual secrecy
Secret sexuel
Molestation of those who trust - in this hypocrisy
Attouchements de ceux qui font confiance - dans cette hypocrisie
Kneel down, abuser of the light,
Gênes-toi, abuseur de la lumière,
I'm your destiny
Je suis ton destin
Cursed are those who filled their lust
Maudit soient ceux qui ont rempli leur désir
Violence and secrecy
Violence et secret
[Repeat 2nd verse]
[Répète le 2ème verset]
Scandals covered up
Scandales couverts
Collective absence of shame
Absence collective de honte
Ridiculous speech for forgiveness
Discours ridicule pour le pardon
Victims not allowed to endure their pain
Les victimes ne sont pas autorisées à endurer leur douleur
Warriors of sin
Guerriers du péché
I hate your god
Je déteste votre dieu
Intend to kill your benevolent holy man
J'ai l'intention de tuer votre saint homme bienveillant
Flesh of the servant
Chair de l'esclave
Inhuman act
Acte inhumain
Followers of the occult
Suiveurs de l'occulte
Mirror of death
Miroir de la mort
Misbehavior of those who trust
Mauvaise conduite de ceux qui font confiance
Scars of time will tell the tale of fright
Les cicatrices du temps raconteront l'histoire de la peur
Militant but still oppressed
Militant mais toujours opprimé
Millions gathered to slay the hands of time
Des millions se sont rassemblés pour tuer les mains du temps
[Repeat 7th and 6th verses]
[Répète les 7ème et 6ème versets]
Abuser of the light
Abuseur de la lumière
Sworn to secrecy
Juré au secret
Previous signs ignored
Signes précédents ignorés
Children used as whores
Enfants utilisés comme prostituées
[Repeat 3rd, 4th, and 2nd verses]
[Répète les 3ème, 4ème et 2ème versets]





Writer(s): Mike Van Mastrigt, Bart Van Wallenberg, Aad Kloosterwaard


Attention! Feel free to leave feedback.