Sinister - Perennial Mourning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sinister - Perennial Mourning




Perennial Mourning
Le deuil éternel
Bodily resignation
La résignation du corps
Enter the ancient spheres
Entrer dans les sphères anciennes
Dimension beyond all dreams
Dimension au-delà de tous les rêves
Where time is forsaken
le temps est abandonné
Perennial mourning
Le deuil éternel
Eternal benevolent wings
Ailes éternelles et bienveillantes
Solemn moaning flock
Foule gémissante solennelle
Through chasms of sin
A travers les gouffres du péché
Falsehood of mankind
Fausseté de l'humanité
Perennial mourning
Le deuil éternel
Omniscient ancient dome
Dôme ancien omniscient
Beholds the answer to it all
Contemple la réponse à tout cela
Eyes of the ancient slumber
Yeux du sommeil ancien
Rabid grotesque tears
Larmes grotesques rabiques
Are vanishing in time
S'évanouissent dans le temps
Simultaneous integration of cocoons
Intégration simultanée de cocons
An obscure mystical appearance
Une apparition mystique obscure
Of unshapen kindred spirits
D'esprits apparentés informe
Like myriad chronic visions
Comme d'innombrables visions chroniques
Shadows of blood appear
Des ombres de sang apparaissent
Above the zoetrope chamber
Au-dessus de la chambre zootrope
Omnious pylons arise
Des pylônes menaçants s'élèvent
Enclosing ferocity
Entourant la férocité
Perennial mourning
Le deuil éternel
(Lead: Andrˆ)
(Lead: Andrˆ)
Omniscient ancient dome
Dôme ancien omniscient
Beholds the answers to it all
Contemple les réponses à tout cela
Rise from the age of knowledge
Surgir de l'âge de la connaissance
Devouring bestial phlegm
Dévorer le flegme bestial
Unnular deformed mutation
Mutation déformée annulaire
Chained to the hideous cobwebs
Enchaîné aux toiles d'araignées hideuses
Imperturbable consuming souls
Âmes consumant imperturbables
Simultanious deviation into dusk
Déviation simultanée dans le crépuscule
(Lead: Andrˆ)
(Lead: Andrˆ)
Eyes of the ancient slumber
Yeux du sommeil ancien
Rabid grotesque tears
Larmes grotesques rabiques
Still vanishing in time
S'évanouissent toujours dans le temps
Convene incantation spheres
Convoquer des sphères d'incantation
The infinite powers from beyond
Les pouvoirs infinis d'au-delà
Ancient visions disappear
Les visions anciennes disparaissent
Beware of the prophecies
Méfiez-vous des prophéties
Universal knowledge
Connaissance universelle
Beyond subconciousness
Au-delà du subconscient





Writer(s): Mike Van Mastrigt, Ronald Ron Van De Polder


Attention! Feel free to leave feedback.