Sinister - Presage of the Mindless - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sinister - Presage of the Mindless




Presage of the Mindless
Предзнаменование бездумных
Hear me roar, god of infidelity
Услышь мой рев, бог неверности,
Be obedient to the past
Будь послушен прошлому.
See what others might have not
Узри то, что другие могли не заметить,
Hear me roar of the infinite wrath
Услышь мой рев бесконечной ярости.
Revenge is a virtue
Месть - это добродетель,
Blood red murder
Кроваво-красное убийство.
Hear what others might have not
Услышь то, что другие могли не расслышать,
See the pain from the infinite wrath
Узри боль от бесконечной ярости.
Strange values presently among us
Странные ценности царят среди нас,
Right is wrong, day is night
Правильное - неправильно, день - это ночь.
Misbehave of leaders and their sheep
Плохое поведение лидеров и их овец.
Follow me, I'll be your king
Следуй за мной, я буду твоим королем.
Confirm your lack of faith
Подтверди свое неверие,
Confess or be forgotten
Признайся или будешь забыта.
Concede to your weakness
Смирись со своей слабостью,
Follow me, I'm be your king
Следуй за мной, я буду твоим королем.
Feast upon the living
Пируй за счет живых,
Wisdom will be destroyed
Мудрость будет уничтожена.
Like a gun calling for duty
Как пистолет, взывающий к долгу,
Or a knife pierced throughout your throat
Или нож, вонзенный тебе в горло.
In sickness and in health
В болезни и здравии
Death is upon your side
Смерть на твоей стороне.
Hail Jesus, god of sin
Славься, Иисус, бог греха,
Step aside, I am your king
Отойди в сторону, я твой король.
Burned, stabbed, and slaughtered
Сожженная, заколотая и убитая,
Senseless lunacy
Бессмысленное безумие.
Like a stream of everlasting pride
Как поток вечной гордыни,
Enshrine this sign
Святи этот знак.
Wake up from this dying world
Пробудись от этого умирающего мира,
Lesser man of life
Младший человек жизни,
Dreaded by the unholy
Страшащийся нечестивых.
Not a king, just a lie
Не король, а просто ложь.
Officer of a lesser god
Служитель низшего бога,
Gutted in your church
Выпотрошенный в своей церкви.
Sacramental weakness - Historic failure died on the cross [x3]
Таинственная слабость - историческая ошибка умерла на кресте [x3]
Officer of a lesser god
Служитель низшего бога,
Gutted in your church
Выпотрошенный в своей церкви.
[Repeat 5th verse]
[Повторить 5-й куплет]
An obvious explanation
Очевидное объяснение,
Yet difficult to see
Но трудно увидеть.
Manipulated offspring
Манипулируемое потомство,
Children of misery
Дети страданий.
Confirm your lack of faith
Подтверди свое неверие,
Confess or be forgotten
Признайся или будешь забыта.
Concede to your weakness
Смирись со своей слабостью,
Follow me, I am your king
Следуй за мной, я твой король.
Sacramental weakness - Historic failure died on the cross [x2]
Таинственная слабость - историческая ошибка умерла на кресте [x2]
Presage of the mindless...[x3]
Предзнаменование бездумных...[x3]
Gutted in your church
Выпотрошенный в своей церкви.
Presage of the mindless
Предзнаменование бездумных.
Like a stream of everlasting pride
Как поток вечной гордыни,
Presage of the mindless
Предзнаменование бездумных.
Enshrine this sign, everlasting pride, fulfill the lie
Святи этот знак, вечную гордыню, воплоти ложь.





Writer(s): Mike Van Mastrigt, Bart Van Wallenberg, Aad Kloosterwaard


Attention! Feel free to leave feedback.