Sinister - The Cursed Mayhem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sinister - The Cursed Mayhem




The Cursed Mayhem
Le Carnage Maudit
From beyond death they rise in furious hate
Ils s'élèvent de l'au-delà de la mort dans une haine furieuse
Malicious demons harbingers of scornful wrath
Des démons malveillants, annonciateurs d'une colère méprisante
The awoken pain
La douleur éveillée
Dark waters stir the abyss roars with hate
Les eaux sombres remuent, l'abîme rugit de haine
Damned souls screams in agonizing pain
Les cris des âmes damnées dans une douleur atroce
I summoned up the mayhem of oblivious times
J'ai invoqué le chaos des temps oubliés
Smeared the blood upon my face
J'ai badigeonné mon visage de sang
On my throne of human waste
Sur mon trône de déchets humains
Bloodfeast my carnage rite
Festin de sang, mon rite de carnage
Bodies slaughtered to sacrifice
Des corps massacrés pour être sacrifiés
Bow down before the ABSU fiends
Prosterne-toi devant les démons ABSU
Wanderes in the land of waste
Errants dans le pays des déchets
Beware, I conjured thee
Prends garde, je t'ai invoqué
Thou will suffer and unseen
Tu souffriras et resteras invisible
I'm the author of all pain
Je suis l'auteur de toute douleur
Transformed to my ancient soul
Transformé en mon âme antique
Dragonbull with a body of flames
Taureau-dragon avec un corps de flammes
Lustfull skin as cold as ice
Peau lascive aussi froide que la glace
I burn from thou desire
Je brûle de ton désir
Give me pain and thou fire
Donne-moi la douleur et ton feu
THE CURSED MAYHEM
LE CARNAGE MAUDIT
Reborn from pain and hatred
Réné de la douleur et de la haine
Breeding the new eaon of the beast
Engendrer la nouvelle ère de la bête
THE CURSED MAYHEM
LE CARNAGE MAUDIT
Doglord and dragonbull breeders of the goat
Seigneur des chiens et taureau-dragon, éleveurs de la chèvre
Lord of abomination unseen behemoth
Seigneur de l'abomination, béhémoth invisible
I'm the author of all pain
Je suis l'auteur de toute douleur
Secret cult of the stars
Culte secret des étoiles
Mad and howling covered with blood
Fou et hurlant, couvert de sang
Yelled the names of the ancient ones
Criant les noms des anciens
Screaming proudly at their rite
Hurlement fièrement à leur rite
From beyond death they rise in furious hate
Ils s'élèvent de l'au-delà de la mort dans une haine furieuse
Malicious demons, the awoken pain
Des démons malveillants, la douleur éveillée
I summoned up the mayhem of oblivious times
J'ai invoqué le chaos des temps oubliés
Smeared the blood upon my face
J'ai badigeonné mon visage de sang
On my throne of human waste
Sur mon trône de déchets humains
Bloodfeast my carnage rite
Festin de sang, mon rite de carnage
Bodies slaughtered to sacrifice
Des corps massacrés pour être sacrifiés
THE CURSED MAYHEM
LE CARNAGE MAUDIT
Doglord and dragonbull breeders of the goat
Seigneur des chiens et taureau-dragon, éleveurs de la chèvre
Lord of abomination unseen behemoth
Seigneur de l'abomination, béhémoth invisible
THE CURSED MAYHEM
LE CARNAGE MAUDIT
Reborn from pain and hatred
Réné de la douleur et de la haine
Breeding the new eaon of the beast
Engendrer la nouvelle ère de la bête





Writer(s): MIKE VAN MASTRIGT, AAD KLOOSTERWAARD, BART VAN WALLENBERG


Attention! Feel free to leave feedback.