Sinister - Unleashed Upon Mankind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sinister - Unleashed Upon Mankind




Unleashed Upon Mankind
Обрушившийся на человечество
You watch in terror, in fear of your life
Ты смотришь в ужасе, боясь за свою жизнь,
Their execration revealed, only your death will suffice
Их проклятие раскрыто, лишь твоя смерть их умиротворит.
You cannot conceal, this reality from your mind
Ты не можешь скрыть эту реальность от своего разума,
As unknown powers, are unleashed upon mankind
Когда неизвестные силы обрушиваются на человечество.
Unleashed upon mankind
Обрушившиеся на человечество.
Running - in search of safety
Бежишь - в поисках безопасности,
No escape - from the deadly wrath
Нет спасения - от смертельного гнева,
Screaming - you beg for mercy
Кричишь - молишь о пощаде,
Silenced - by the searing blast
Умолкаешь - от обжигающего взрыва.
You are forced to believe, this is for real
Ты вынуждена поверить, что это реально,
Mind frozen with horror, as your body trembles in fear
Разум застыл от ужаса, тело дрожит от страха,
No prayers for deliverance, your gods you now forsake
Нет молитв о спасении, ты отрекаешься от своих богов,
Summon courage from within, (face) your unperceived fate
Наберись мужества внутри (встреться) со своей невидимой судьбой.
Unleashed upon mankind
Обрушившиеся на человечество.
Awaiting - with expectation
Ожидая - с предвкушением,
Impending - life′s annihilation
Грядущее - уничтожение жизни,
Annihilation
Уничтожение,
Mass genocide - the resolution
Массовый геноцид - решение,
Now verified - out termination
Теперь подтверждено - наше истребление.
Now the stench of death, abides throughout the world
Теперь зловоние смерти витает по всему миру,
As infesting plagues, cause agonies untold
А распространяющиеся эпидемии причиняют невыразимые муки.
Unleashed upon mankind
Обрушившиеся на человечество.
You are the final victim, no one else has survived
Ты - последняя жертва, никто больше не выжил,
Alone you now suffer, eagerly waiting to die
Одна ты теперь страдаешь, с нетерпением ждешь смерти.
The ending draws nearer, our extinction is justly deserved
Конец приближается, наше вымирание заслужено,
Through thoughtless intentions, this holocaust incurred
Из-за бездумных намерений этот холокост произошел,
The closing chapter finished, now face the torment and pain
Заключительная глава завершена, теперь встречай муки и боль,
Through death it becomes clearer, mankind alone is to blame
Через смерть становится яснее, что винить нужно только человечество.





Writer(s): tobias duin


Attention! Feel free to leave feedback.