Sinitta - Toy Boy (Re-Recorded) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sinitta - Toy Boy (Re-Recorded)




Toy Boy (Re-Recorded)
Mon garçon-jouet (Réenregistré)
Everbody's talking
Tout le monde parle
When they see me walking
Quand ils me voient marcher
With this little boy of mine
Avec ce petit garçon qui est le mien
He's my play thing and I love him
Il est mon jouet et je l'aime
I dress him up looking fine.
Je l'habille en beau.
He ain't got money
Il n'a pas d'argent
People think it's funny
Les gens trouvent ça drôle
He gives me everything I need
Il me donne tout ce dont j'ai besoin
He's my playboy and my love toy
Il est mon amant et mon jouet d'amour
And I want everyone to know:
Et je veux que tout le monde sache :
He's my toy boy
Il est mon garçon-jouet
Toy boy
Garçon-jouet
I'm out with my toy boy
Je suis sortie avec mon garçon-jouet
Toy boy
Garçon-jouet
Monday
Lundi
Tuesday
Mardi
Wednesday
Mercredi
Thursday
Jeudi
Friday
Vendredi
Saturday
Samedi
Sunday night.
Dimanche soir.
When I want a lover
Quand je veux un amant
Don't need any other
Je n'ai besoin de personne d'autre
I know he'll come rvnning to me
Je sais qu'il viendra me courir après
He's my gigolo and my Romeo
Il est mon gigolo et mon Roméo
And I want everyone to know:
Et je veux que tout le monde sache :
He's my toy boy
Il est mon garçon-jouet
Toy boy
Garçon-jouet
I'm out with my toy boy
Je suis sortie avec mon garçon-jouet
Toy boy
Garçon-jouet
And when I get to take him
Et quand j'arrive à l'emmener
I know he's gonna love me right.
Je sais qu'il va m'aimer comme il faut.
He's my toy boy
Il est mon garçon-jouet
Toy boy
Garçon-jouet
I'm out with my toy boy
Je suis sortie avec mon garçon-jouet
Toy boy
Garçon-jouet
Monday
Lundi
Tuesday
Mardi
Wednesday
Mercredi
Thursday
Jeudi
Friday
Vendredi
Saturday
Samedi
Sunday night.
Dimanche soir.
Toy boy
Garçon-jouet
Toy boy
Garçon-jouet
Toy boy
Garçon-jouet
Toy boy
Garçon-jouet
Everybody's talking when
Tout le monde parle quand
They see me walking
Ils me voient marcher
With this little boy of mine
Avec ce petit garçon qui est le mien
He's my gigolo and my Romeo
Il est mon gigolo et mon Roméo
And I want everyone to know:
Et je veux que tout le monde sache :
He's my toy boy
Il est mon garçon-jouet
Toy boy
Garçon-jouet
I'm out with my toy boy
Je suis sortie avec mon garçon-jouet
Toy boy
Garçon-jouet





Writer(s): Pete Waterman, Matt Aitken, Mike Stock


Attention! Feel free to leave feedback.