Lyrics and translation Sinizter - Anathema - Intro

Anathema - Intro

This is not a test, this is your Emergency Broadcast System.
Announcing the commencement of the annual purge sanctioned by the U.
S.
Government.
Weapons of class four and lower have
been authorized for use during the purge.
All other weapons are restricted.
Government officials of ranking 10 have
been granted immunity and shall not be harmed.
Commencing at the siren,
any and all crime (including murder)
will be legal for 12 continuous hours.
Police, fire, and Emergency Medical services
will be unavailable until tomorrow morning at 7:00 a.
m.
When the purge concludes.
Blessed be our new founding fathers and America...
A nation reborn.
May God be with you all

Anathema - Intro (Chérie)

Ceci n'est pas un test, c'est votre Système d'Alerte Public, ma chérie.
Annonce du commencement de la Purge annuelle sanctionnée par le Gouvernement des É.
U.
, ma belle.
Les armes de classe quatre et inférieures sont
autorisées pendant la Purge, mon amour.
Toutes les autres armes sont interdites.
Les représentants du gouvernement de rang 10 bénéficient
de l'immunité et ne doivent pas être blessés.
Dès le déclenchement de la sirène,
tous les crimes (y compris le meurtre)
seront légaux pendant 12 heures consécutives.
La police, les pompiers et les services médicaux d'urgence
seront indisponibles jusqu'à demain matin à 7h00, ma douce.
m.
Quand la Purge sera terminée.
Bénis soient nos nouveaux pères fondateurs et l'Amérique..., ma chérie.
Une nation renaissante.
Que Dieu soit avec vous tous.