Lyrics and translation Sinizter feat. Morgane Matteuzzi - Dead From the Inside

Dead From the Inside

Yeah...
The pressure building I feel this feeling it's
Creeping, inside my mental i'm slipping into the deep end
Below the surface them demons working, they reachin'
To pull me under, my heart is thunder it's beatin'
Might just down a bottle fallin' into darkness
Walk with me through hell let's see who go the farthest
Pin stripe on my wrist let's see if god exists
My bitch said she love me but i'm not convinced

I don't know, what i've done
To find myself, dead from the inside
I'm dead, i'm dying, i'm falling, in your trap one more time
And i'm dead from the inside

I gotta get a grip
Blood on my finger tips
Been through the trenches
But who really give a shit
The cards i'm dealing with
The scars i'm living with
'Cause if it's kill or be killed
You know i'm killing shit
Had a dark cloud over me
I was hostile mostly
Like a Rottweiler
I would wild out 'till the cops closed doors on me
This music like gold to me
The first time I noticed me
The light that no one see
I'm screaming from the soul of me

I don't know, what i've done
To find myself, dead from the inside
I'm dead, i'm dying, i'm falling, in your trap one more time
And i'm dead from the inside
I'm dead...
You've done everything wrong in your life
And you've done nothing good in mine and I wanna see you dead
I wanna see you dead, baby... baby, I wanna see you dead baby

Mort de l'intérieur

Ouais...
La pression monte, je ressens ce sentiment, c'est
Rampant, à l'intérieur de mon mental, je glisse dans le fond
Sous la surface, ces démons travaillent, ils atteignent
Pour m'entraîner sous l'eau, mon cœur est tonnerre, il bat
Je pourrais juste avaler une bouteille, sombrer dans les ténèbres
Marche avec moi à travers l'enfer, voyons qui ira le plus loin
Une bande de pin sur mon poignet, voyons si Dieu existe
Ma chienne a dit qu'elle m'aimait, mais je n'en suis pas convaincu

Je ne sais pas, ce que j'ai fait
Pour me retrouver, mort de l'intérieur
Je suis mort, je meurs, je tombe, dans ton piège une fois de plus
Et je suis mort de l'intérieur

Je dois me reprendre
Du sang sur le bout de mes doigts
J'ai traversé les tranchées
Mais qui s'en soucie vraiment
Les cartes que je distribue
Les cicatrices avec lesquelles je vis
Parce que si c'est tuer ou être tué
Tu sais que je tue des trucs
J'avais un nuage noir au-dessus de moi
J'étais surtout hostile
Comme un Rottweiler
Je me déchaînais jusqu'à ce que les flics me ferment les portes
Cette musique est comme de l'or pour moi
La première fois que je me suis remarqué
La lumière que personne ne voit
Je crie du fond de mon âme

Je ne sais pas, ce que j'ai fait
Pour me retrouver, mort de l'intérieur
Je suis mort, je meurs, je tombe, dans ton piège une fois de plus
Et je suis mort de l'intérieur
Je suis mort...
Tu as tout fait de travers dans ta vie
Et tu n'as rien fait de bien dans la mienne et j'ai envie de te voir mort
J'ai envie de te voir mort, bébé... bébé, j'ai envie de te voir mort bébé