Lyrics and translation Sinizter - As Above, So Below

As Above, So Below

You not in my lane what the fuck was you thinking
I hate all these rappers not cocky but confident kinda
Conceited and constantly flexin' till all y'all deleted
I been in the lab hittin' pads with a ball point jab
Pourin' gas on the mic till it pop
Gimme what you got
I will never mix it in the pot even if
It's hot you will never kick it with a god
Wanna complain
We are not the same
Sacrifice a lot to get this spot so
Don't you hate me when you hear it let it bang
Local artists really driving me insane
Saying why is you winning your style is finished
You only want the fame
Let me digress
This verbal vomit you 'bout to digest
Take you on the ride of ya life I murder with fine text
Daily elevating with patience so Ima rise next
I don't pay attention so miss me with all them death threats
Gave up my life in the military for this music
So I can just kill and bury sending every rapper
To the cemetery with no casket no hearse or obituary
So get out my way when I be moving through
My flow is complex-twisted like a rubix cube
I'm running circles round you like a hula hoop
Army lifestyle didn't work so I flew the coop
Pure dedication got me where I'm at
And I'm not going back so you gon' have to kill me to make me quit
Chill with that hating shit watch what comes out ya mouth
'Cause when my song come on I get to breaking shit
Now these rappers in my DM's
I don't like 'em why they wanna be friends
Bet I'm crowned the king when the beef starts
They in body bags when the beef ends

Comme ci-dessus, comme ci-dessous

Tu n'es pas dans mon couloir, qu'est-ce que tu pensais ?
Je déteste tous ces rappeurs, pas arrogant mais confiant, genre
Confiant et qui se la pète constamment jusqu'à ce que vous soyez tous effacés
J'étais au lab, frappant les pads avec un jab de stylo bille
Versant de l'essence sur le micro jusqu'à ce qu'il explose
Donne-moi ce que tu as
Je ne mélangerai jamais ça dans le pot, même si
C'est chaud, tu ne feras jamais équipe avec un dieu
Tu veux te plaindre ?
On n'est pas pareils
J'ai beaucoup sacrifié pour obtenir cette place, alors
Ne me déteste pas quand tu l'entends, laisse ça exploser
Les artistes locaux me rendent vraiment fou
Ils disent pourquoi tu gagnes, ton style est fini
Tu ne veux que la gloire
Laisse-moi digresser
Ce vomi verbal que tu vas digérer
Je t'emmène sur le voyage de ta vie, je tue avec un texte raffiné
Je m'élève tous les jours avec patience, alors je vais monter ensuite
Je ne fais pas attention, alors oublie toutes ces menaces de mort
J'ai abandonné ma vie dans l'armée pour cette musique
Pour que je puisse juste tuer et enterrer, envoyant chaque rappeur
Au cimetière sans cercueil, ni corbillard, ni avis de décès
Alors sors de mon chemin quand je me déplace
Mon flow est complexe, tordu comme un cube Rubik
Je fais des cercles autour de toi comme un hula hoop
Le style de vie militaire n'a pas marché, alors j'ai pris la poudre d'escampette
La pure dévotion m'a amené où je suis
Et je ne reviens pas en arrière, alors tu vas devoir me tuer pour me faire arrêter
Calme-toi avec cette merde de haine, fais attention à ce qui sort de ta bouche
Parce que quand ma chanson passe, je commence à casser des trucs
Maintenant, ces rappeurs sont dans mes DM
Je ne les aime pas, pourquoi ils veulent être amis ?
Parie que je serai couronné roi quand la viande commencera
Ils seront dans des sacs mortuaires quand la viande finira