Sinizter - Hellion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sinizter - Hellion




Hellion
Hellion
I been sitting with this barrel to my temple
Je me suis assis avec ce canon sur ma tempe
Contemplating if I wanna give myself another dimple (HELLION)
Réfléchissant si j'ai envie de me faire une autre fossette (HELLION)
While I'm driving I be staring out the window but the
En conduisant, je regarde par la fenêtre mais le
Scenery is black I feel someone is after me just (help me)
Paysage est noir, j'ai l'impression que quelqu'un est après moi, juste (aide-moi)
I remember when my life was very simple
Je me souviens quand ma vie était très simple
But it's hard for me to go to sleep at
Mais c'est difficile pour moi de m'endormir à
Night 'cause in my dreams they (kill me)
Nuit parce que dans mes rêves ils me (tuent)
Tell me can you (feel me) nothin' but that (ill shit)
Dis-moi, tu peux (me sentir) rien que ça (maladie)
Slam my head against the wall until my ugly (grill split)
Je me cogne la tête contre le mur jusqu'à ce que ma laide (grille se brise)
'Cause the thoughts that i been havin' got me sufferin from madness
Parce que les pensées que j'ai eues me font souffrir de folie
All my life I dealt sadness now I'm turnin' to a savage
Toute ma vie, j'ai géré la tristesse, maintenant je deviens sauvage
If you think my life is great then mother fucka
Si tu penses que ma vie est géniale, alors, connard
You can have it but beware of all
Tu peux l'avoir, mais méfie-toi de tout
The goblins and the demons in the attic
Les gobelins et les démons au grenier
I'm so sick of this please the docta
Je suis tellement malade de ça, s'il te plaît, doc
Prescribe something to get rid of this
Prescris quelque chose pour me débarrasser de ça
I'm pacing back and forth spazzin' out having mental trips
Je fais des allers-retours, je me déchaîne, je fais des voyages mentaux
Don't come to close when I'm trippin' I'm known to injure shit
Ne t'approche pas quand je délire, je suis connu pour blesser des trucs
I'll make a mark on yo mental so you'll remember it
Je vais laisser une marque sur ton mental pour que tu t'en souviennes
I'm on the edge if you push me we going over board
Je suis au bord du précipice, si tu me pousses, on va tomber par-dessus bord
Unholy spirits referring me to the overlord
Des esprits impies me réfèrent au seigneur suprême
Speaking in different languages ripped my vocal chords
Je parle dans différentes langues, j'ai déchiré mes cordes vocales
Told 'em to leave alone I'll die on my own accord
Je leur ai dit de me laisser tranquille, je mourrai de ma propre volonté






Attention! Feel free to leave feedback.